Alexandre Maral, avec la collaboration de Cyril Pasquier
Les catalogues raisonnés d'inventaire de collection de musée produits par la RMN-GP
Logotype du château de Versailles
Introduction État des sources

État des sources

et Cyril Pasquier

Abréviations des inventaires et livres d’entrées

MR

Inventaire général des musées royaux. Voir entrée Inventaire des Musées royaux, 1814-1824.

MR Sup

Inventaire supplémentaire à l’inventaire général des Musées royaux. Voir entrée Inventaire supplémentaire des Musées royaux, 1832.

LP

Livre des commandes et acquisitions faites sous Louis-Philippe (1831-1848).

Inv. 1850

Inventaire général du musée de Versailles. Voir entrée Inventaire du musée de Versailles de 1850.

MND

Livres des œuvres entrées au département des Antiquités grecques et romaines du musée du Louvre entre 1899 et 1967, à l’exception de la céramique.

OA

Objets d’art entrés au musée du Louvre depuis le Second Empire.

Inv. 1857

Inventaire général du musée de Versailles. Voir entrée Inventaire du musée de Versailles de 1857.

MV

Numéros attribués par Eudore Soulié aux œuvres conservées à l’intérieur du château de Versailles (voir Bibliographie Soulié, 1854-1855) ; numéros attribués jusqu’aux années 2000.

RF

Livre des sculptures entrées au département des Sculptures du musée du Louvre depuis 1871, précédé d’un inventaire rétrospectif où figurent des œuvres entrées dès 1853.

Sources

1600 - 1699

Pièces originales du Cabinet des titres, Tubaust-Tudert

Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits, Français 29378 (Pièces originales 2894), [Pièces originales du Cabinet des titres, provenant des anciennes archives de la Chambre des Comptes. Tubaust-Tudert].

Quittances de peintres, sculpteurs et architectes, 1535-1711

Ulysse Robert, « Quittances de peintres, sculpteurs et architectes français, 1535-1711 », Nouvelles archives de l’art français, 1876, p. 1-81. Source éditée.

Quittances de peintres, sculpteurs et graveurs, 1606-1839

Jules Guiffrey, « Quittances de peintres, sculpteurs et graveurs (1606-1839) », Nouvelles archives de l’Art Français, 2ème série, t. III, 1882, p. 11-33. Source éditée.

Note accordant à Richelieu l’exportation de sculptures depuis Rome, 3 mars 1633

Antonino Bertolotti, Artisti francesi in Roma nei secoli XV, XVI e XVII; ricerche e studi negli archivi romani, Mantoue, Mondovi, 1886, p. 179-180. Source éditée.

Conférences de l’Académie royale de peinture et de sculpture, 1648-1792

Conférences de l’Académie royale de peinture et de sculpture, 1648-1792, sous la direction de Jacqueline Lichtenstein et Christian Michel, 6 tomes en 12 volumes, Paris, Beaux-Arts de Paris, 2006-2015. Source éditée.

Inventaire Mazarin, 1653

Henri d’Orléans, duc d’Aumale, Inventaire de tous les meubles du cardinal Mazarin, dressé en 1653 et publié d’après l’original, conservé dans les Archives de Condé, Londres, Whittingham et Wilkins, 1861. Source éditée.

Lettres de Louis Fouquet à son frère Nicolas, 1655-1656

Eugène-Louis-Ernest Buchère de Lépinois et Anatole de Montaiglon, « Nicolas Poussin : lettres de Louis Fouquet à son frère Nicolas Fouquet (1655-1656). Fragments communiqués par M. E. de Lépinois et précédées d’une Note de M. A. de Montaiglon sur Poussin, sculpteur », Archives de l’art français, deuxième série, tome deuxième, 1862, p. 267-309. Source éditée.

Liste des objets d’art envoyés en France le 24 mai 1657

Antonino Bertolotti, Artisti francesi in Roma nei secoli XV, XVI e XVII; ricerche e studi negli archivi romani, Mantoue, Mondovi, 1886, p. 180. Source éditée.

Lettres, instructions et mémoires de Colbert, 1658-1683

Pierre Clément, Lettres, instructions et mémoires de Colbert, publiés d’après les ordres de l’Empereur, 8 volumes, Paris, Imprimerie impériale, 1861-1869 (t. I-VI) ; Paris, Imprimerie nationale, 1873-1882 (t. VII et VIII). Source éditée.

Inventaire Mazarin, 1661

Claudine Lebrun-Jouve et Tomiko Yoshida-Takeda, Inventaire dressé après le décès en 1661 du cardinal Mazarin, Paris, De Boccard, 2004. Source éditée.

Correspondance de Madame Palatine, 1661-1722

Gustave Brunet, Correspondance complète de Madame, duchesse d’Orléans, née Princesse Palatine, mère du Régent. Traduction entièrement nouvelle, par M. G. Brunet, accompagnée d’une annotation historique, biographique et littéraire du traducteur, 2 volumes, Paris, Charpentier, 1857 (tome I, 9 mars 1661-22 septembre 1718) et 1869 (tome II, 25 septembre 1718-29 novembre 1722). Source éditée.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715

Jules Guiffrey, Comptes des Bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV (1664-1715), 5 volumes, Paris, Imprimerie nationale, 1881-1901. Source éditée.

Marché entre Picard et Prévost, 7 juin 1665

Paris, Archives nationales, O/1/1762/A, dossier 2, Marché passé entre les fondeurs François Picard et Denis Prévost pour exécution de six vases de bronze « de vingt-six poulces de hault et diamètre à proportion, suivant les desseins du Sieur Baslin [Claude Ballin] et les modelles des Sieurs Magnieres [Laurent Magnier] et Baptiste [Jean-Baptiste Tuby], sculpteurs de l’Accadémye royalle », 7 juin 1665.

Estimation des sculptures de Vaux par Houzeau et Le Grue, 17 juillet 1665

Paris, Archives nationales, O/1/1964, dossier 1, pièce no 5, Estimation des sculptures de Vaux par Houzeau et Le Grue, 17 juillet 1665 [source éditée par Edmond Bonnaffé dans Les amateurs de l’ancienne France. Le surintendant Foucquet, Paris, Rouam, 1882, aux p. 69-72 « Estimation des bustes de Vaux du 17 juillet 1665 »]. Source éditée.

Marché passé avec Duval, 13 décembre 1665

Paris, Archives nationales, O/1/1762/A, dossier 2, Marché passé avec Ambroise Duval pour exécution de six vases de bronze « de vingt-six pouces de haut, le diamettre à proportion, suivant les desseins du Sieur Baslin [Claude Ballin] et les modelles des Sieurs Anguier [François ou Michel Anguier] et Le Gendre [Nicolas Legendre], sculpteurs de l’Académie royalle », 13 décembre 1665 [source éditée par Jules Guiffrey dans « Ambroise Duval, sculpteur-fondeur du roi », Nouvelles archives de l’art français, 2ème série, t. II, 1880-1881, p. 150-155, aux p. 151-152].

Perrault, vers 1665-1667

Paris, Archives nationales, O/1/1595, pièce no 115, « Desseins de fontaine pour Versailles ». L’attribution de cette feuille à Charles Perrault est due à Bénédicte Gady (L’ascension de Charles Le Brun. Liens sociaux et production artistique, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2010, p. 400).

Mélanges Colbert, 1666

Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits, Mélanges Colbert, no 313.

Correspondance des directeurs de l’Académie de France à Rome, 1666-1793

Jules Guiffrey et Anatole de Montaiglon, Correspondance des directeurs de l’Académie de France à Rome avec les surintendants des Bâtiments, 1666-1793, publiée d’après les manuscrits des Archives nationales, 18 volumes, Paris, Charavay, 1887-1902 (t. I-XII) ; Paris, Schemit, 1904-1912 (t. XIII-XVIII). Source éditée.

Rapport de Petit à Colbert du 18 septembre 1666

Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits, Mélanges Colbert, no 140, fol. 441, Rapport de Louis Petit, contrôleur des bâtiments de Versailles, à Jean-Baptiste Colbert du 18 septembre 1666 [cité partiellement par Pierre de Nolhac dans La création de Versailles d’après les sources inédites, étude sur les origines et les premières transformations du château et des jardins, Versailles, Bernard, 1901, p. 214, note 8].

Mémoire d’ouvrages de plomberie par Jolly, 24 janvier 1668

Paris, Archives nationales, O/1/1762/A, dossier 1, Ouvrages de plomberie de fontaines que Denis Joly, ingénieur ordinaire du roy, a faits pour Sa Majesté dans les jardins de son chasteau de Versailles depuis le premier jour de janvier 1667 jusqu’au dernier décembre ensuivant, 24 janvier 1668.

Contrat de société du 15 février 1667

Paris, Archives nationales, MC/ET/LIII/52, Contrat de société passé entre François Girardon et Thomas Regnaudin le 15 février 1667.

Pièces relatives à la genèse, l’exécution et le paiement du Milon de Crotone, décembre 1670-janvier 1683

Paris, Archives nationales, MAR/B/3/9, lettres reçues en 1670, fol. 320 ; Ibid., MAR/B/3/11, lettres reçues en 1671, fol. 124 et 251 ; Ibid., MAR/B/3/36, lettres reçues en 1681, fol. 249, 300 et 343vo -344 ; Ibid., MAR/B/3/37, id., fol. 151 et 185 ; Ibid., MAR/B/3/40, lettres reçues en 1682, fol. 102, 371 et 421 ; Ibid., MAR/B/3/43, lettres reçues en 1683, fol. 124 [éditées pour la majorité par Louis Dussieux et Pierre Margry dans « Documents sur Puget et sur les peintres employés à l’Arsenal de Toulon de 1662 à 1682, avec deux lettres de Puget, provenant des archives du ministère de la Marine », Archives de l’art français, 1855-1856, p. 225-310, aux p. 293-305 ; références citées par Klaus Herding dans Pierre Puget, das bildnerische Werk, Berlin, Gebr. Mann Verlag, 1970, p. 167-170].

Quittance relative à la fontaine de la Pyramide, 27 juin 1671

Anatole de Montaiglon, « François Girardon, quittance relative à la fontaine de la Pyramide (1671), communiquée par M. Benjamin Fillon », Nouvelles archives de l’art français, 1873, p. 344-345. Source éditée.

Relation de la visite des ambassadeurs de la république de Venise, novembre 1671

Venise, Archivio di Stato di Venezia, Dispacci degli ambasciatori al Senato, Francia, filza 149.

Comptes des Bâtiments du roi, 1672

Paris, Archives nationales, O/1/2134, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1672.

Inventaire de Charles Perrault, 26 avril 1672

Paris, Archives nationales, MC/ET/LXXXVIII/224, Inventaire des meubles appartenant à Charles Perrault, 26 avril 1672.

Perrault, [1673]

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 22, Charles Perrault, Le Labyrinthe de Versailles, [1673]. Manuscrit avec trente-huit gravures de Sébastien Leclerc.

Perrault, [1673]-1

Versailles, bibliothèque municipale, ms M 59, Charles Perrault, Le Labyrinthe de Versailles, [1673]. Manuscrit avec trente-huit gravures de Sébastien Leclerc.

Description de Deslauriers, vers 1673-1675

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 68, Deslauriers, Brève description d’une partie des grottes et fontaines du chasteau royal de Versailles, s.d. [seconde moitié du xviie siècle].

Inventaire après décès de Balthasar Marsy, 5 juin 1674

Paris, Archives nationales, MC/ET/VIII/744, Inventaire après décès de Balthasar Marsy, 5 juin 1674.

Description par Denis, vers 1675

Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits, Français 2348, Claude Denis, Explication de touttes les grottes, rochers et fontaines du chasteau royal de Versailles, maison du soleil et de la menagerie, en vers heroïque, vers 1675 [source éditée par Marcel Raynal, « Le manuscrit de C. Denis, fontainier de Louis XIV à Versailles », Versailles. Revue des sociétés des amis de Versailles, 1971, no 36 à 44].

Marché entre Guérin et Van Émenryck, 20 janvier 1678

Paris, Archives nationales, MC/ET/LXIX/91, Marché passé entre Gilles Guérin et Hendryck Van Émenryck le 20 janvier 1678 [source éditée par Marie-Thérèse Forest dans « Gilles Guérin et les commandes royales », Provence historique, t. XXII, fascicule 88, 1972, p. 143-152, à la p. 152].

Marché entre le marbrier Coch et les sculpteurs Blanchard, Houzeau et Mazeline, 10 juin 1678

Paris, Archives nationales, MC/ET/LXIX/92, Marché passé entre le marbrier Christophe Coch et les sculpteurs Jacques Blanchard, Jacques Houzeau et Pierre Mazeline le 10 juin 1678.

Devis d’ouvrages de cuivre de chaudronnerie du 15 juillet 1678

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 1, Devis des ouvrages de cuivre de chaudronnerie à faire pour les aiguilles de l’Arc de triomphe dans le parc de Versailles, 15 juillet 1678.

Devis de marbrerie du 22 août 1678

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 1, Devis des ouvrages d’architecture de marbre à faire à deux des bassins angulaires des piédestaux de la fontaine de l’Arc de triomphe dans le petit parc du château de Versailles, 22 août 1678.

Mémoire du plomb et soudure fournis pour le roi en 1678

Paris, Archives nationales, O/1/2771, dossier 2, Mémoire du plomb et soudure fournis pour le roy tant à Versailles qu’autres lieux énoncés cy-après de l’ordre de Monseig[neur] Colbert, surintendant et ordonnateur g[é]n[ér]al des bastimens et jardins de Sa Majesté, par Gilles Le Roy, m[aître] plombier à Paris ord[inai]re de Sad[ite] Majesté, commenceant au 20e janvier 1678, 5 avril 1682.

Relation de Galland, 1679-1680

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, ms français 727 (t. I) et 728 (t. II), Antoine Galland, Voyage fait en Levant, 1679-1680.

Devis de marbrerie du 3 février 1679

Paris, Archives nationales, O/1/1762/A, dossier 2, Devis des ouvrages d’architecture de marbre à faire suivant l’ordre de Monseigneur Colbert […] à deux des bassins angulaires des pieds d’estaux des aiguilles de la fontaine de l’Arc de triomphe dans le petit parc du château de Versailles, 3 février 1679.

Devis de marbrerie du 23 mars 1679

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 1, Devis des ouvrages de marbre à faire pour la fontaine de l’Arc de triomphe et de la Victoire dans le parc de Versailles, 23 mars 1679.

Devis de marbrerie du 28 juillet 1679

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 1, Devis des piedz d’estaux de marbre à faire pour la fontaine de l’Arc de triomphe dans le parc de Versailles, 28 juillet 1679.

Marché entre Girardon et Martin, 17 août 1679

Paris, Archives nationales, MC/ET/CXVII/108, Marché passé entre les sculpteurs François Girardon et Denis Martin le 17 août 1679.

Marché passé avec Ladoyreau, 24 août 1679

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 1, Devis des ouvrages de bronze doré d’or moulu qu’il convient faire présentement pour les pavillons de la Renommée du parc de Versailles, 24 août 1679.

Annulation de contrat du 3 septembre 1679

Paris, Archives nationales, MC/ET/CXVII/108, Annulation du contrat passé entre les sculpteurs François Girardon et Denis Martin, 3 septembre 1679.

Marché entre Houzeau et Vernais, 12 mai 1680

Paris, Archives nationales, MC/ET/L/164, Marché passé entre les sculpteurs Jacques Houzeau et Pierre Vernais le 12 mai 1680.

Inventaire après décès de Cocuel, 26 juillet 1680

Paris, Archives nationales, MC/ET/LXV/103, Inventaire après décès de Marguerite Cocuel, 26 juillet 1680.

Inventaire après décès de La Perdrix, 9 juin 1681

Paris, Archives nationales, MC/ET/III/696, Inventaire après décès de Michel de La Perdrix, 9 juin 1681.

Inventaire après décès de Gaspard Marsy, 29 juillet 1682

Paris, Archives nationales, MC/ET/CXII/385, Inventaire après décès de Gaspard Marsy, 29 juillet 1682.

Marché passé avec Puget, 17 septembre 1682

Paris, Archives nationales, O/1/1907/A, dossier 1, pièce no 5, Marché fait avec le Sr Puget, sculpteur, pour achever les ouvrages de marbre du Milon et le bas-relief qui rep[rése]nte Alexandre qui va trouver Diogène dans son tonneau, 6000lt, 17 septembre 1682.

Comptes des Bâtiments du roi, 1683

Paris, Archives nationales, O/1/2153, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1683.

État de la dépense faite au port de Toulon pour divers ouvrages de marbre en 1683, janvier 1684

Paris, Archives nationales, O/1/2065, Estat de la despense faite au port de Toulon par le commis du trésorier g[é]n[ér]al de la Marine pour divers ouvrages de marbre […] pendant la présente année 1683, janvier 1684.

Correspondance de Louvois, 1683-1684

Architecture et beaux-arts à l’apogée du règne de Louis XIV. Édition critique de la correspondance du marquis de Louvois, surintendant des Bâtiments du roi, arts et manufactures de France, 1683-1691, conservée au Service historique de la Défense, sous la direction de Raphaël Masson et Thierry Sarmant, t. I, années 1683-1684, Paris, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2007. Source éditée.

Mémoire des figures sorties du magasin des Antiques sur ordre de Louvois, 1683-1687

Paris, Archives nationales, O/1/1964, dossier 3, pièce no 1, Mémoire des figures tant de marbre que de plastre et autres choses que Monseigneur le Marquis de Louvois a ordonné estre tirées du magazin des antiques du Palais Royal depuis le 6e octobre 1683, jusques au 4e octobre 1687..

Journal de paiements et d’enregistrement des mémoires et rôles, 1683-1689

Paris, Archives nationales, O/1/2629, Journal de paiements et d’enregistrement des mémoires et rôles, 1683-1689.

Explication de la dépense générale de Marly, 1683-1699

Paris, Archives nationales, O/1/1490, Explication sur la dépence [sic] généralle de Marly depuis son commencement jusques au dernier avril 1699, 1683-1699.

Pièces relatives à l’exécution et au transport du groupe de Persée et Andromède, octobre 1683-février 1685

Paris, Archives nationales, MAR/B/3/44, lettres reçues en 1683, fol. 7vo -8 ; Ibid., MAR/B/3/48, lettres reçues en 1685, fol. 60 [références citées par Klaus Herding dans Pierre Puget, das bildnerische Werk, Berlin, Gebr. Mann Verlag, 1970, p. 178-180].

Lettre de Beuf à Louvois du 17 novembre 1683

Santo Varni, Spigolature artistiche nell’archivio della Basilica di Carignano, Gènes, Istituto sordo-muti, 1877, p. 85-86 (Lettre de Jacques Beuf, négociant à Carrare, à Louvois du 17 novembre 1683). Source éditée.

Marché passé avec Leclerc, 30 novembre 1683

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 1, Marché passé avec le terrassier Pierre Leclerc, dit Pitre, pour la destruction du parterre d’Eau, 30 novembre 1683 [source éditée par Ann Friedman, « The evolution of the parterre d’Eau », Journal of Garden History, vol. 8, no 1, 1988, p. 1-30, à la p. 27].

Journal de Dangeau, 1684-1720

Philippe de Courcillon, marquis de Dangeau, Journal du marquis de Dangeau, édition par Eudore Soulié, Louis-Étienne Dussieux, Philippe de Chennevières, Paul Mantz, Anatole de Montaiglon, avec les Additions inédites du duc de Saint-Simon, édition par Félix-Sébastien Feuillet de Conches, 19 volumes, Paris, Firmin Didot, 1854-1860. Source éditée.

Note relative au remboursement du 30 janvier 1684 pour le transport de Jupiter et Junon de Besançon à Auxerre

Paris, Archives nationales, O/1/1907/A, dossier 1, pièce no 7, Note relative au remboursement du 30 janvier 1684 pour la mise en caisse et le transport de Besançon à Auxerre des bustes de Jupiter et Junon.

Marché passé avec les marbriers François, Louis et Claude Deschamps, 9 février 1684

Paris, Archives nationales, O/1/2065, Marché du 9 février 1684 avec les marbriers François, Louis et Claude Deschamps pour la réfection des margelles des bassins de Cérès et de Bacchus.

Marché passé avec les marbriers François Deschamps et Jacques Libert, 17 février 1684

Paris, Archives nationales, O/1/2065, Marché du 17 février 1684 avec les marbriers François Deschamps et Jacques Libert pour la réfection des margelles des bassins de Flore et de Saturne.

Marché entre Langlois, Meusnier et Varin, 22 mars 1684

Paris, Archives nationales, O/1/1790/1, pièce no 93, Marché passé entre les fondeurs Pierre Langlois, Henri et Nicolas Meusnier et Pierre Varin le 22 mars 1684.

Contrat pour la fourniture du marbre destiné aux margelles des bassins du parterre d’Eau, 29 mars 1684

Paris, Archives nationales, O/1/2065, Estat des marbres qui ont esté demandez au Sr de Blancourt et comp[agni]e le 29e mars 1684.

Mémoire des marbres demandés à Blancourt, 11 avril 1684

Paris, Archives nationales, O/1/2065, Mémoire des marbres qui ont esté demandés au sieur de Blancourt et com p. le 11 avril 1684.

Marché passé avec les marbriers Cuvillier et Fleurimond, 14 avril 1684

Paris, Archives nationales, O/1/2065, Mémoire des qualitez des marbres qu’il convient employer pour le revestissement des faces de la pièce et nape d’eau au bas de la fontaine de la Piramide du petit parq de Versailles dont la décoration sera semblable à celle qui est aujourd’huy, avecq la différence qu’il n’y aura point de glaçons en aucuns endrois sur les marbres qui seront des qualité, couleurs, espoisseurs cy-après déclarez, mémoire signé par les marbriers Jean Cuvillier et Charles Fleurimond, 14 avril 1684.

Mémoire à l’attention de Louvois, 18 avril 1684

Paris, Archives nationales, O/1/1762/A, dossier 2, Mémoire de plusieurs choses à régler par Monseigneur de Louvois pour le chasteau de Versailles avant son départ, 18 avril 1684 [source éditée par Alexandre Maral dans « Le chantier de Versailles. Louvois et Hardouin-Mansart au printemps 1684 », Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, 2006 (2007), p. 55-75, aux p. 60-62].

Lettre d’Hardouin-Mansart à Louvois du 28 avril 1684

Paris, Archives nationales, O/1/1762/A, dossier 2, Lettre de Jules Hardouin-Mansart à Louvois du 28 avril 1684 [source éditée par Alexandre Maral dans « Le chantier de Versailles. Louvois et Hardouin-Mansart au printemps 1684 », Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, 2006 (2007), p. 55-75, aux p. 63-68].

Contrat entre Langlois, Meusnier et Varin, 10 juillet 1684

Paris, Archives nationales, MC/ET/XIX/532, Contrat de société passé entre les fondeurs Pierre Langlois, Henri et Nicolas Meusnier et Pierre Varin, 10 juillet 1684.

Correspondance de Louvois, 1685

Architecture et beaux-arts à l’apogée du règne de Louis XIV. Édition critique de la correspondance du marquis de Louvois, surintendant des Bâtiments du roi, arts et manufactures de France, 1683-1691, conservée au Service historique de la Défense, sous la direction de Raphaël Masson et Thierry Sarmant, t. II, année 1685, Paris, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2009. Source éditée.

Comptes des Bâtiments du roi, 1686

Paris, Archives nationales, O/1/2159, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1686, t. I.

Inventaire des robinets et jets d’eau des jardins de Versailles, [1686]

Versailles, Bibliothèque municipale, ms 35 P, fol. 108-181vo « Estat présent du nombre des robinets et jet d’eau qui sont pozés dans le jardin de Versaille », [1686].

Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686

Versailles, Bibliothèque municipale, ms 35 P, fol. 1-102vo « Estat présant des figures qui sont dans le petit parc de Versailles, tant marbre, pierre, bronze et plomb, où est expliq[u]ées [sic] le nom des sculpteurs et figures, leurs attrib[u]es et les hauteurs tant desd[ites] figures que pieds d’esteaux », 1686 [source éditée par Alexandre Maral, « L’Estat présant des figures (1686), première description des sculptures des jardins de Versailles après l’installation de la cour. Un document inédit », Bibliothèque de l’École des chartes, t. 170, 2012, p. 59-102, aux p. 70-102].

Correspondance de Louvois, janvier 1686

Vincennes, Archives du Service historique de la Défense, A1 761, Correspondance de Louvois, janvier 1686.

Correspondance de Louvois, février 1686

Vincennes, Archives du Service historique de la Défense, A1 762, Correspondance de Louvois, février 1686.

Correspondance de Louvois, mars 1686

Vincennes, Archives du Service historique de la Défense, A1 763, Correspondance de Louvois, mars 1686.

Correspondance de Louvois, juin 1686

Vincennes, Archives du Service historique de la Défense, A1 765bis, Correspondance de Louvois, juin 1686.

Marché passé avec Aubry, Bonvalet, Scabol et Taubin, 30 juin 1686

Paris, Archives nationales, O/1/1922/A, Marché passé par Louvois avec les fondeurs François Aubry, François Bonvalet, Roger Scabol et Pierre Taubin, 30 juin 1686.

Correspondance de Louvois, août 1686

Vincennes, Archives du Service historique de la Défense, A1 767, Correspondance de Louvois, août 1686.

Correspondance de Louvois, septembre 1686

Vincennes, Archives du Service historique de la Défense, A1 768, Correspondance de Louvois, septembre 1686.

Correspondance de Louvois, novembre 1686

Vincennes, Archives du Service historique de la Défense, A1 770, Correspondance de Louvois, novembre 1686.

Inventaire après décès de Monier, 30 décembre 1686

Paris, Archives nationales, MC/ET/LXIX/458, Inventaire après décès de Michel Monier, 30 décembre 1686.

Guillet de Saint-Georges, [1687]

Philippe de Chennevières, Louis Dussieux, Paul Mantz, Anatole de Montaiglon et Eudore Soulié, « Mémoire historique des principaux ouvrages de M. Magnier le père », Mémoires inédits sur la vie et les ouvrages des membres de l’Académie royale de peinture et de sculpture, publiés d’après les manuscrits conservés à l’école impériale des beaux-arts, t. I, Paris, Dumoulin, 1854, p. 415-421. Source éditée.

Relation de Tessin, 1687

Ragnar Josephson et Pierre Francastel, « Relation de la visite de Nicodème Tessin à Marly, Versailles, Clagny, Rueil et Saint-Cloud en 1687 », Revue de l’histoire de Versailles et de Seine-et-Oise, 1926, p. 150-167 et 274-300. Source éditée.

Relation de Tessin, 1687-1

Roger-Armand Weigert, « Notes de Nicodème Tessin le Jeune relatives à son séjour à Paris en 1687 », Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, 1932, p. 220-279. Source éditée.

Correspondance de Louvois, janvier 1687

Vincennes, Archives du Service historique de la Défense, A1 779, Correspondance de Louvois, janvier 1687.

Liste de Louvois du 31 janvier 1687

Paris, Archives nationales, O/1/1907/A, dossier 1, pièce no 11, Liste des sculpteurs que Monseigneur de Louvois a marqués pour faire les vazes de l’allée Royalle à Versailles, 31 janvier 1687.

Correspondance de Louvois, avril 1687

Vincennes, Archives du Service historique de la Défense, A1 782, Correspondance de Louvois, avril 1687.

Correspondance de Louvois, septembre 1687

Vincennes, Archives du Service historique de la Défense, A1 786, Correspondance de Louvois, septembre 1687.

Correspondance de Louvois, novembre 1687

Vincennes, Archives du Service historique de la Défense, A1 788, Correspondance de Louvois, novembre 1687.

Mémoire du 28 août 1689

Paris, Archives nationales, O/1/2772, dossier 3, Mémoire des figures, groupes et termes de marbre qui sont dans les atteliers des sculpteurs et de l’estat où sont ces ouvrages, 28 aoust 1689 [source éditée par Marthe Oudinot, « François Girardon, son rôle dans les travaux de sculpture à Versailles et aux Invalides (documents inédits) », Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, 1937 (1938), p. 204-248, aux p. 240-244].

État des fournitures de plomb, 1690-1721

Paris, Archives nationales, O/1/1995, dossier 3, Magasins ; États de fournitures de plomberie, 1690-1721.

État des dépenses de Puget pour le transport des marbres, [27 mars 1692]

Paris, Archives nationales, O/1/1922, Estat des dépenses qui ont esté faites par le Sr. Puget à la conduite des marbres du roy, sçavoir la statue du Milon et le bas-relief d’Allexandre et Diogène en marbre qui ont esté débarquez à Marseille et conduits à ses frais à son attelier, [27 mars 1692].

Lettre de Girardon à Colbert de Villacerf du 28 juillet 1692

Paris, Archives nationales, O/1/1665, pièce no 68, Lettre de François Girardon à Colbert de Villacerf, 28 juillet 1692.

Estimation du 15 août 1692

Paris, Archives nationales, O/1/1964, dossier 3, Estimation faite le 15e aoust 1692 pour servir aux parfaits payemens de partie des groupes, figures, termes et vases posez à Versailles, [source éditée par Marthe Oudinot, « François Girardon, son rôle dans les travaux de sculpture à Versailles et aux Invalides (documents inédits) », Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, 1937 (1938), p. 204-248, aux p. 244-247].

Note du 6 septembre 1692

Paris, Archives nationales, O/1/2772, dossier 6, Note faisant état de la présence de quatre vases de Claude Bertin au bosquet de la Salle du Conseil, datée du 6 septembre 1692.

Inventaire des magasins du Louvre, 10 novembre 1692-6 octobre 1695

Paris, Archives nationales, O/1/1977/A, Inventaire général des creux, statues, bustes, bas-reliefs de marbre, bronze et plastre et autres choses généralement, tant antiques que modernes, estant à la garde du Sr Félibien, placées cy-devant au Palais Brion et rangées présentement dans le Louvre, par ordre de Monseigneur le marquis de Villacerf, surintendant des bastimens, jardins, arts et manufactures, 10 novembre 1692-6 octobre 1695.

Inventaire des bronzes du parterre d’Eau et de la Pyramide, [1693]

Paris, Archives nationales, O/1/2773, dossier 1, Mémoire de la quantité de fleuves, nymphes, groupes d’anfants qui sont possé [sic] sur les deux grands bassins de desus la terrasse du chasteau et des groupes d’animeaux qui sont possé sur les bassins de Dianne et Flore et des figures soutient [sic] les quatre bassins de la Piramide, [1693].

Liste des bronzes fondus par Keller, 25 mars 1693

Paris, Archives nationales, O/1/2773, dossier 1, Estat des figures et ouvrages de bronze que le Sr Keller a fondu pour le service du roy dans l’arcenal de Paris, 25 mars 1693.

Lettre de La Chapelle-Bessé à Louvois du 10 avril 1693

Paris, Archives nationales, O/1/1907/A, dossier 2, pièce no 6, Lettre d’Henri de La Chapelle-Bessé à Louvois du 10 avril 1693.

État des bustes et figures de marbre, 22 juillet 1693

Paris, Archives nationales, O/1/1964, dossier 3, pièce no 9, État des bustes et figures de marbre qui restent à reconnoître pour remplir le chapitre des marbres de l’inventaire général des meubles de la Couronne, 22 juillet 1693.

Lettre de Fossier du 27 juillet 1693

Paris, Archives nationales, O/1/2773, dossier 1, Lettre de Daniel Fossier, garde des magasins du roi, du 27 juillet 1693.

Inventaire de l’atelier de Keller, 14 novembre 1693

Paris, Archives nationales, O/1/1964, dossier 3, pièce no 11, Mémoire des creux de platre et des jets de figures qui sont à l’Arcenal dans les atteliers de M. Keller ce 14 nov[embre] 1693.

Manière de montrer les jardins de Versailles, 1694

Louis XIV, Manière de montrer les jardins de Versailles, 1694, édition par Simone Hoog, Paris, Réunion des musées nationaux, 1982. Source éditée.

Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1er janvier 1694

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 1, Estat général des ouvrages de sculpture placez dans les jardins de Versailles, 1er janvier 1694.

Lettre de Fossier du 29 août 1694

Paris, Archives nationales, O/1/2773, dossier 3, Lettre de Daniel Fossier, garde du magasin des marbres, du 29 août 1694.

Lettre de Desgodetz du 13 novembre 1694

Paris, Archives nationales, O/1/2773, dossier 3, Lettre de Desgodetz du 13 novembre 1694.

Obligation entre Mazière et Dedieu, 17 décembre 1694

Paris, Archives nationales, MC/ET/LIII/111, Obligation entre Simon Mazière et Jean Dedieu du 17 décembre 1694.

Agence des Bâtiments du roi, 1695

Voir Sources figurées et plans.

Liste des objets donnés par Louis XIV à Monseigneur pour Meudon, 1695

Paris, Archives nationales, O/1/1514, pièce no 103, État de ce qui a esté donné par ordre du roy à Monseigneur pour Meudon depuis son acquisition, 1695.

Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, V.2016.3, Remarques historiques sur les figures, termes et vases qui ornent les jardins du parc de Versailles, et l’explication des simboles qui les accompagnent […] par M. C. G. Jourdain, 8 janvier 1695.

Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695-1

Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, ms 2546, Remarques historiques sur les figures, termes et vases qui ornent les jardins du parc de Versailles avec l’explication des simboles qui les accompagnent présentées à Son Altesse Sérénissime Madame la Princesse de Conty, douairière, par sa très humble, très soumise et très obligée servante Jourdain, le 3 janvier 1695.

Note relative au transport du groupe de Castor et Pollux, [juin 1695]

Paris, Archives nationales, O/1/2773, dossier 3, Note relative au transport du groupe de Castor et Pollux à Versailles, [juin 1695].

Inventaire des sculptures des jardins de Marly, 15 juillet 1695

Paris, Archives nationales, O/1/1460, pièce no 126, Estat des figures, groupes et vases de marbre, plomb, bronze et cuivre posez dans le jardin de Marly, 15 juillet 1695.

Description des jardins de Versailles par Pigeon, 1696

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 43, Explication du jardin de Versailles escrit par Pigeon, 1696.

Description des sculptures des jardins de Versailles, [1696]

Paris, Bibliothèque Mazarine, ms 3363, Explication des figures, grouppes et termes qui sont dans le parc et bosquets de Versailles, [1696].

État des sommes dues à Degoullons au 9 août 1696

Paris, Archives nationales, O/1/2773, dossier 1, Extrait du compte de Dugoulon, sculpteur, 9 août 1696.

Description des sculptures des jardins de Versailles, septembre 1696

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 53, Description des statues, groupes, vases et fontaines des parc et jardins de Versailles; selon leur position en septembre 1696..

État des sommes dues à Legros au 9 septembre 1696

Paris, Archives nationales, O/1/1762/A, dossier 3, Extrait du compte général du Sr Legros, sculpteur, 9 septembre 1696.

Inventaire des sculptures de Meudon, [1697-1698]

Paris, Archives nationales, O/1/1966, dossier 2, Inventaire des marbres et bronzes qui sont posez à Meudon, [1697-1698] [source éditée par Paul Biver, Histoire du château de Meudon, Paris, Champion, 1923, p. 432-441].

Liste des sculpteurs devant exécuter douze vases pour Marly, 26 mars 1697

Paris, Archives nationales, O/1/2773, dossier 5, Mémoire des sculpteurs qui feront les douse vases que le roi a ordonné pour Marly, 26 mars 1697.

État des sommes dues à Tuby au 21 avril 1697

Paris, Archives nationales, O/1/1762/A, dossier 3, Extrait du compte général du Sr Tuby, sculpteur, 21 avril 1697.

Description des sculptures des jardins de Versailles, septembre 1697

Versailles, Bibliothèque municipale, ms 60 M, Les noms et l’explication des figures, groupes, thermes, bustes, vases et fontaines qui sont dans le parc et jardins de Versailles selon l’ordre et le rang qu’elles sont posées présentement au mois de septembre 1697..

Voyage de Lister, 1698

Martin Lister, Voyage de Lister à Paris en MDCXCVIII, traduit pour la première fois, publié et annoté par la Société des Bibliophiles françois, Paris, Société des bibliophiles, 1873. Source éditée.

Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699]

Versailles, Bibliothèque municipale, ms 22 M, Estat présent des figures qui sont dans le petit parq de Versailles, [juin 1698-avril 1699].

Vie de Le Brun, vers 1699

Claude Nivelon, Vie de Charles Le Brun et description détaillée de ses ouvrages, édition critique et introduction par Lorenzo Pericolo, Genève, 2004. Source éditée. Manuscrit de Claude Nivelon datable vers 1699.

Mémoire des ouvrages à faire entre septembre et décembre 1699

Paris, Archives nationales, O/1/1473, fol. 159-170vo , pièce no 12, Mémoire des ouvrages à faire au château de Versailles, jardins, petit parc, Trianon, la Mesnagerie et dehors dépendans dudit château, pendant le voyage de Fontainebleau et le restant de la présente année 1699, [automne 1699].

État du 3 octobre 1699

Paris, Archives nationales, O/1/1473, fol. 115-122vo , pièce no 11, État où sont les ouvrages de Versailles le 3e octobre 1699.

État des marbres délivrés aux marbriers et sculpteurs en 1699

Paris, Archives nationales, O/1/2066, dossier 10, pièce no 14, « État général des marbres qui ont esté délivrés pendant la présente année 1699 aux marbriers et sculpteurs cy-après nommés ».

État des marbres retirés des marbriers et sculpteurs en 1699

Paris, Archives nationales, O/1/2066, dossier 10, pièce no 16, État général de toutes les tranches qui ont esté retirées pendant la présente année 1699 des marbriers et sculpteurs.

Explication du sujet des sculptures des bosquets de Versailles, [1699-1700]

Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FB-27-4o, Les Bosquets, vers 1699-1700.

Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702]

Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, ms 3056, Statues du jardin et parc de Versailles qui ne sont point enfermées dans des bosquets, à commencer du chasteau jusqu’au Canal, [1699-1702].

Registre des ordres de Louis XIV à Hardouin-Mansart, 1699-1702

Paris, Archives nationales, O/1/1809, Registre où sont écrits par dattes les ordres que le roy a donnez à Monsieur Mansart, surintendant des Bâtimens de sa Majesté, pour tout ce qui est à faire, à changer ou à réparer aux château, jardins, petit et grand parc de Versailles, Trianon, la Mesnagerie et dépendances dudit Versailles, 1699-1702.

Registre des ordres de Louis XIV à Hardouin-Mansart, 1699-1702-1

Paris, Archives nationales, O/1/1474, Ordres de Louis XIV à Jules Hardouin-Mansart, 1699-1702.

1700 - 1749

Mémoire de sculpture par Desjardins, [1700]

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 1, Mémoire des ouvrages de sculture [sic] faits et posez à La Renommée dans le jardin de Versailles par ordre de Monseigneur Mansard, conte de Sagonne, surintendant des Bastiments, jardins, arts et manufactures de Sa Majesté, par Desjardins, sculpteur, [1700].

Recette et dépense du magasin (cuivres), 1700-1713

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1110, Recette et dépence du cuivre, 1700-1713.

Mémoires de Charles Perrault, vers 1700

Charles Perrault, Mémoires de ma vie, édition par Antoine Picon, Paris, Macula, 1993. Source éditée. Mémoires rédigés vers 1700.

Mémoire de mise en couleur de bronze des plombs du bosquet de l’Arc de triomphe, début du xviiie siècle

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 1, Mémoire de la dépence qu’il y a à faire pour mettre en couleur de bronze les figures et ornement quy dépende [sic] du bosquet de l’Arc de tryomphe quy ont estté autrefois dorée, début du xviiie siècle.

Grand état de la dépense ordinaire des Bâtiments du roi, 1701

Paris, Archives nationales, O/1/2313, Grand état de la dépense ordinaire des Bâtimens du roy pour l’année 1701, « État des ouvrages faits par augmentation au château de Versailles et ses dépendances ordonnez par Sa Majesté depuis le mémoire qu’elle a cy-devant réglé le 15 mars dernier et dont il est nécessaire de faire un fonds pour l’année 1701 ».

Description des sculptures des jardins de Versailles, 1702

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 44, Remarques historiques sur les figures, termes et vases qui ornent les jardins du parc de Versailles avec l’explication des simboles qui les accompagnent, achevé en l’année 1702..

Grand état de la dépense ordinaire des Bâtiments du roi, 1703

Paris, Archives nationales, O/1/2315, Grand état de la dépense ordinaire des Bâtimens du roy pour l’année 1703, « Mémoire des augmentations qui ont été faittes au château de Versailles, au palais et jardins de Trianon et à la Ménagerie pour la présente année 1703, depuis le fond [sic] qui a été réglé par Sa Majesté pour ladite année le 8 septembre de l’année 1702 ».

Grand état de la dépense ordinaire des Bâtiments du roi, 1704

Paris, Archives nationales, O/1/2316, Grand état de la dépense ordinaire des Bâtimens pour l’année 1704, « Estat des ouvrages ordonnez par Sa Majesté par augmentation pour la présente année 1704 dont il est nécessaire de faire un suppléement [sic] de fonds », fol. 243-261 ; « Mémoire des ouvrages ordonnez par augmentation en la dépendance du château de Versailles, depuis les fonds réglez par Sa Majesté le 4 septembre 1704 », fol. 276-290 ; « Augmentations au palais et jardins de Trianon, depuis l’état de fonds réglé par Sa Majesté pour la présente année 1705 », fol. 291-294.

Grand état de la dépense ordinaire des Bâtiments du roi, 1706

Paris, Archives nationales, O/1/2318, Grand état de la dépense ordinaire des Bâtimens du roy pour l’année 1706, « Extrait du mémoire général des augmentations faites dans les maisons royalles pendant le courant de la présente année 1706, non compris dans les états de fonds qui ont été réglez par Sa Majesté pour les dépenses de ladite année, ayant été ordonnées depuis par Sa Majesté », fol. 133-141vo ; « Mémoire général des ouvrages faits par augmentation dans les Bâtimens du roy, dans le courant de la présente année mil sept cens [sic] six, qui n’ont point été compris dans les états de fonds qui ont été faits pour les dépenses de ladite année, ayant été ordonnez par Sa Majesté depuis le règlement desdits états de fonds », fol. 166 et suivants.

Inventaire des marbres issus de la démolition de l’île du bosquet de la Salle de bal en 1706

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1113, recette des démolitions, 1706-1744, « État des marbres qui sont entrez au magasin de la démolition du milieu du bosquet de la Salle du bal faite dans les derniers mois de l’année mil sept cent six ».

Inventaire des sculptures, [1706-1708]

Paris, Archives nationales, O/1/1968, dossier 5, Inventaire des sculptures, sans date, [1706-1708].

Inventaire après décès de Bourderelle, 3 mars 1706

Paris, Archives nationales, MC/ET/X/178, Inventaire après décès de David Bourderelle, 3 mars 1706.

État des ouvrages faits par extraordinaire à Marly au-delà du fonds réglé pour 1707

Paris, Archives nationales, O/1/1460, pièce no 205, Ouvrages faits par extraordinaire à Marly au-delà du fonds réglé pour 1707.

Inventaire des sculptures, 1707

Paris, Archives nationales, O/1/1976/A, Inventaire général des groupes de figures, statues, termes, bustes, bas-reliefs et vases de marbre, bronze et autres matières qui appartiennent au Roy, placez tant dans les maisons royalles que dans les magazins et autres lieux destinez pour les garder, fait en l’année 1707.

Liste des ouvrages ordonnés par Louis XIV en 1707

Paris, Archives nationales, O/1/1762/B, dossier 1, Ouvrages ordonnez par le roy, non compris dans les estats de fonds de 1707.

Mémoire des ouvrages faits en 1707

Paris, Archives nationales, O/1/1762/B, dossier 1, Mémoire général des ouvrages qui ont esté faits par augmentation dans les Bâtimens du roy pendant la présente année 1707, non compris dans les états réglez pour les dépenses de ladite année et desquelles il n’a point esté fait de fonds.

Inventaire des magasins des Bâtiments du roi, 1708

Paris, Archives nationales, O/1/2005, Magazins des Bâtimens du roy, « Estat présent de ce qui est dans les magazins du roy à Marly, suivant l’inventaire vérifié le premier jour de juin 1708 », 1708.

Registre des placets présentés au marquis puis duc d’Antin, 1708-1732

Paris, Archives nationales, O/1/1083, Registre des placets présentez à monseigneur le marquis d’Antin, directeur général des Bâtimens, Jardins, Arts et Manufactures du roy et la réponse à iceux, 1708-1732.

État des mémoires de sculpture par Coustou, [décembre 1708]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/44, dossier Coustou, Estat des mémoires donnez par Coustou des ouvrages de sculptures par luy faits et posez en [leur ?] place pour le roy tant aux Invalides, Versailles que Marly, [décembre 1708].

Inventaire des magasins des Bâtiments du roi, 1709

Paris, Archives nationales, O/1/2006, Magazins des Bâtimens du roy, 1709.

Inventaire des magasins des Bâtiments du roi, 1710

Paris, Archives nationales, O/1/2007, Magazins des Bâtimens du roy, « Estat présent et général de ce qui est dans les magazins du roy à Marly, suivant l’inventaire vérifié le premier janvier 1710 », 1710.

Inventaire des magasins des Bâtiments du roi, 1711

Paris, Archives nationales, O/1/2008, Magazins des Bâtimens du roy, 1711.

Mémoire de sculpture par Hardy, 1711

Paris, Archives nationales, O/1/1762/B, dossier 2, Mémoire des réparations extraordinaires de sculpture et de rocaille faites pour le service du roy tant au château que dans le jardin de Versailles par l’ordre de Monseigneur le duc d’Antin […] par Hardy, dans les premiers six mois de l’année 1711.

Mémoire de sculpture par Hardy, 1711-1

Paris, Archives nationales, O/1/1762/B, dossier 2, Mémoire des ouvrages de sculptures en plâtre faits dans le petit appartement de madame la Dauphine au château de Versailles par l’ordre de Monseigneur le duc d’Antin […], par Hardy pendant le mois d’octobre 1711.

Mémoire de sculpture par Rousseau, 1711-1712

Paris, Archives nationales, O/1/1762/B, dossier 2, Mémoire des ouvrages et journées qui ont esté employées par Alexandre Rousseau, sculpteur des Bâtimens du roy, au nettoyem[ent] et ragréement de la Chapelle du châtteau [sic] de Versailles pendant les années 1711 et 1712 suivant les ordres de Monseigneur le duc d’Antin, pair de France, directeur général des Bâtimens du roy et de Monsieur Gabriel, architecte du roy et contrôlleur général desd[its] Bâtimens.

Grand état de la dépense ordinaire des Bâtiments du roi, 1712

Paris, Archives nationales, O/1/2325, Grand état de la dépense ordinaire des Bâtimens du roy, année 1712, « État g[é]n[ér]al des ouvrages qui ont été faits par augmentation et changemens dans les Bâtimens du roy, outre les réparations ordinaires, pendant l’année 1711, dont il est nécessaire de faire un fonds par supplément », p. 605-617.

Mémoire de sculpture par Hardy, 1712

Paris, Archives nationales, O/1/1762/B, dossier 2, Mémoire des réparations faites au château de Versailles par l’ordre de Monseigneur le duc d’Antin […] par Hardy, pendant les premiers six mois de l’année 1712.

Mémoire de sculpture par Hardy, 1712-1

Paris, Archives nationales, O/1/1762/B, dossier 2, Mémoire des ouvrages de sculpture et réparations faites pour le service du roy, tant dans le jardin qu’au château de Versailles […] par Hardy pendant les mois de juillet, aoust et septembre de l’année 1712..

Grand état de la dépense ordinaire des Bâtiments du roi, 1714

Paris, Archives nationales, O/1/2327, Grand estat de la dépense ordinaire des Bâtimens du roy, année 1714, « Estat des ouvrages et réparations à faire au département de Paris pendant l’année 1714 », p. 330-407.

Grand état de la dépense ordinaire des Bâtiments du roi, 1715

Paris, Archives nationales, O/1/2328, [Grand état de la dépense ordinaire des Bâtimens du roy, année 1715], « État des ouvrages et réparations à faire au département de Paris pendant l’année 1715 », p. 341-472.

Inventaire après décès de Madame Jouvenet, 23 avril 1715

Paris, Archives nationales, MC/ET/CXVII/272, Inventaire après décès de l’épouse de Noël Jouvenet, 23 avril 1715.

Comptes des Bâtiments du roi, 1716

Paris, Archives nationales, O/1/2216, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1716.

Inventaire des magasins des Bâtiments du roi, 1716

Paris, Archives nationales, O/1/2012, Magazins des Bâtimens du roy, 1716.

Comptes des Bâtiments du roi, 1717

Paris, Archives nationales, O/1/2217, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1717.

Comptes des Bâtiments du roi, 1720

Paris, Archives nationales, O/1/2220, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1720.

Inventaire des papiers des Bâtiments du roi, vers 1720

Paris, Archives nationales, O/1/2768, Inventaire des papiers des Bâtiments du roi, vers 1720.

Mémoire des réparations de sculpture en plomb à faire au bosquet de l’Arc de triomphe, vers 1720

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 1, Mémoire de la sculpture en plomb qu’il convient faire pour les réparations de l’arc de triomphe du jardin de Versailles, vers 1720.

Monicart, t. VI, [1720]

Versailles, Bibliothèque municipale, ms F 841, [Jean-Baptiste de Monicart, Versailles immortalisé ou les merveilles parlantes de Versailles en neuf tomes in-quarto, t. VI, vers 1720].

Contrat entre Frémin et Bousseau, 22 avril 1721

Paris, Archives nationales, MC/ET/X/352, Contrat passé entre René Frémin et Jacques Bousseau, 22 avril 1721.

Comptes des Bâtiments du roi, 1722-1768

Paris, Archives nationales, O/1/2222-O/1/2268, Comptes des Bâtiments du roi pour les années 1722-1768 (un registre par année).

Inventaire des sculptures, 1722

Paris, Archives nationales, O/1/1969/A, Inventaire général des figures, grouppes, termes, bustes, têtes, vases, urnes, bas-reliefs et creux, tant de marbre que de bronze, où il est observé ce qui est antique et ce qui est moderne, avec leurs attributs, dimensions, mutilé, cassé et restauré, qui se sont trouvez dans les jardins, maisons royales, magasins des Bâtimens du roy et autres endroits, selon la recherche exacte qui en a été faite pendant les derniers mois de l’année 1722 par le Sr Massou, sculpteur de Sa Majesté et de son académie, suivant les ordres de Monseigneur le duc d’Antin, pair de France, chevalier des ordres du roy, surintendant des Bâtiments et jardins de Sa Majesté, arts, académies et manufactures royales, 1722.

Inventaire des sculptures, 1722-1

Paris, Archives nationales, O/1/1977/B, Inventaire des figures, grouppes, termes, bustes, testes, vases, urnes, bas-reliefs, creux et médailles, tant de marbres [sic] que de bronze, porphire, albâtre et autres, qui sont dans le château de Versailles, Trianon, Ménagerie, jardins et magazins desdits endroits, [1722].

Mémoire de sculpture par Hardy, 1723

Paris, Archives nationales, O/1/1762/B, dossier 4, Mémoire des ouvrages de sculpture et rocaille fait pour le service du roy par ordre de Monseigneur le duc d’Antin […] sçavoir à Labirinthe [sic] et au chasteau de Versailles pendant l’année 1723 par Hardy.

Mémoire de sculpture par Hardy, 1723-1

Paris, Archives nationales, O/1/1762/B, dossier 4, Mémoire des ouvrages de sculptures faits pour le service du roy par l’ordre de Monseigneur le duc d’Antin […] pandant les six derniers mois de l’année 1723 par Hardy..

Inventaire après décès de Bertrand, 14 mars 1724

Paris, Archives nationales, MC/ET/IX/624, Inventaire après décès de Philippe Bertrand, 14 mars 1724.

Mémoire de restaurations, 1724

Paris, Archives nationales, O/1/1763/A, Mémoire des réparations faite [sic] pour le roy tant au châteaux [sic] que dans le jardin de Versailles par l’ordre de Monseigneur le duc d’Antin […], janvier-juin 1724.

Mémoire de sculpture par Hardy, 1724

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 2, Mémoires des réparations de sculpture faite pour le service du roy dans son jardin du château de Versailles par l’ordre de Monseigneur le duc d’Antin […] sou [sic] les ordres de Monsieur Gabriel […] pandant les derniers six mois de l’année 1724 par Hardy.

Comptes des Bâtiments du roi, 1726

Paris, Archives nationales, O/1/2226, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1726.

Mémoire de sculpture par Hardy, 1726

Paris, Archives nationales, O/1/1762/B, dossier 4, Mémoires des ouvrages de sculpture et réparations fait [sic] pour le service du roy en son château de Versailles tant en plombs qu’an plastre par l’ordre Monseigneur [sic] le duc d’Antin […] pandant les quatre premiers mois de l’année 1726 par Hardy.

Mémoire de sculpture par Hardy, 1726-1

Paris, Archives nationales, O/1/1762/B, dossier 4, Mémoires des réparations faite [sic] pour le service du roy, tans dans le gardin [sic] du château de Versailles que au château, par l’ordre de Monseigneur le duc d’Antin […] commancez depuis le quatorze aoust jusqu’à la fin de l’anné 1726 par Hardy.

Inventaire après décès de Slodtz, 26 juin 1726

Paris, Archives nationales, MC/ET/LIII/237, Inventaire après décès de Sébastien Slodtz, 26 juin 1726.

Mémoire de sculpture par Hardy, 1730

Paris, Archives nationales, O/1/1763/A, Mémoires des réparations tans de sculptures que de rocailles faite [sic] pour le service du roy dans son jardin du château de Versailles, par l’ordre de Monseigneur le duc d’Antin […] sou [sic] les ordres de Monsieur Gabriel […] pandant les premiers six mois de l’anée 1730 par Hardy.

Mémoire de sculpture par Hardy, 1730-1

Paris, Archives nationales, O/1/1763/A, Mémoire des ouvrages de sculptures faite [sic] pour le service du roy, tans dans le jardin qu’au château de Versailles, par l’ordre de Monseigneur le duc d’Antin […] sou [sic] les ordres de Monsieur Gabriel […] pandant les derniers six mois de l’anée 1730 par Hardy..

Comptes des Bâtiments du roi, 1731

Paris, Archives nationales, O/1/2231, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1731.

Inventaire des sculptures des maisons royales et des magasins de Paris, 1er mars 1733

Paris, Archives nationales, O/1/1965, dossier 5, Inventaire de touttes les figures de marbre, bronze, bustes, basreliefs et autres qui se trouvent placés dans les maisons royalles et en dépôts dans les magazins de Sa Majesté à Paris, le premier mars 1733.

Inventaire des sculptures de Marly, 1er avril 1733

Paris, Archives nationales, O/1/1965, dossier 11, pièce no 13, État des figures de marbre, bronze, plomb et vases actuellement dans le département de Marly, 1er avril 1733.

Mémoire relatif aux modèles exécutés sous la conduite de Lambert-Sigisbert Adam entre septembre 1735 et mai 1736

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 2, Mémoir des frait [sic] au juste fait depuit le moy de septembre 1735 jusque ce 30 may 1736 pour le groupe du Triomphe de Neptune, temps du petit modelle que du modelle en grand comancé du premier may 1736 sout la conduite de M. Gabriel par Sigisbert Adam Sculpteur ordiner du roy, 30 mai 1736.

Comptes des Bâtiments du roi, 1736

Paris, Archives nationales, O/1/2236, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1736.

Inventaire après décès du duc d’Antin, 1736

Paris, Archives nationales, MC/ET/LVI/65, Inventaire après décès du duc d’Antin, 1736.

État des paiements versés à Bouchardon et manouvriers entre juin 1736 et septembre 1739

Chaumont, Archives départementales de la Haute-Marne, inv. 89.4.7, État des payements qui ont été fait [sic] pendant le temps de quatre années pour la main d’œuvre des sculpteurs fondeurs et mouleurs qui ont travaillié [sic] aux trois groupes de figures fait en plomb pour le bassin de la fontaine de Neptune à Versailles, par Edme Bouchardon, sculpteur ordinaire du roy, et des acontes qu’il a reçue [sic] dans le courant de l’exécution desdits ouvrages, qui ont été commencé le 4e de juin 1736 et fini le 19e de septembre de l’année 1739.

Mémoire des ouvrages exécutés par Lambert-Sigisbert et Nicolas-Sébastien Adam entre 1736 et 1740

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 2, Mémoire des ouvrages de sculpture qui ont été fait pour le grouppe du Triomphe de Neptune et Amphitrite avec leurs attribus et acompagnements, lequel grouppe est plascé [sic] au milieu du bassin de Neptune dans le parc de Versaille au Dragon, exécuté sous les ordres de Monseigneur Orry, ministre d’État, contrôlleur général des finances, directeur et ordonnateur général des Bâtiments, jardin, art et manufacture de France, sous l’inspection de Monsieur Gabriel, premier architecte du roy et inspecteur général des Bâtiments de Sa Majesté, et sous le contrôlle de Monsieur Gabriel, architecte des Bâtiment du roy. Lesdits ouvrages étudiez et modelés pendant l’anné 1735 et les trois premiers mois de 1736 par Sigisbert Adam et exécutés en grand par Sigisbert Adam et Nicolas Adam, son frère, tous deux sculpteur ordinaire du roy, pendant les annés 1736, 1737, 1738, 1739 et achevez au mois de dessembre 1740.

Comptes des Bâtiments du roi, 1737

Paris, Archives nationales, O/1/2237, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1737.

Grand état de la dépense des Bâtiments du roi, 1737

Paris, Archives nationales, O/1/2350, Grand État de la dépense des Bâtimens du roy, année 1737.

Mémoires arrêtés pour 1737

Paris, Archives nationales, O/1/1763/A, Mémoires arrestez pour l’année mil sept cent trente-sept.

Registre des extraits du département de Versailles, 1737-1745

Paris, Archives nationales, O/1/1813, Regître [sic] des extraits du département de Versailles, 1737-1745.

Registre du magasin des plombs, 1737-1742

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1115, Registres du magazin pour les plombs, 1737-1742.

Comptes des Bâtiments du roi, 1738

Paris, Archives nationales, O/1/2238, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1738.

Grand état de la dépense des Bâtiments du roi, 1738

Paris, Archives nationales, O/1/2351, Grand État de la dépense des Bâtimens du roy, année 1738.

Registre du magasin des plombs, 1738-1739

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1116, Livre-journal du magasin des Bâtimens du roy commencé le premier janvier de l’année 1738, 1738-1739.

État des sorties du magasin de Versailles, décembre 1738

Paris, Archives nationales, O/1/2002/A, Inventaire des magasins de Versailles, 1698-1783, « État de tout ce qui a esté délivré du magazin des Bâtimens du roy à Versailles pendant le mois décembre année 1738 ».

Comptes des Bâtiments du roi, 1739

Paris, Archives nationales, O/1/2239, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1739.

Grand état de la dépense des Bâtiments du roi, 1739

Paris, Archives nationales, O/1/2352, Grand État de la dépense des Bâtimens du roy, année 1739.

Comptes des Bâtiments du roi, 1740

Paris, Archives nationales, O/1/2240, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1740.

Lettre de Lambert-Sigisbert Adam du 19 septembre 1740

Nancy, Archives départementales de Meurthe-et-Moselle, Lettre de Lambert-Sigisbert Adam du 19 septembre 1740.

Comptes des Bâtiments du roi, 1741

Paris, Archives nationales, O/1/2241, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1741.

Demande de paiement par Adam, 15 septembre 1741

Paris, Archives nationales, O/1/1187, Journal des « Renvois et décisions » pour l’année 1741.

Comptes des Bâtiments du roi, 1742

Paris, Archives nationales, O/1/2242, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1742.

Grand état de la dépense des Bâtiments du roi, 1742

Paris, Archives nationales, O/1/2355, Grand État de la dépense des Bâtimens du roy, année 1742.

Mémoires arrêtés pour 1742

Paris, Archives nationales, O/1/1763/A, Mémoires arrêtez pour l’année mil sept cent quarante-deux.

Registre du magasin des plombs, 1742-1746

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1117, Registre du magazin du plomb des Bâtiments du roy à Versailles, 1742-1746.

Lettre à Philibert Orry du 25 décembre 1742

Paris, Archives nationales, O/1/1907/A, dossier 11, pièce no 19, Lettre à Philibert Orry du 25 décembre 1742 (demande de versement du parfait paiement du groupe de Neptune et Amphitrite au bénéfice de Lambert-Sigisbert Adam) [source éditée par Jules Guiffrey dans « Les Sculpteurs Lambert-Sigisbert et Nicolas-Sébastien Adam (1729-1790) », Nouvelles archives de l’art français, 2ème série, t. II, 1880-1881, p. 163-181, aux p. 170-171, pièce VI].

Comptes des Bâtiments du roi, 1743

Paris, Archives nationales, O/1/2243, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1743.

Document relatif à l’exécution de la statue d’Iris par Nicolas-Sébastien Adam, exercice 1743

Paris, Archives nationales, O/1/1921/B, dossier Adam le jeune, pièce no 2, Document relatif à l’exécution de la statue d’Iris par Nicolas-Sébastien Adam, exercice 1743.

Mémoire de mise en couleur de bronze par Bailly, 1743

Paris, Archives nationales, O/1/1874, dossier 2, Mémoire des ouvrages de bronze de Trianon faits dans l’année 1743 par le sieur Bailly, peintre des Bastiments de Sa Majesté, 28 décembre 1743, [source éditée par François Gébelin dans « Les fontaines de plomb du Grand Trianon », Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français, 1937, p. 103-123, aux p. 120-123].

Mémoire de mise en couleur de bronze par Bailly, 1743-1

Paris, Archives nationales, O/1/1874, dossier 2, Mémoire des ouvrages de bronze sur les plombs et étains du basin [sic] de Neptune placé dans les jardins du chasteau de Versaille mis en bronze orangé par le sieur Bailly, peintre des bastiments de sa majesté, dans l’année 1743 selon les ordres qu’il a receu de Mgr Orry, ministre d’État, contrôleur général des finances et directeur général des bastiments de sa majesté, sous le contrôle de M. L’Écuyer..

Mémoire de restauration du bassin de Cérès par Pajot, 1743

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 2, Mémoire des ouvrages de sculpture faits dans le parcq de Versailles au bassin de Cérès sous les ordres de Monsieur l’Écuyer, controlleur des bâtimens jardins, arts et manufactures de Sa Majesté, par Pajot, sculpteur, depuis le 27 may jusqu’au huit octobre 1743.

Comptes des Bâtiments du roi, 1745

Paris, Archives nationales, O/1/2245, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1745.

Mémoire de restaurations par Pajot, 1745

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 2, Mémoire des ouvrages que le sieur Pajot a fait [sic] par ordre de M. L’Écuyer pendant l’année 1745.

Mémoire de restaurations par Varin, 1745

Paris, Archives nationales, O/1/1763/A, dossier 1, Mémoire des ouvrages de bronze qui ont été faits dans le parque de Versailles suivant les ordres de Monseigneur Orry, contrôleur général des Finance [sic], directeur général des Bâtimant et jardin, arsts [sic], manufacture de Sa Majesté, soux le contrôle de M. L’Équyer pendant l’année 1745 par Varin père et fils, 4 mars 1747.

Comptes des Bâtiments du roi, 1746

Paris, Archives nationales, O/1/2246, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1746.

État des ouvrages de peinture et de sculpture faits pour le service du roi, 20 juillet 1746

Paris, Archives nationales, O/1/1189, Journal des renvois et décisions, année 1746, p. 751-755 (à la date du 31 décembre 1746), copie de l’« État des ouvrages de peinture et sculpture faits pour le service de Sa Majesté actuellement entre les mains de Mrs les académiciens qui en ont été chargés ; ensemble les acomptes ordonnés sur lesdits ouvrages au 20 juillet 1746 ».

Registre du magasin des plombs, 1747-1752

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1118, Journal du magasin des plombs et soudure, 1747-1752.

Répertoire des ouvrages en cours d’exécution ou livrés, 1747-1756

Paris, Archives nationales, O/1/1979, [Répertoire, par noms d’artistes, des ouvrages commencés et livrés, payés ou non], 1747-1756.

État des ouvrages de peinture et de sculpture ordonnés et commencés, novembre 1749

Paris, Archives nationales, O/1/1921/A, État des ouvrages de peinture et de sculpture ordonnez et commencez, novembre 1749.

Liste des sculptures faites pour le roi de 1716 à 1729, 28 mars 1749

Jules Guiffrey, Nouvelles archives de l’art français, 1892, p. 118-124 (État des ouvrages de sculpture faits pour le roy, depuis 1716 jusqu’à 1729, 28 mars 1749). Source éditée.

1750 - 1797

Bon du roi du 3 mars 1750

Paris, Archives nationales, O/1/1073, pièce no 29, État des bustes de marbre qui sont nécessaires pour le pavillon de Madame la marquise de Pompadour à Belleveue (sic), bon du 3 mars 1750.

État des bustes destinés pour le château de Bellevue, 20 mars 1750

Paris, Archives nationales, O/1/1810, « État des dix-huit bustes de marbre blanc, sans numéro, du magasin de Versailles représentants [sic] différentes figures, destinés pour le château de Bellevue, choisis par Mr Lassurance, vus par Monsieur le Directeur général, le vingt mars mil sept cent cinquante », 20 mars 1750, dans « Registre des placets, lettres, mémoires, renvois et décisions du roy et de Mr Lenormant de Tournehem, directeur général des Bâtimens de Sa Majesté, du département du château de Versailles, années 1750 et 1751 », État de la dépense et régie du département du château de Versailles, années 1746-1751, aux p. 35-39.

État des marbres des jardins de Versailles, 16 septembre 1750

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 2, État des statues, piédestaux et vases du jardin de Versailles dont les joints et fils des marbres exigent d’estre mastiquez et des parties tronquées et mutilées qui ont besoin d’estre restaurées, 16 septembre 1750.

Devis et conditions pour entretien de la couleur de bronze, vers 1750

Paris, Archives nationales O/1/1763/A, Devis et conditions pour l’entretien des couleurs de bronze sur les ploms et étain dans les jardins de Versailles et Trianon, vers 1750.

Comptes des Bâtiments du roi, 1751

Paris, Archives nationales, O/1/2251, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1751.

Comptes des Bâtiments du roi, 1752

Paris, Archives nationales, O/1/2252, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1752.

État général des ouvrages de sculpture faits et livrés pour le roi, 31 décembre 1754

Paris, Archives nationales, O/1/1921/A, État général des ouvrages de sculpture faits et livrés pour le Roy, qui ont été ordonnés sous les directions de M. Orry, de Monsieur de Tournehem, et celle de Monsieur le marquis de Marigny, 31 décembre 1754.

Inventaire des sculptures de la salle des Antiques du Louvre, 21 août 1754

Paris, Archives nationales, O/1/1965, dossier 8, pièce no 9. État des figures et autres ouvrages de sculpture qui sont dans la salle des Antiques au Louvre, vérifié le 21 aoust 1754.

Contrat entre la veuve de Vinache et Gillet, 23 décembre 1755

Paris, Archives nationales, O/1/1908, dossier 3, pièce no 123, Contrat passé entre la veuve de Jean-Joseph Vinache et Nicolas-François Gillet le 23 décembre 1755.

Comptes des Bâtiments du roi, 1756

Paris, Archives nationales, O/1/2256, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1756.

Correspondance du marquis de Marigny avec Cochin, 16 juin-15 juillet 1756

Paris, Archives nationales, O/1/1908, dossier 4, pièces no 105, 106, 107, 108 et 116, 16 juin-15 juillet 1756 [lettres publiées par Marc Furcy-Raynaud dans « Correspondance de M. de Vandières, marquis de Marigny, directeur général des Bâtiments du roi, sur l’administration des beaux-arts », Nouvelles archives de l’art français, troisième année, tome XIX, 1904, p. 115-116 et 120-121].

Lettre du marquis de Marigny à Lécuyer du 15 juillet 1756

Paris, Archives nationales, O/1/1796, dossier 3, pièce no 283, Lettre du marquis de Marigny à L’Écuyer du 15 juillet 1756.

Ordonnance pour les ouvrages de sculpture exécutés par Vinache, exercice 1756

Paris, Archives nationales, O/1/1922/B, Mémoires des ouvrages de sculpture en marbre par le feu S. Vinache et par le S. Gillet, 1746-1760, pièce 2, ordonnance pour les ouvrages de sculpture exécutés par Vinache, destinée aux héritiers du sculpteur, suivant mémoires de 1746, 1748 et 1753, exercice 1756.

Comptes des Bâtiments du roi, 1757

Paris, Archives nationales, O/1/2257, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1757.

Mémoire de Lécuyer, 21 novembre 1757

Paris, Archives nationales, O/1/1796, dossier 4, Mémoire de Lécuyer estimant les réparations les plus urgentes à faire à l’Orangerie et dans les jardins de Versailles, 21 novembre 1757.

Comptes des Bâtiments du roi, 1758

Paris, Archives nationales, O/1/2258, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1758.

Lettre de Cochin à Marigny du 2 juin 1758

Paris, Archives nationales, O/1/1909, dossier 2, pièce no 37, Lettre de Charles-Nicolas Cochin au marquis de Marigny du 2 juin 1758.

Comptes des Bâtiments du roi, 1759

Paris, Archives nationales, O/1/2259, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1759.

État des paiements versés à Louis-Claude Vassé pour le groupe de Vénus instruisant l’Amour, [1761]

Paris, Archives nationales, O/1/1922/B, dossier Vassé, pièce no 5, Mémoire pour un grouppe en marbre représ[entan]t Vénus instruisant l’Amour à tirer de l’arc, exercice 1759, [1761].

État alphabétique des ouvrages de peinture et de sculpture ordonnés pour le service du roi, 16 juin 1764

Paris, Archives nationales, O/1/1921/A, État alphabétique des ouvrages de peinture et de sculpture ordonnez pour le service du Roy, 16 juin 1764.

Inventaire des magasins de la rue de la Pompe et de Folichancourt, avril 1765

Paris, Archives nationales, O/1/2002/A, Inventaire des magasins de Versailles, 1698-1783, « Inventaire des marbres et pieds dorés qui sont dans le magasin de la rue de la Pompe et des marbres qui sont dans le magasin de Folichancourt, commencé le 24 avril 1765 et fini le 27 dudit mois ».

Enregistrement d’un acompte versé à Falconet le 12 août 1765

Paris, Archives nationales, O/1/1922/A, dossier Falconet, pièce no 7, Document faisant état d’un acompte versé à Falconet le 12 août 1765 pour la statue de l’Hiver.

Requête de Bosquillon au marquis de Marigny, [1766]

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 4, Requête de Bosquillon au marquis de Marigny, [1766, date figurant sur la chemise du dossier].

Registre du magasin des plombs, 1768-1770

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1136, Registre du magasin des plombs, année 1768, commencé le 4 janv[ie]r 1768 et fini le 22 fév[ri]er 1770.

Comptes des Bâtiments du roi, 1770

Paris, Archives nationales, O/1/2271-2272, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1770.

Comptes des Bâtiments du roi, 1773

Paris, Archives nationales, O/1/2276, Comptes des Bâtiments du roi pour l’année 1773.

Rôle des journées d’ouvriers et voitures employées en décembre 1774

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 5, Rôle des journées d’ouvriers et voitures […] employées […] tant à la dépose des figures, bancs, barrières, fers et treillages dans les places nécessaires pour l’abbatage [sic] des bois du jardin qu’à la démolition totale de ceux du Labirinte […] pendant le mois de Xbre 1774.

État des sculptures des jardins de Trianon, janvier 1775

Paris, Archives nationales, O/1/1874, dossier 3, État des principeaux [sic] objets faisant décoration dans le jardin de Trianon auquel [sic] il est essentiel d’aporter le plus grand soin et la plus grande précaution pour qu’il ne leurs [sic] arrivent pas d’accident pendant la couppe des bois, janvier 1775.

Lettre de Jourdain du 20 février 1775

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 7, Lettre de Jourdain du 20 février 1775.

Inventaire de Meudon, juillet-septembre 1775

Paris, Institut national d’histoire de l’art, carton 46, dossier XII, Inventaire des glaces, bronzes, marbres, tableaux et autres effets appartenants au Roi, qui sont dans les châteaux de Meudon. Fait aux mois de juillet, août et septembre 1775, en exécution des ordres de Monsieur le Comte d’Angiviller [source éditée par Franck Devedjian, 2012 [en ligne], disponible sur : http://chateau-meudon.wifeo.com/documents/INVENTAIRE-DU-10-OCTOBRE-1775.doc].

État des matériaux provenant de démolitions dans les jardins de Versailles, 10 octobre 1775

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 7, [Troisième] État des différens matérieaux [sic] provenant de la démolition de plusieurs parties du parc de Versailles, 10 octobre 1775.

Lettre du comte d’Angiviller à Hazon du 22 octobre 1775

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 7, Lettre du comte d’Angiviller à Barthélemy-Michel Hazon du 22 octobre 1775 (publiée par Pierre de Nolhac dans Histoire du château de Versailles : Versailles au xviiie siècle, Paris, Émile-Paul frères, 1918, p. 173-174).

État des effets déposés en novembre 1775 sur ordre de Hazon, 22 décembre 1775

Paris, Archives nationales, O/1/1883, dossier 2, État des effets appartenant au roy que le sieur Ledreux a fait déposer du jardin de Trianon par les ordres de Monsieur Hazon, contrôleur du département, et fait enfermer dans un magasin tenant au mur de clôture dudit jardin du côté du chemin de Bailly, novembre 1775, certifié le 22 décembre 1775.

État des grâces et dons accordés par Louis XV au marquis de Marigny, 27 décembre 1775

Paris, Archives nationales, O/1/1252, pièce no 494, État des grâces et dons accordés par le feu Roy à M. le Marquis de Marigny, 27 décembre 1775.

État des réparations à faire au château de Versailles en 1776

Paris, Archives nationales, O/1/1764/A, État des réparations les plus urgentes à faire au château de Versailles pendant l’année 1776..

Registre du magasin des plombs, 1776-1778

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1121, Registre d’entrées et de sorties des effets du magasin des plombs commencé le 17 may 1776, 1776-1778.

Rapport de Bocquillon du 10 janvier 1776

Paris, Archives nationales, O/1/1883, dossier 3, Rapport de Bocquillon, garde-bosquet de Trianon, [10 janvier 1776].

Lettre d’Hazon à Cuvillier du 27 octobre 1776

Paris, Archives nationales, O/1/1790, dossier 7, Lettre de Michel-Barthélemy Hazon, contrôleur général des Bâtiments du roi, à Charles-Étienne-Gabriel Cuvillier, premier commis des Bâtiments du roi, du 27 octobre 1776.

Mémoire relatif aux bosquets du Labyrinthe et des Bains d’Apollon, 23 décembre 1777

Paris, Archives nationales, O/1/1914, pièce no 439, Mémoire relatif aux bosquets du Labyrinthe et des Bains d’Apollon, 23 décembre 1777.

Mémoire d’ouvrages de sculpture et voyages faits à Choisy et à Trianon, 1778-1779

Paris, Archives nationales, O/1/1934/B, dossier 15, pièce no 30, Mémoire pour ouvrages de sculptures et voyages, faits à Choisy et à Trianon, pour le service du roy, sous les ordres de Monsieur le comte d’Angiviller, directeur et ordonnateur général des Bâtiments de S.M. par le Sr Duprez pendant les années 1778 et 1779, 30 octobre 1779 (date de la certification par Jean-Baptiste-Marie Pierre).

Requête de Richeprey au comte d’Angiviller, 12 novembre-19 décembre 1778

Jules Guiffrey, « Documents inédits sur les anciennes manufactures de faïence et de porcelaine », Nouvelles archives de l’art français, 1889, p. 193-215, aux p. 198-201. Source éditée.

Double du compte du Trésorier général, 1780

Paris, Archives nationales, O/1/2765/A, Double du compte du Trésorier général, année 1780.

Lettre du comte d’Angiviller à Pierre du 12 septembre 1780

Paris, Archives nationales, O/1/1173, Registres des lettres, ordres, etc. du comte d’Angiviller, année 1780, p. 504, lettre du comte d’Angiviller à Jean-Baptiste-Marie Pierre, 12 septembre 1780 [publiée par Marc Furcy-Raynaud dans « Correspondance de l’abbé Terray, contrôleur général des finances et directeur général des Bâtiments du roi, et de M. d’Angiviller, directeur général des Bâtiments du roi, avec le premier peintre du roi Jean-Baptiste-Marie Pierre (première partie) », Nouvelles archives de l’art français, 1905 (1906), p. 1-368, à la p. 299).

Récépissé du mémoire de Mouchy relatif à la copie de l’Amour de Bouchardon, 16 février 1781

Paris, Archives nationales, O/1/1922/A, dossier Mouchy, pièce no 4, Mémoire d’une figure en marbre faite pour le service du roy, sous les ordres de Monsieur le comte d’Angiviller, directeur et ordonnateur général des Bâtimens de Sa Majesté, par le Sr Mouchi, pendant l’année 1780, 16 février 1781 (date de certification).

État des restaurations à faire aux sculptures en marbre des jardins de Versailles et Trianon par Dupré en 1785-1786

Paris, Archives nationales, O/1/2087, dossier 6, État et mémoire des entretiens annuels et des restaurations qui sont à faire aux grouppes, statues, thermes, vases ornés de bas-reliefs, le tout en marbre, qui décorent l’intérieure [sic] du château et le parc de Versailles, ordonnés par Monsieur le comte d’Angiviller, directeur et ordonnateur général des Bâtimens du roy, jardins, arts, académies et manufactures royales, gouverneur de Rambouillet, sous l’inspetion [sic] de monsieur Heurtier, architecte du roy, au Sr Duprez, scupteur [sic] de Sa Majesté, dans le courrant des années 1785-1786, 30 avril 1788.

Registre des journaliers extraordinaires du magasin des bâtiments, 1785-1806

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1152, Registre journal des ouvriers journalliers extraordinaire du magasin des Bâtimens du roy, 1785-1806.

Registre du magasin des plombs, 1785-1789

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1127, Registre des plomb [sic], soudure, cuivre, potin, menuiserie, etc., mai 1785-juillet 1789.

État des restaurations à faire au bassin du Dragon par Dupré en juillet 1786

Paris, Archives nationales, O/1/1791, État et mémoire fait par ordre de M. le comte d’Angiviller, directeur et ordonnateur général des Bâtiments du roy […], concernant les restaurations à faire aux ouvrages de sculptures en plomb qui ornent le bassin du dragon dans le petit parc de Versailles, le présent état fait par le sieur Duprez, sculpteur du roy, dans le courant du mois de juillet 1786.

Description par Durameau, 1787

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 138, Louis-Jacques Durameau, Coup d’œil sur les peintures et sculptures qui décorent les châteaux, jardins, bosquets et fontaines de Versailles, Marly, Trianon et la Ménagerie, 1787.

État des restaurations à faire aux sculptures de Marly par Dejoux en 1788

Paris, Archives nationales, O/1/2087, dossier 6, État des réparations qui étoient à faire avant l’année 1787 aux groupes, statues, bustes, termes et vases de marbre, ornés de bas-reliefs, qui décorent les appartemens et jardins du château de Marly, ordonné par Monsieur le comte d’Angiviller […] au Sr Dejoux, sculpteur de Sa Majesté, dans le courant de l’année 1788.

État des restaurations à faire aux sculptures de Marly par Dupré en 1788

Paris, Archives nationales, O/1/1465, pièce no 160, État des entretiens et réparations à faire aux grouppes, statues, thermes et vases ornés de bas-reliefs, le tout en marbre, qui décorent les jardins de Marly, ordonnées par Monsieur le comte d’Angiviller, directeur et ordonnateur général des Bâtimens du roy, jardins, arts, académies et manufactures royales, sous l’inspection de M. Desmarais, architecte-inspecteur audit département, au Sr Duprez, sculpteur de Sa Majesté, dans le courrant de l’année 1785, 30 avril 1788.

État des restaurations à faire aux sculptures de Versailles et de Trianon par Dejoux en 1788

Paris, Archives nationales, O/1/2087, dossier 6, État des réparations qui étoient à faire avant l’année 1787 aux groupes, statues, bustes, thermes et vases de marbre, ornés de bas-reliefs qui décorent les appartements, jardins de Versailles et de Trianon, ordonné par Monsieur le comte d’Angiviller […] au Sr Dejoux, sculpteur de Sa Majesté, dans le courant de l’année 1788.

Registre des plomb, soudure, cuivre, potin et menuiserie, 1789-1802

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1129, Registre des plombs, soudure, cuivre, potin et menuiserie pour le garde-magasin commencé le premier août 1789, août 1789-vendémiaire an X.

Procès-verbaux de la Commission des monuments, 1790-1794

Louis Tuetey, Procès-verbaux de la Commission des monuments (1790-1794), 2 volumes, Paris, Charavay, 1902-1903. Source éditée.

Journal de Lenoir, 1791-1816

Louis Courajod, Alexandre Lenoir, son journal et le musée des Monuments français, Paris, Champion, 1878-1887, t. I, 1878. Source éditée.

Mémoire de Jules-Hugues et Jean-Siméon Rousseau, 10 août-31 décembre 1792

Montigny-le-Bretonneux, Archives départementales des Yvelines, 2 Q 4, Mémoire des ouvrages de sculpture faits dans le château et parc de Versailles, par ordre et sous la conduite de Mr Heurtier, inspecteur général des domaines nationaux, par les frères Rousseau, sculpteurs, depuis le 10 aoust jusqu’au 31 décembre 1792. Autre exemplaire : Paris, Archives nationales, O/1/1765, dossier 5.

État des effets et meubles nécessaires pour l’établissement du dépôt de Versailles, [1793]

Paris, Bibliothèque historique de la ville de Paris, ms 796, fol. 132-165, pièce no 103, État général et prisée des effets et meubles précieux nécessaires pour l’établissement du dépôt de Versailles, extraits du mobilier de la ci-devant liste civile, par les commissaires-artistes de Versailles, ledit état conforme aux procès-verbaux en présence des c[itoye]ns Aubry et Cossard, commissaires préposés pour la vente de ce mobilier, [1793].

État des ouvrages de sculpture faits par Dejoux, 1793

Montigny-le-Bretonneux, Archives départementales des Yvelines, 2 Q 4, État des ouvrages de sculpture en marbre que les citoyens de La Croix et Mussez, représentans du peuple à Versailles, ont chargé par leur réquisitoire du 13 septembre dernier [1793] (vieux style) le citoyen Dejoux, sculpteur statuaire.

Inventaire du château de Maisons, 6 juin 1793

Jean Stern, Le château de Maisons - Maisons-Laffitte -, Paris, Calmann-Lévy, 1934, p. 148-149 (Inventaire d’une pièce située au rez-de-chaussée du château de Maisons, dressé par les commissaires-artistes Lauzan, Fayolle et Langlier le 6 juin 1793). Source éditée.

Lettre de Charpentier à Boizot du 6 novembre 1793

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/17/1012, Lettre de Charpentier, inspecteur des Bâtiments, à Louis-Simon Boizot, membre de la Commission des monuments, du 16 brumaire an II [6 novembre 1793].

Liste des œuvres pressenties pour orner le jardin des Tuileries, [1er décembre 1793]

Paris, Bibliothèque historique de la ville de Paris, ms 797, pièce no 13, État des figures, vases et marbres propres à l’embellissement du jardin des Thuileries provenant des démolitions du jardin de Marly, […] dressé dans l’ordre du procès-verbal rédigé le 11 frimaire an II [1er décembre 1793].

Inventaire des sculptures de Marly, 1er décembre 1793

Montigny-le-Bretonneux, Archives départementales des Yvelines, 2 Q 32, Extraction pour Paris des objets de l’art du parc de Marly, 11 frimaire an II [1er décembre 1793].

Inventaire du château de Meudon, 29 mars-9 novembre 1794

Montigny-le-Bretonneux, Archives départementales des Yvelines, 2 Q 76, no 141, Inventaire du château de Meudon, 29 mars-9 novembre 1794 [source éditée partiellement par Paul Biver dans Histoire du château de Meudon, Paris, Champion, 1923, p. 530-536].

Inventaire des œuvres d’art du comte d’Orsay, 16 mai et 23 décembre 1794

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/17/1269, État des statues, figures, grouppes antiques et autres chef-d’œuvre des arts qui, au 27 floréal de l’an 2ème [16 mai 1794], étaient dans la maison de Grimod d’Orsay rue de Varennes, nos. 666 et 667, à Paris ; Observations de Vernier du 3 nivôse an III [23 décembre 1794].

Rapport de Picault, Richard et Varon, 18 juin 1794

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/17/1270/B, Rapport fait à la commission temporaire des arts par les citoyens Varon, Richard et Picault, des tableaux recueillis par la comission des arts du district de Versailles, provenant de la liste civile, du 30 prairial an II [18 juin 1794].

Registre des objets d’art trouvés chez le comte d’Orsay, juin 1794

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/17/372, Registre de réception des Objets d’arts et antiquités trouvés chez les émigrés et condamnés, réservés par la Commission temporaire des arts adjointe au comité d’Instruction publique, 28 pluviôse an II [16 février 1794], « D’Orsay, émigré, rue de Varenne [sic] », 5 messidor [23 juin 1794] et jours suivants, p. 74-80.

Mémoire de sculpture par Boichard, 29 août 1794

Montigny-le-Bretonneux, Archives départementales des Yvelines, 2 Q 4, Mémoire de sculpture faite par le citoyen Boichard, sculpteur, à Versailles, chargé des entretiens des jardins et palais n[ation]al [sic], 12 fructidor an II [29 août 1794] (date de la signature de l’architecte Le Roy).

Journal personnel de Lagarde, 1795

Paris, Bibliothèque historique de la Ville de Paris, ms 921, Journal personnel du citoyen Hugues Lagarde, 1795.

Procès-verbaux de la Commission des Arts de Seine-et-Oise, 1795

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - série Z, 20150044/48, Procès-verbaux de la Commission des Arts de Seine-et-Oise, 1795.

Inventaire descriptif et estimatif des objets d’art restés à Marly, 17 juillet 1795

Montigny-le-Bretonneux, Archives départementales des Yvelines, 2 Q 73, pièce no 138bis, Inventaire descriptif et estimatif des objets d’art restés dans les château et jardin de Marly par les Commissaires du département de Seine-et-Oise, 29 messidor an III [17 juillet 1795].

Registre du magasin des bâtiments nationaux, 1796-1802

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1163, Magasin des Bâtimens nationaux. Journal commencé le premier brumaire an 4ème républicaine, 1796-1802.

Liste des œuvres pressenties pour orner le Palais Bourbon, 5 août 1796

Paris, Bibliothèque historique de la ville de Paris, ms 797, pièce no 112, État des figures et marbres nécessaires à l’ornement du palais du Conseil des Cinq-Cents, déposés dans les magazins de Marly, […] dressé dans l’ordre du procès-verbal rédigé le 11 frimaire an II [1er décembre 1793]. Copie du même document : Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/584 [celle-ci éditée par Ferdinand Boyer dans « Le transfert des œuvres d’art de Marly et de Versailles aux Tuileries et au Palais Bourbon », Revue de l’histoire de Versailles et de Seine-et-Oise, 1935, p. 250-259, aux p. 254-255, no 2]. Deux autres exemplaires du même document, accompagnés d’une lettre précisant que le procès-verbal a été dressé le 18 thermidor an IV [5 août 1796] : Montigny-le-Bretonneux, Archives départementales des Yvelines, 2 Q 72, pièce no 319.

Lettre de Lenoir à Bénezech du 12 octobre 1796 et réponse de Bénezech du 30 octobre 1796

Inventaire général des richesses d’art de la France. « Archives du musée des Monuments français », 1883-1897, t. I, 1883, p. 58-60, Lettre du 12 octobre 1796 d’Alexandre Lenoir à Pierre Bénezech, ministre de l’Intérieur, assortie d’une « Note des statues et groupes à enlever de Marly pour le musée des Monuments français », à la p. 59, et réponse du 30 octobre 1796 de Bénezech, à la p. 60. Source éditée.

Lettre du président du département de Seine-et-Oise aux membres de l’administration municipale de Marly, 28 novembre 1796

Montigny-le-Bretonneux, Archives départementales des Yvelines, 2 Q 72, pièce no 133, Lettre du président du département de Seine-et-Oise aux membres de l’administration municipale de Marly, 8 frimaire an V [28 novembre 1796].

Liste des œuvres déposées au Palais Bourbon, vers 1796-1797

Ferdinand Boyer, « Le transfert des œuvres d’art de Marly et de Versailles aux Tuileries et au Palais Bourbon », Revue de l’histoire de Versailles et de Seine-et-Oise, 1935, p. 250-259, aux p. 255-258, no 3. Source éditée.

Procès-verbaux du conseil d’administration du Musée central des arts, janvier 1797-juin 1798

Yveline Cantarel-Besson, Musée du Louvre (janvier 1797-juin 1798). Procès-verbaux du Conseil d’administration du Musée central des arts, 2 volumes, Paris, Réunion des musées nationaux, 1992. Source éditée.

Liste des œuvres livrées par le conservateur du muséum de Versailles, 4 février 1797

Paris, Bibliothèque historique de la ville de Paris, ms 797, Liste des œuvres livrées par le conservateur du muséum de Versailles, signée Leconte, inspecteur des Bâtiments du Conseil des Anciens, 16 pluviôse an V [4 février 1797].

Liste des sculptures des jardins de Sceaux et Versailles pressenties pour le jardin des Tuileries, septembre-octobre 1797

Ferdinand Boyer, « Le transfert des œuvres d’art de Marly et de Versailles aux Tuileries et au Palais Bourbon », Revue de l’histoire de Versailles et de Seine-et-Oise, 1935, p. 250-259, à la p. 258, no 4 (Note des figures qui sont dans les jardins de Sceaux et de Versailles et qui seroient nécessaires pour la décoration du jardin national des Tuileries, [par Étienne-Chérubin Leconte], vendémiaire an VI [septembre-octobre 1797]). Source éditée.

1800 - 1849

Liste des sculptures des jardins du château de Ménars apportées à Paris, [1800]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - série Z, 20150044/52, Statues modernes qui étoient dans le parc de Ménars, près Blois, et qui ont été apportées avec les statues de Richelieu, [1800].

Liste des objets d’art destinés à la galerie des Antiques, 22 avril 1800

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Antiquités grecques et romaines (série A), 20140044/6, « Liste des objets choisis à Versailles pour la galerie des Antiques », 22 avril 1800.

Inventaire des sculptures du château de Richelieu, et destinées au musée du Louvre, 26 et 27 septembre 1800

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - série Z, 20150044/52, État général des statues et bustes, tant antiques que modernes du château de Richelieu, avec leur estimation et prisée, dressé le 4 vendémiaire an 9 [26 septembre 1800], par les citoyens Visconti et Dufourny, commissaires du Gouvernement [source éditée par Edmond Bonnaffé dans Recherches sur les collections des Richelieu, Paris, Plon et Cie, 1883, aux p. 127-137 (Appendice B)] ; Extrait du rapport sur les antiquités du château de Richelieu fait au Ministre de l’Intérieur par les citoyens Visconti et Dufourny, commissaires du gouvernement / Numéro 1er / Etat des statues et bustes antiques du château de Richelieu choisis pour le musée central des Arts par les citoyens Visconti et Dufourny, commissaires du gouvernement, 5 vendémiaire an IX [27 septembre 1800].

Inventaire des sculptures des jardins du château de Ménars, 3 octobre 1800

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/5, État des statues modernes appartenant à la nation qui se trouvent dans le parc du château de Ménars près Blois dressé par les citoyens Visconti et Dufourny, commissaires du gouvernement, le 11 vendémiaire an 9 [3 octobre 1800].

État des figures en marbre transportées au musée des Monuments français, 16 octobre 1800

État des figures en marbre provenant du jardin du palais du Corps législatif, remis au musée des Monuments français, signé par Gisors le jeune le 24 vendémiaire an IX [16 octobre 1800], [édité dans Inventaire général des richesses d’Art de la France, « Archives du Musée des Monuments Français », 1883-1897, II, 1886, no CCCXXVII, p.  454-456].

État des sculptures remises par Lenoir pour la décoration de la Malmaison, 31 mars 1801

Inventaire général des richesses d’Art de la France, « Archives du musée des Monuments Français », 1883-1897, t. III, 1897, « État des sculptures remises par Lenoir pour la décoration de la Malmaison », 31 mars 1801, p. 24-25 (pièce no CCCXLIV). Source éditée.

Correspondance de Denon, 1802-1815

Marie-Anne Dupuy-Vachey, Isabelle Le Masne de Chermont et Elaine Williamson, Vivant Denon, directeur des musées sous le Consulat et l’Empire : correspondance (1802-1815), Paris, Réunion des musées nationaux, 1999. [Disponible en ligne : http://www.napoleonica.org/denon/denon_form_text.html (consulté le 12 mai 2020)]. Source éditée.

Procès-verbal relatif aux sculptures de Versailles déposées au Musée central, [1802]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Antiquités grecques et romaines (série A), 20140044/39, dossier Versailles, Procès-verbal de l’État des 9 statues et du buste de Jupiter extraits de Versailles par arrêté du jury pour être déposés au Musée Central, [1802].

Inventaire des sculptures livrées pour le château de Saint-Cloud, 4 et 12 août 1802

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/13, État des sculptures livrés [sic] pour le château de St-Cloud d’après l’autorisation du Premier consul et celle du Ministre de l’Intérieur, 16 et 24 thermidor an X [4 et 12 août 1802] [source éditée par Jean-Pierre Samoyault dans « Les remplois de sculptures et d’objets d’art dans la décoration et l’ameublement du palais de Saint-Cloud sous le Consulat », Bulletin de la Société de l’Histoire de l’Art Français, 1971 (1972), p. 154-191, aux p. 180-181].

Lettre de Goulard à Denon du 29 avril 1803

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/26, Lettre de Jean-François-Thomas Goulard, directeur général du domaine de Versailles et dépendances, à Dominique Vivant Denon, directeur général du musée central des Arts, du 9 floréal an XI (29 avril 1803).

Lettres à Denon des 8 août 1803 et 20 juin 1804

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/26, Lettre du directeur général du Domaine national de Versailles et dépendances, à Dominique Vivant Denon, directeur général du Musée central des Arts, du 20 thermidor an XI [8 août 1803] ; lettre de Jean-Antoine Chaptal, ministre de l’Intérieur, à Dominique Vivant Denon du 1er messidor an XII [20 juin 1804].

Inventaire du château de Saint-Cloud, 1804-1805

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/730, Inventaire général des meubles, effets, glaces et autres objets composant le mobilier du palais impérial de St-Cloud et dépendances, an XIII [23 septembre 1804-22 septembre 1805].

Lettre de Lauzan à Denon du 18 janvier 1805

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/3, Lettre de François Lauzan, conservateur du musée spécial de l’École française, à Dominique Vivant Denon, directeur général du musée Napoléon, du 28 nivôse an XIII [18 janvier 1805].

Devis des restaurations à faire aux sculptures des jardins de Trianon, juillet-août 1805

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/328, Devis approximatif des réparations à faire aux statues qui ornent le jardin du Grand Trianon, par M. de Cubières, conservateur [des monuments extérieurs], [thermidor an XIII (juillet-août 1805)]. Date figurant sur d’autres pièces conservées dans la chemise « Réparations à faire aux monuments des parcs et jardins de Versailles et Trianon ». Autre exemplaire : Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30.

Devis des restaurations à faire aux sculptures des jardins de Versailles, juillet-août 1805

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/328, Devis approximatif des réparations à faire aux statues qui ornent le parc de Versailles, signé « De Cubières, conservateur des monumens extérieurs », [thermidor an XIII (juillet-août 1805)]. Date figurant sur d’autres pièces conservées dans la chemise « Réparations à faire aux monuments des parcs et jardins de Versailles et Trianon ». Autre exemplaire : Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30.

État des réparations à faire dans les jardins de Versailles et de Trianon, 28 juillet 1805

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/328, État des réparations à faire aux monumens des parcs de Versailles et de Trianon, 9 thermidor an XIII [28 juillet 1805].

Lettre de Daru à Denon du 19 septembre 1805

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/26, Lettre de Pierre Daru, intendant général de la liste civile de la Maison de l’Empereur, à Dominique Vivant Denon, directeur général du musée Napoléon, du 2 complémentaire an XIII (19 septembre 1805).

Mémoire de sculpture et marbrerie par Boichard frères, 21 novembre 1805

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/328, Mémoire des ouvrages de sculpture et marbrerie faites [sic] dans le courant du quatrième trimeste [sic] de l’an 13 par Boichard frères, sculpteur-marbrier à Versailles, 30 brumaire an 14 [21 novembre 1805]. Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1805-1.

Lettre du marquis de Cubières du 16 mars 1806

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettre de Simon Louis Pierre de Cubières au Directeur général des musées de l’Empire du 16 mars 1806.

Mémoire de charpente par Brian, [juillet-septembre 1806]

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1806-1, Entretiens du château de Versailles et dépendances, troisième trimestre 1806, Mémoire d’entretien effectué par le charpentier Brian au palais de Versailles et dépendances, [juillet-septembre 1806].

Mémoire de charpente par Brian, septembre-novembre 1807

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1807-1, Mémoire d’ouvrage de charpente faits au palais impérial de Versailles et dépendances sous les ordres de Monsieur Trepsa [sic], architecte dudit palais, par Brian père, m[aî]tre charpentier à Versailles, lesdits ouvrages faits dans le courant de 7bre, 8bre, 9bre 1807.

Mémoire de marbrerie par Boichard, [1808]

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1808-4, Mémoire des ouvrages de marbrerie pour le service du palais impérial et royal du Grand Trianon, lesdits ouvrages exécutés par Boischard, entrepreneur de marbrerie et sculpture à Versailles, [1808]..

Liste des objets d’art destinés aux jardins du palais de Rambouillet, 13 février 1808

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/13, État d’objets d’arts et marbres envoyés par Monsieur Lauzan, conservateur du Musée spécial de l’École française, à Monsieur Famin, architecte du palais de Rambouillet, pour servir à l’embellissement des jardins, 13 février 1808.

Lettre de Pilon à Denon du 28 novembre 1808

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettre de Louis-Jacques Pilon à Dominique Vivant Denon, directeur général du musée Napoléon, du 28 novembre 1808.

Mémoire de marbrerie et sculpture par Boichard, 1809

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1809-2, Mémoire d’ouvrage de marbrerie et sculpture pour le premier trimestre de l’an 1809, lesdits ouvrages exécutés par Boichard, entrepreneur de marbrerie à Versailles.

Inventaire du musée Napoléon, 1810

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/20, Inventaire général du musée Napoléon, t. V (Sculptures, Antiquités grecques et romaines) ; Ibid., 20150162/21, Inventaire général du musée Napoléon, t. VI (Sculptures, Antiquités grecques et romaines, marbres, bronzes, antiquités égyptiennes).

Liste des sculptures disparues des jardins de Versailles à remplacer, 3 septembre 1810

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/339, État des figures qui ont existé dans les jardins du palais impérial de Versailles et qu’il seroit nécessaire de remplacer, signé Alexandre Dufour, 3 septembre 1810.

Mémoire de marbrerie par Boichard, 1811

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1810-9, Mémoire des ouvrages de marbrerie faits pour la construction des poêles à la suédoise dans le péristile du palais [du Grand Trianon] dans le courant de 1811 par Boichard, sculpteur-marbrier.

Liste de Trepsat du 7 mai 1811

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/340, dossier 6, Liste des vases et statues qui manquent dans les jardins français, signé de Guillaume Trepsat, 7 mai 1811.

Devis estimatif pour le rétablissement des bassins du jardin du Grand Trianon, 1812

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1812-6, Palais du Grand Trianon. Devis estimatif des ouvrages de maçonnerie et autres pour la restauration des bassins, 1812. Document similaire : Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/342, Palais du Grand Trianon. Devis estimatif des ouvrages de maçonnerie et autres pour le rétablissement de 8 bassins dans le jardin du palais, 1812.

Registre journal du château de Versailles et dépendances, 1812

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1168, Palais impérial de Versailles et dépendances. Registre journal, 1812.

Lettre de Lauzan du 30 janvier 1812

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/3, Lettre de François Lauzan, conservateur du musée de Versailles, du 30 janvier 1812.

Liste des restaurations à exécuter en 1813 aux sculptures des jardins de Versailles et Trianon par Lorta, 15 novembre 1812

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, État des restaurations les plus urgentes à faire dans le courant de l’année 1813 aux statues des parcs de Versailles et de Trianon, dont ledit état ci-joint a été arrêté et les prix fixés contradictoirement entre Monsieur le conservateur des Monumens impériaux et moi, Lorta, statuaire, restaurateur des statues desdits parcs de Versailles et Trianon, 15 novembre 1812.

Mémoire de marbrerie par Boichard, 22 décembre 1812

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/342, Mémoire des ouvrages de marbrerie faits et fournis pour la construction d’un des piédestaux de la rampe douce du parterre du Grand Trianon dans le courant de l’année 1811 par [Amable] Boichard, sculpteur-marbrier à Versailles, 22 décembre 1812.

Mémoire de sculpture et marbrerie par Boichard, 2 janvier 1813

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1812-6, Mémoire des traveaux [sic] de marbrerie que le sieur Boichard, sculpteur et marbrier, […] a fait [sic] dans le parc et le palais de Versailles dans le courant du premier, deuxième, troisième et quatrième trimestre de l’an mil huit cent douze, sous les ordres de Monsieur Dufourd [sic], architecte, en exécution de la soumision accepté [sic] par Monsieur l’intendant des Bâtiments de la Couronne, 2 janvier 1813.

Mémoire de peinture par Drahonet, 15 février 1813

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1812-6, Mémoire d’ouvrages de peintures faits par Drahonet […] en l’années [sic] mil huit cent douze aux bassins de Trianon, sous les ordres de Mr Trepsat, architecte de S. M. en exécution de la soumission acceptée par Mr l’intendant des Bâtimens de la Couronne le 18 mai 1812, 15 février 1813.

Mémoire de plomberie par Fontaine Couture, 6 mars 1813

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1812-6, Mémoire des travaux de plomberie que Fontaine Couture […] a faits pour la réparation des groupes des bassins dans les jardins du Grand Trianon en l’année mil huit cent douze, sous les ordres de Mr Trepsat, architecte, en exécution de la soumissions acceptée par Monsieur l’Intendant des Bâtiments de la Couronne, le 29 novembre mil huit cent douze, 6 mars 1813.

Mémoire de sculpture par Boichard, 1er avril 1813

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1812-6, Mémoire des travaux de sculpture que le Sr Amable Boichard […] a faits dans l’intérieur du jardin de Trianon aux bassins et dans le courant de l’année mil huit cent douze, sous les ordres de Mr Trepsat, architecte, en exécution de la soumission acceptée par Mr l’Intendant des Bâtimens de la Couronne, le 29 novembre 1812, 1er avril 1813 (mémoire en deux exemplaires).

Lettre de Dufour à Mounier du 23 octobre 1813

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/327, Lettre de l’architecte Alexandre Dufour à Édouard Mounier, secrétaire du Cabinet de l’empereur, du 23 octobre 1813.

Lettre du duc de Cadore à Denon du 9 novembre 1813

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/3, dossier Tuileries, Lettre du duc de Cadore à Dominique Vivant Denon, directeur général du musée Napoléon, 9 novembre 1813.

Mémoire de marbrerie par Boichard, 10 novembre 1813

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1813-7, Mémoire des travaux de marbrerie que le sieur Boichard, sculpteur et marbrier, […] a fait [sic] au palais du Grand Trianon et au jardin en l’année mil huit cent traize sous les ordres de Monsieur Trepsat, architecte, 10 novembre 1813.

Inventaire des sculptures du château de Saint-Cloud, 11 novembre 1813

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/4, dossier Saint-Cloud, État des statues et vases en marbre, bronze, porphyre, granit etc. existans dans les jardins et palais de St-Cloud, [11 novembre 1813].

Inventaire des sculptures du palais de Rambouillet, 17 novembre 1813

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/4, dossier Rambouillet, Palais impérial de Rambouillet, État des statues, bustes et vases existants dans le palais et dépendances, 17 novembre 1813.

Lettre de Fain à Dufour du 20 décembre 1813

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/241, Lettre d’Agathon-Jean-François Fain, premier secrétaire du Cabinet de l’empereur, successeur d’Édouard Mounier, à l’architecte Alexandre Dufour du 20 décembre 1813.

Inventaire des Musées royaux, 1814-1824 (abréviation : MR)

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/79, Inventaire général des Musées royaux, 8 novembre 1814 - 25 mai 1824, t. III, Sculpture Antiquité ; Ibid., 20150162/80, Id., t. IV, Sculpture Renaissance et Temps modernes.

Inventaire des Résidences, [1814-1832]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/263, Inventaire des Résidences, [1814-1832].

Lettre de Dufour du 22 juin 1814

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/329, dossier 5, Lettre de l’architecte Alexandre Dufour à Édouard Mounier du 22 juin 1814.

Lettre du comte de Blacas à Denon du 14 décembre 1814

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/30, Lettre du comte de Blacas, ministre de la Maison du Roi, à Dominique Vivant Denon, directeur général du musée du roi, du 14 décembre 1814.

Inventaire des sculptures en marbre en réserve à Versailles, [postérieur à 1814]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/13, État des sculptures en marbre, groupes, figures, bustes et bas-reliefs placés dans les dépôts de Versailles, aux palais de Trianon et autres lieux, [après 1814].

Liste des restaurations exécutées par Lorta et prêtes à poser, [1815]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, État des objets de réparations qui sont prêts à poser aux douze figures en marbre ci-dessous indiquées dans le parc royal de Versailles dont les prix ont été discutés et convenus avec Monsieur le marquis de Cubières […] et moi, Lorta, [1815].

Lettre du comte de Blacas à Denon du 22 février 1815

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Antiquités grecques et romaines (série A), 20140044/39, dossier Versailles, Lettre du comte de Blacas, ministre de la Maison du Roi, à Dominique Vivant Denon, directeur général du musée du roi, du 22 février 1815.

Lettre du marquis de Cubières au comte de Blacas du 27 février 1815

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1434, Lettre de Simon Louis Pierre de Cubières au comte de Blacas, ministre de la Maison du Roi, du 27 février 1815.

Lettre du marquis de Cubières à Denon du 10 septembre 1815

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettre de Simon Louis Pierre de Cubières à Dominique Vivant Denon, directeur général du musée Napoléon, du 10 septembre 1815.

Demande de marbre par Lorta, 3 novembre 1815

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/48, dossier Lorta, Demande de marbre par Jean-François Lorta, 3 novembre 1815.

Demande de restaurations de marbres et bronzes, 1816-1817

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1434, Demande de restauration des marbres des bains d’Apollon et de bronzes, 1816-1817.

États mensuels des monuments sortis du musée des Petits-Augustins de 1816 à 1824

Inventaire général des richesses d’Art de la France, « Archives du musée des Monuments français », 1883-1897, t. III, 1897, « États mensuels des monuments sortis du musée des Petits-Augustins de 1816 à 1824 », p. 285-310 (pièce no DIX [509]). Source éditée.

Garreau, 1816

Versailles, Bibliothèque municipale, ms M 109, Michel-Antoine Garreau, « Parc de Versailles, copié d’après nature, sur les lieux, par A. Garreau, dédié à Monsieur le comte Duplessis, lieutenant général des armées du roi, comandant [sic] de l’ordre royal militaire de St Louis », 1816.

Inventaire de la Sculpture moderne, [1816-1824]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/75, Musée royal. Inventaire de la sculpture moderne, vers 1816-1824.

Pièces relatives à la restitution du médaillon principal de la Renommée du Roi, avril-juillet 1816

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettres de Simon Louis Pierre de Cubières au chevalier de La Vallée des 17 avril et 12 mai 1816 ; devis de mai 1816 ; lettre de Simon Louis Pierre de Cubières au comte de Pradel, directeur général du ministère de la Maison du Roi, du 23 juillet 1816.

Lettre du marquis de Cubières au chevalier de La Vallée du 3 avril 1816

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/30, Lettre de Simon Louis Pierre de Cubières au chevalier de La Vallée du 3 avril 1816.

Lettre du comte de Forbin à Lauzan du 10 juillet 1816

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/3, Lettre du comte de Forbin, directeur général des musées royaux, à François Lauzan, conservateur du musée de Versailles, du 10 juillet 1816.

Lettre du comte de Pradel au comte de Forbin du 9 août 1816

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/57, Lettre du comte de Pradel, directeur général du ministère de la Maison du Roi, au comte de Forbin, directeur général des musées royaux, du 9 août 1816.

Lettre du marquis de Cubières au comte de Pradel du 27 août 1816

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1430, Lettre de Simon Louis Pierre de Cubières au comte de Pradel, directeur général du ministère de la Maison du Roi, 27 août 1816.

Correspondance du marquis de Cubières, des comtes de Forbin et Pradel, août-septembre 1816

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1430, Correspondance de Forbin, Pradel et Cubières, 27 août et septembre 1816.

Lettre du marquis de Cubières au comte de Pradel du 31 octobre 1816

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettre de Simon Louis Pierre de Cubières au comte de Pradel, directeur général du ministère de la Maison du Roi, du 31 octobre 1816.

Garreau, 1817

Versailles, bibliothèque municipale, ms M 109, Michel-Antoine Garreau, « Le jardin du château des Thuilleries, groupes, statues, thermes etc. qui en font l’ornement ; copiés d’après nature sur les lieux par Garreau, ancien boulanger de Versailles et à Paris ; plus la description de chaque statue, le noms des sculpteurs, fondeurs etc. qui ont travaillés [sic] à l’embellissement de ce jardin, ainsi que leur naissance, le lieu d’où ils sont et la datte de leur décès », 1817.

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre avril et juin 1817

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Mémoire des restaurations faites dans le parc de Versailles, à trois figures et à trois vases désignés ci-dessous, d’après les ordres de Monsieur le marquis de Cubières, conservateur des monumens extérieurs des parcs royaux de Versailles, du Grand et Petit Trianon, dont les prix ont été discutés et convenus avec moi, Lorta, statuaire, restaurateur desdits monumens, pendant le 2ème trimestre 1817.

Proposition de paiement à Lorta pour restaurations faites entre avril et juin 1817

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1434, État de proposition de payement à faire à Mr Lorta, statuaire, pour solde d’un mémoire de restaurations faites à trois figures du parc de Versailles […] et à trois vases […]. Lesdites restaurations faites dans le courant du 2e trimestre 1817, suivant prix convenus et réglés par le conservateur des monumens des parcs de Versailles et de Trianon, 10 novembre 1817.

Lettre au comte de Forbin du 19 juin 1817

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/26, Lettre au comte de Forbin, directeur général des musées royaux, du 19 juin 1817.

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre juillet et septembre 1817

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Mémoire des restaurations faites dans le parc de Versailles à un grand groupe, une figure, un therme et à un vase, désignés ci-dessous, d’après les ordres de Monsieur le marquis de Cubières, conservateur des monumens extérieurs des parcs royaux de Versailles et de Trianon, dont les prix ont été discutés et convenus avec moi, Lorta, statuaire, restaurateur desdits monumens, pendant le 3ème trimestre 1817.

Lettres du comte de Pradel au comte de Forbin des 20 et 24 octobre 1817

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Antiquités grecques et romaines (série A), 20140044/39, dossier Versailles, Lettres du comte de Pradel, directeur général du ministère de la Maison du Roi, au comte de Forbin, directeur général des musées royaux, des 20 et 24 octobre 1817.

Lettre du comte de Forbin au comte de Pradel du 21 octobre 1817

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1434, Lettre du comte de Forbin, directeur général des musées royaux, au comte de Pradel, directeur général du ministère de la Maison du Roi, du 21 octobre 1817.

Lettre du prince de Poix du 29 octobre 1817

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Antiquités grecques et romaines (série A), 20140044/39, dossier Versailles, Lettre de Philippe-Louis de Noailles, prince de Poix, gouverneur de la maison royale de Versailles et de Trianon, et secrétaire général du gouvernement de Versailles, du 29 octobre 1817.

Lettre de Dufour au vicomte de Senonnes du 2 novembre 1817

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Antiquités grecques et romaines (série A), 20140044/39, dossier Versailles, Lettre de l’architecte Alexandre Dufour à Alexandre de La Motte-Baracé de Senonnes, vicomte de Senonnes, secrétaire général des musées royaux, du 2 novembre 1817.

Lettre du comte de Forbin au comte de Pradel du 4 novembre 1817

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1434, Lettre du comte de Forbin, directeur général des musées royaux, au comte de Pradel, directeur général du ministère de la Maison du Roi, du 4 novembre 1817.

Lettre du comte de Pradel au comte de Forbin du 14 novembre 1817

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Antiquités grecques et romaines (série A), 20140044/39, dossier Versailles, Lettre du comte de Pradel, directeur général du ministère de la Maison du Roi, au comte de Forbin, directeur général des musées royaux, du 14 novembre 1817.

Mémoire des restaurations faites par Lorta en 1818

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Mémoire des restaurations faites dans le parc de Versailles et du Petit Trianon, à deux groupes et trois vases désignés ci-dessous, d’après les ordres de Monsieur le marquis de Cubières, conservateur des monumens extérieurs des parc [sic] royaux de Versailles et de Trianon, dont les prix ont été discutés et convenus avec moi, Lorta, statuaire, restaurateur desdits monumens, 1818.

Répertoire de la Sculpture antique par Clarac, [1818-1819]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/74, Charles-Othon-Frédéric-Jean-Baptiste de Clarac, Répertoire de la sculpture antique, [1818-1819].

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre janvier et mars 1818

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Mémoire des restaurations faites dans le parc de Versailles à un groupe, deux figures et un therme désignés ci-dessous, d’après les ordres de Monsieur le marquis de Cubières, conservateur des monumens extérieurs des parcs royaux de Versailles et de Trianon, dont les prix ont été discutés et convenus avec moi, Lorta, statuaire, restaurateur desdits monumens, pendant le 1er trimestre 1818.

Lettre de Mounier à Dufour du 28 février 1818

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1818-1, Lettre d’Édouard Mounier, intendant des bâtiments de la Couronne, à l’architecte Alexandre Dufour du 28 février 1818.

Mémoire de marbrerie par Boichard, 14 juin 1818

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1818-3, Mémoire des ouvrages de marbrerie faits pour la pose des trois figures, dont deux sur les piédestaux des salles rondes et une sur la colonne pendant l’exercice de l’année 1818, sous les ordres de Monsieur Dufour, architecte du roi, et l’inspection de Monsieur Blondel, par Boichard, 14 juin 1818.

Proposition de paiement à Lorta pour restaurations faites entre octobre et décembre 1818

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, État de proposition de payement à faire à M. Lorta, pour solde d’un mémoire de restaurations faites […] dans le courant du quatrième trimestre 1818.

Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/13, État descriptif des groupes, statues, bas-reliefs, thermes, vases, cypes et colonnes des jardins de Versailles et Trianon, [1819].

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre janvier et mars 1819

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, Mémoire de restauration fait dans le parc de Versailles à deux groupes et à trois vases, ci-dessous désignés, d’après les ordres de Monsieur le marquis de Cubières […], dont le prix a été discuté et convenu avec moi, Lorta […] pendant le 1er trimestre de l’exercice 1819.

Correspondance du comte de Forbin avec le comte de Pradel, janvier-juillet 1819

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1434, Lettre du comte de Forbin, directeur général des musées royaux, au comte de Pradel, directeur général du ministère de la Maison du Roi, du 26 janvier 1819 ; lettres du comte de Pradel au comte de Forbin des 8 février et 27 juillet 1819 ; rapport du 27 juillet 1819.

Inventaire des sculptures du château de Fontainebleau, 12 février 1819

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/4, dossier Fontainebleau, État des statues et bustes existant au château de Fontainebleau, 12 février 1819.

Lettre du comte de Pradel au comte de Forbin du 3 mars 1819

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/26, Lettre du comte de Pradel, directeur général du ministère de la Maison du Roi, au comte de Forbin, directeur général des musées royaux, du 3 mars 1819.

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre avril et juin 1819

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Mémoire de restaurations faites dans le parc de Versailles à trois figures et à deux bustes, ci-dessous désignés, d’après les ordres de Monsieur le marquis de Cubières, conservateur des monumens d’arts des parcs royaux de Versailles, du Grand et Petit Trianon, dont les prix ont été discutés et convenu avec moi, Lorta, statuaire, restaurateur desdits monumens, pendant le 2ème trimestre 1819.

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre juillet et septembre 1819

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Mémoire des restaurations faites dans le parc de Versailles à quatre figures ci-dessous désignées, d’après les ordres de Monsieur le marquis de Cubières, conservateur des monuments d’arts des parcs royaux de Versailles, du Grand et Petit Trianon, dont les prix ont été discutés et convenus avec moi, Lorta, statuaire, restaurateur desdits monumens, pendant le 3ème trimestre 1819.

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre octobre et décembre 1819

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Mémoire des restaurations faites dans l’atelier des statuaires au Grand Commun, à une figure représentant une Vénus destinée à être placée sur un des piédestaux nouvellement rétabli à l’Ile d’Amour, en face du bosquet du Roi, ci-dessous désignée, d’après les ordres de Monsieur le marquis de Cubières, conservateur des monumens d’arts des parcs de Versailles et de Trianon, dont le prix a été discuté et convenu avec moi, Lorta, statuaire, restaurateur desdits monumens, pendant le 4ème trimestre de l’exercice 1819.

Proposition de paiement à Lorta pour restaurations faites entre janvier et mars 1820

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, État de proposition de payement à faire à M. Lorta, restaurateur des monumens des parcs de Versailles et de Trianon, pour solde de son mémoire de restaurations faites pendant le premier trimestre 1820, 5 juin 1820 et rapport du 12 juin 1820.

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre avril et juin 1820

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire des restaurations faites dans le parc de Versailles à cinq figures, ci-dessous désignées, et du transport de six statues, d’après les ordres de Monsieur le marquis de Cubières […] dont les prix ont été discutés avec moi, Lorta, […] pendant le second trimestre 1820.

Proposition de paiement à Lorta pour restaurations faites entre juillet et septembre 1820

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, État de proposition de payement à faire à M. Lorta, restaurateur des monuments des parcs de Versailles et de Trianon, pour solde de son mémoire des restaurations faites pendant le troisième trimestre 1820.

Lettre du comte de Forbin au comte de Pradel du 25 septembre 1820

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, Lettre du comte de Forbin, directeur général des musées royaux, au comte de Pradel, directeur général du ministère de la Maison du Roi, du 25 septembre 1820.

Proposition de paiement à Lorta pour restaurations faites entre octobre et décembre 1820

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, État de proposition de payement à faire à M. Lorta, restaurateur des monuments des parcs de Versailles et de Trianon, pour solde de son mémoire des restaurations faites pendant le quatrième trimestre 1820.

Mémoire de marbrerie par Boichard, 14 décembre 1820

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1820-1, Mémoire des ouvrages de marbrerie faits pour la restauration d’un quart de la Colonnade dans un des bosquets du parc pendant l’exercice de l’année 1820, sous les ordres de Monsieur Dufour, architecte du roi, et l’inspection de Monsieur Blondel, par Boichard, entrepreneur, 14 décembre 1820.

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre janvier et mars 1821

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire des restaurations faites dans les parcs de Versailles et de Trianon, à un groupe et à trois figures, ci-dessous désignés, d’après les ordres de Monsieur le marquis de Cubières […] dont les prix ont été discutés avec moi, Lorta, […] pendant le 1er trimestre 1821.

Mémoire de marbrerie par Boichard, 25 janvier 1821

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1820-6, Mémoire des ouvrages de marbrerie faits pour l’entretien des bâtiments pendant le 4e trimestre de l’année 1820 d’après les ordres de Monsieur Dufour, architecte du roi, et la surveillance de Messieurs Blondel et Bourgeois, inspecteurs, par Boichard, entrepreneur, 25 janvier 1821.

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre avril et juin 1821

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire des restaurations faites dans le parc de Versailles à trois figures, à un therme et à un vase, ci-dessous désignés, d’après les ordres de Monsieur le comte de Forbin […] suivant les prix discutés et convenus avec moi, Lorta, […] pendant le 2ème trimestre 1821.

Mémoire de marbrerie par Dunoyer, 15 septembre 1821

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1825-1, Mémoire des travaux de marbrerie que le Sr Dunoyer (Jean-François) […] a faits pour la réparation d’un quart de la Colonnade pendant l’année 1825, d’après les ordres de Monsieur Dufour, architecte de la division de Versailles, sous l’inspection de Monsieur Blondel, 15 septembre 1821..

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre octobre et décembre 1821

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire des restaurations faites dans les parcs de Versailles et de Trianon, à une figure et à un vase, ci-dessous désignés, d’après les ordres de Monsieur le chevalier de Fleury […] dont les prix ont été discutés avec moi, Lorta, […] pendant le 4ème trimestre 1821.

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre juillet et septembre 1822

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire des restaurations faites dans les parcs de Versailles et de Trianon, à un groupe et à trois figures, ci-dessous désignés, d’après les ordres de monsieur le Monsieur le chevalier de Fleury […] par Lorta […] pendant le 3ème trimestre 1822, 1er octobre 1822.

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre octobre et décembre 1822

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire des restaurations faites dans les parcs de Versailles et de Trianon, à un groupe et cinq figures, ci-dessous désignés, d’après les ordres de monsieur le Monsieur le chevalier de Fleury […] par Lorta […] pendant le 4ème trimestre 1822.

Compte rendu sur l’état des bassins par le chevalier de Fleury et Lorta, 18 novembre 1822

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Compte rendu du mauvais état dans lequel se trouvent les bassins du parc de Versailles, demandé par Monsieur le comte de Forbin, directeur général des musées, pour les restaurations à faire, désignées ci-dessous et examinées par M. le chevalier de Fleury, conservateur des monumens d’arts, conjointement avec M. Lorta, statuaire, restaurateur desdis [sic] monumens, 18 novembre 1822.

Mémoire des restaurations faites par Lorta entre janvier et mars 1823

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire des restaurations faites dans les parcs de Versailles et de Trianon et des jardins de St-Cloud à une figure et à deux vases, ci-dessous désignés, d’après les ordres de Monsieur le chevalier de Fleury […] par Lorta […] pendant le 1er trimestre 1823.

Inventaire des sculptures des jardins des châteaux de Saint-Cloud et Meudon, 19 février 1823

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/26, Inventaire des statues et vases en marbre, bronze, porphire, granit existant dans les parcs et châteaux de St Cloud et Meudon, remis à M. de Fleury, le 19 février 1823.

Lettre du comte de Forbin du 4 juin 1823

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, Lettre du comte de Forbin, directeur général des musées royaux, au ministre du 4 juin 1823.

Mémoire des restaurations faites par Beaumont entre juillet et septembre 1823

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/2/339, Mémoire des restaurations faites dans les parcs de Versailles et de St-Cloud, à différens monumens d’art désignés ci-dessous, d’après les ordres de Monsieur le chevalier de Fleury, conservateur des marbres et statues des parcs et jardins de Versailles, St-Cloud et des Tuileries, par Beaumont, statuaire, restaurateur des monumens d’art, pendant le 3ème trimestre 1823.

Mémoire des restaurations faites par Beaumont entre octobre et décembre 1823

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire des restaurations faites dans le parc de Versailles à une figure et pour le placement d’un groupe, désignés ci-dessous, d’après les ordres de Monsieur le chevalier de Fleury […] par Beaumont […] pendant le 4ème trimestre 1823.

Mémoire de maçonnerie par Lefuel et Lemaire, 3 octobre 1823

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1823-1, Mémoire des travaux de maçonnerie que les Sieurs Lemaire (Louis) et Lefuel (Henry) […] ont faits pour le rétablissement du socle dans le bassin de la Pyramide, parc du château, sous les ordres de Monsieur Dufour, architecte de la division de Versailles, 3 octobre 1823.

Devis des travaux à exécuter au bassin de Latone, [1824-1828]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1487, Devis des divers travaux à exécuter au bassin de Latone pour le rétablissement des socles en marbre et cuvettes en plomb supportant les groupes, [1824-1828].

Inventaire des sculptures des château et jardins de Saint-Cloud, 1824

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/26, Inventaire des sculptures des château et jardins de Saint-Cloud, 1824.

Mémoire des restaurations faites par Beaumont entre janvier et mars 1824

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire des restaurations faites dans le parc de Versailles à trois statues et à deux vases ci-dessous désignés, d’après les ordres de Monsieur le chevalier de Fleury […] par Beaumont […] pendant le premier trimestre 1824.

Mémoire des restaurations faites par Beaumont entre janvier et septembre 1824

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire des restaurations faites dans le parc de Versailles, au bassin de Flore, ci-après désigné, d’après les ordres de Monsieur le chevalier de Fleury […] par Beaumont […] pour les huit premiers mois et demi de 1824.

Description du Buffet d’eau par Lauzan, 20 mai 1824

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/57, Description du Buffet d’architecture ou de la Cascade du jardin du Grand Trianon par François Lauzan, conservateur du musée de Versailles, 20 mai 1824.

Mémoire des restaurations faites par Beaumont entre juillet et septembre 1824

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire des restaurations, faites dans le magasin de Versailles, de l’Hercule antique portant le no 1677(bis) ci-dessous désigné, d’après les ordres de Monsieur le chevalier de Fleury […] par Beaumont […] pendant le troisième trimestre 1824.

Registre de mouvements d’œuvres, 1825-1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/230, Musées royaux - Mouvement des sculptures, 1825-1831.

Proposition de paiement à Beaumont pour restaurations faites entre janvier et mars 1825

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, État de proposition de payement à faire à Mr. Beaumont, restaurateur des monuments extérieurs des parcs de Versailles et Trianon et St-Cloud, pour solde de son mémoire de placements et déplacements de statues au château royal de Trianon et de restaurations faites pendant le 1er trimestre 1825.

Lettre de Beaumont au comte de Forbin du 22 avril 1825

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/4, Lettre de Jean-Baptiste Beaumont au comte de Forbin, directeur général des musées royaux, du 22 avril 1825.

Proposition de paiement à Beaumont pour la restauration du bassin de Saturne, 28 mai 1825

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, État de proposition de payement à faire à Mr Beaumont pour solde d’un mémoire de restaurations faites dans le parc de Versailles au bassin de Saturne, 28 mai 1825.

Lettres du chevalier de Fleury au comte de Forbin des 19 et 24 septembre 1825

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/3, dossier Versailles, Lettres du chevalier de Fleury au comte de Forbin, directeur général des Musées royaux, des 19 et 24 septembre 1825.

Lettre du comte de Forbin au vicomte de la Rochefoucault du 22 septembre 1825

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, Lettre du comte de Forbin, directeur général des musées royaux, au vicomte de la Rochefoucault du 22 septembre 1825.

Proposition de paiement à Beaumont pour la restauration de l’Île des enfants, 6 janvier 1826

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, État de proposition de payement à faire à Mr Beaumont pour solde d’un mémoire de restaurations faites dans le parc de Versailles au bassin des Enfans dorés, 6 janvier 1826.

Proposition de paiement à Beaumont pour la restauration de l’Île des enfants, 14 mars 1826

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, État de proposition de payement à faire à Mr Beaumont, restaurateur de statues, pour solde d’un mémoire de la restauration terminée du bassin des Enfans dorés dans le parc de Versailles, 14 mars 1826.

Proposition de paiement à Beaumont pour la restauration du bassin de Bacchus, 5 avril 1826

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, État de proposition de payement à faire à Mr Beaumont pour solde d’un mémoire de restaurations faites à quatre figures qui décorent le bassin de Bacchus dans le parc de Versailles, 5 avril 1826.

Proposition de paiement à Beaumont pour restaurations faites entre octobre et décembre 1826

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1435, État de proposition de payement à faire à M. Beaumont, restaurateur des Monuments extérieurs des parcs de Versailles, Trianon et St Cloud, pour solde d’un mémoire de restaurations faites pendant le 4e trimestre 1826 à la statue d’Atalante à Trianon […], 14 décembre 1826.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 20 mars 1827

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1437, Mémoire fesant suite à la restauration commencée en 1826 au bassin des Couronnes, parterre du Nord, parc royal de Versailles, côté de l’ouest, d’après les ordres de Monsieur le chevalier de Fleury, conservateur des monumens d’art des parcs et jardins royaux de Versailles, St Cloud et des Tuileries, par Beaumont, restaurateur des monumens d’art de Versailles, 20 mars 1827 (date de la signature de Fleury).

Liste des restaurations à exécuter aux sculptures du jardin des Tuileries, 26 mars 1827

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/30, État des restaurations à faire aux statues du jardin des Tuileries adressé par le chevalier de Fleury, conservateur des monuments extérieurs des palais des Tuileries, Saint-Cloud, Versailles et Trianon, au comte de Forbin, directeur général des musées royaux, 26 mars 1827.

Mémoire de sculpture et transports effectués par Beaumont, 25 juin 1827

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour le commencement de la restauration d’une figure, pour le déplacement et pose d’autres objets d’art à St Cloud, et transports faits pour le service des monumens, pendant le mois de juin 1827, 25 juin 1827.

Propositions de paiements à Beaumont pour restaurations, novembre 1827-juillet 1829

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Proposition de payement de la somme de onze cent trente-six francs à imputer sur les dépenses déclarées au 30 septembre 1827 pour restauration des statues des parcs de Versailles, 8 novembre 1827 ; Proposition de payement de la somme de douze cent quatre-vingt-six francs à imputer sur les dépenses déclarées au 30 septembre 1827 pour restauration des monuments d’art qui décorent les bassins etc., 8 novembre 1827 ; Proposition de payement de la somme de douze cent cinquante francs à imputer sur les dépenses déclarées au 31 décembre 1827 pour restauration des monumens d’art qui décorent les bassins etc., 18 janvier 1828 ; Proposition de payement de la somme de trois mille trois cent quinze francs à imputer sur les dépenses déclarées au 31 mars 1828 pour restaurations de statues des parcs de Versailles et de St Cloud, etc., 5 avril 1828 ; Proposition de payement de la somme de trois mille sept cent trente-cinq francs 75 c à imputer sur les dépenses déclarées au 30 juin 1828 pour restauration des statues des parcs de Versailles, de Trianon, etc., 10 juillet 1828 ; Proposition de payement de la somme de dix-neuf cent cinquante-et-un francs quatre-vingt-dix centimes à imputer sur les dépenses déclarées au 1er octobre 1828 pour restauration des statues des parcs de Versailles, de Trianon etc., 6 octobre 1828 ; Proposition de payement de la somme de trois mille cinq cent cinquante-cinq francs à imputer sur les dépenses déclarées au 31 décembre 1828 pour restauration des statues des parcs de Versailles, de Trianon, etc., 14 janvier 1829 ; Proposition de paiement de la somme de 4423f 25c à imputer sur les dépenses déclarées au 5 avril 1829 pour restaurations des statues des parcs de Versailles et de St Cloud, 8 avril 1829 ; Proposition de paiement de la somme de 3913f 40c à imputer sur les dépenses déclarées au 2 juillet 1829 pour restauration des statues des parcs de Versailles et de St Cloud, 11 juillet 1829.

Proposition de paiement à Beaumont pour restaurations, 8 novembre 1827

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Proposition de payement de la somme de onze cent trente-six francs à imputer sur les dépenses déclarées au 30 septembre 1827 pour restauration des statues du parc de Versailles, 8 novembre 1827.

Mémoire de marbrerie par Dunoyer, 20 décembre 1827

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1827-2, Mémoire des travaux de marbrerie que le Sieur Dunoyer Jean-François […] a faits pendant le courant de l’année 1827 pour la réparation de la Colonade [sic] sous les ordres de M. Dufour, architecte de la division de Versailles, 20 décembre 1827.

Registre de mouvements d’œuvres, 1828

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/26, Monumens d’art de la Couronne. Mutations pendant l’exercice 1828.

Proposition de paiement à Beaumont pour restaurations, 18 janvier 1828

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Proposition de payement de la somme de sept cent cinquante-quatre francs à imputer sur les dépenses déclarées au 31 décembre 1827 pour restauration des statues des parcs de Versailles, 18 janvier 1828.

Proposition de paiement à Beaumont pour restaurations, 5 avril 1828

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Proposition de payement de la somme de trois mille trois cent quinze francs à imputer sur les dépenses déclarées au 31 mars 1828 pour restaurations de statues des parcs de Versailles et de St Cloud, etc., 5 avril 1828.

Lettre de Mounier à Dufour du 10 mai 1828

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1828-1, Lettre d’Édouard Mounier, intendant des bâtiments de la Couronne, à l’architecte Alexandre Dufour du 10 mai 1828.

Proposition de paiement à Beaumont pour restaurations, 10 juillet 1828

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Proposition de payement de la somme de trois mille sept cent trente-cinq francs 75 c à imputer sur les dépenses déclarées au 30 juin 1828 pour restauration des statues des parcs de Versailles, de Trianon, etc., 10 juillet 1828.

Mémoire de marbrerie par Dunoyer, 8 septembre 1828

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1222, Mémoire des travaux de marbrerie que le sieur Jean-François Dunoyer, […] a faits pendant le courant de l’année 1828 pour le bosquet de la Colonnade, sous les ordres de M. Dufourd [sic], architecte de la division de Versailles, 8 septembre 1828 ; autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1828-1.

Registre de mouvements d’œuvres, 1829

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Antiquités grecques et romaines (série A), 20140044/39, dossier Versailles, Mutations survenues pendant 1829.

Proposition de paiement à Beaumont pour restaurations, 14 janvier 1829

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Proposition de payement de la somme de trois mille cinq cent cinquante-cinq francs à imputer sur les dépenses déclarées au 31 décembre 1828 pour restauration des statues des parcs de Versailles, de Trianon, etc., 14 janvier 1829.

Proposition de paiement à Beaumont pour restaurations, 8 avril 1829

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Proposition de paiement de la somme de 4423f 25c à imputer sur les dépenses déclarées au 5 avril 1829 pour restaurations des statues des parcs de Versailles et de St Cloud, 8 avril 1829.

Proposition de paiement à Beaumont pour restaurations, 11 juillet 1829

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/3/1436, Proposition de paiement de la somme de 3913f 40c à imputer sur les dépenses déclarées au 2 juillet 1829 pour restauration des statues des parcs de Versailles et de St Cloud, 11 juillet 1829.

Liste des objets d’art transférés à Versailles depuis le 1er août 1830<

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - série Z, 20150044/92, État des objets d’art rentrés au dépôt de Versailles et sortant de diverses résidences royales depuis le 1er août 1830.

État des commandes et acquisitions aux artistes vivants, 1831-1841

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/160, État général des commandes et acquisitions faites aux artistes vivants depuis 1831 jusqu’au 1er août 1841 [en fait, jusqu’en 1842].

Mandat de paiement à Beaumont, 5 janvier 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1329, Dépenses arriérées de l’ancienne dotation de la Couronne. Musées, exercice 1830, mandat no 497, 5 janvier 1831.

Lettre de Beaumont du 23 février 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/57, Lettre de Jean-Baptiste Beaumont du 23 février 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 5 mars 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1372, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la restauration des objets d’art du parc de Versailles, ci-après désignés, pendant le mois de février 1831, 5 mars 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 5 mars 1831-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1372, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désignés, pendant le mois de février 1831, 5 mars 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 5 avril 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/2821/1, Mémoire de ce qui est dû à Mr. Beaumont, statuaire, pour la restauration des objets d’art du parc de Versailles et du château de Meudon, ci-après désignés, pendant le mois de mars 1831, 5 avril 1831 ; autre exemplaire : Ibid., O/4/1372..

Mémoire de sculpture par Beaumont, 5 avril 1831-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/2821/1, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois de mars 1831, 5 avril 1831 ; autre exemplaire : Ibid., O/4/1372..

Mémoire de sculpture par Beaumont, 4 mai 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/2821/1, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois d’avril 1831, 4 mai 1831 ; autre exemplaire : Ibid., O/4/1372..

Mémoire de sculpture par Beaumont, 4 juin 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/2821/1, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois de mai 1831, 4 juin 1831 ; autre exemplaire : Ibid., O/4/1372..

Mémoire de sculpture par Beaumont, 4 juillet 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la restauration des objets d’art du parc de Versailles, ci-après désignés, pendant le mois de juin 1831, 4 juillet 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 4 juillet 1831-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois de juin 1831, 4 juillet 1831 ; autre exemplaire : Ibid., O/4/2821/1.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 4 juillet 1831-2

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/2821/1, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la restauration des objets d’art du parc de Versailles, ci-après désignés, pendant le mois de juin 1831, 4 juillet 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 2 août 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la restauration des objets d’art, ci-après désignés, pendant le mois de juillet 1831, 2 août 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 2 août 1831-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois de juillet 1831, 2 août 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 6 septembre 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la restauration des objets d’art des palais et parcs de Versailles, ci-après désignés, pendant le mois d’août 1831, 6 septembre 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 6 septembre 1831-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois d’août 1831, 6 septembre 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 12 octobre 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la restauration des objets d’art du parc de Versailles et autres résidences royales, ci-après désignés, pendant le mois de septembre 1831, 12 octobre 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 12 octobre 1831-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois de septembre 1831, 12 octobre 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 10 novembre 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la restauration d’un groupe en marbre, ci-après désigné, pendant le mois d’octobre 1831, 10 novembre 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 10 novembre 1831-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois d’octobre 1831, 10 novembre 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 12 décembre 1831

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Monsieur Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration d’un groupe en marbre, ci-après désigné, pendant le mois de novembre 1831, 12 décembre 1831.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 12 décembre 1831-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/B, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois de novembre 1831, 12 décembre 1831.

Inventaire supplémentaire des Musées royaux, 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/99, p. 439-490j « Troisième volume, Sculpture, Deuxième partie, Inventaire supplémentaire, loi du 2 mars 1832 ».

Liste des objets d’art en réserve à Versailles portés sur l’inventaire supplémentaire des Musées royaux, [1832]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/4, dossier Versailles, Objets d’art des magasins de Versailles portés sur l’Inventaire supplémentaire, [1832].

Mémoire de sculpture par Beaumont, 12 janvier 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/A, dossier II, Mémoire de ce qui est dû à Mr. Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration d’un groupe en marbre ci-après désigné pendant le mois de décembre 1831, 12 janvier 1832.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 12 janvier 1832-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/A, dossier II, Mémoire de ce qui est dû à Mr. Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art des bassins du parc de Versailles, ci-après désignés, pendant le mois de décembre 1831, 12 janvier 1832.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 17 janvier 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/A, dossier II, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la restauration de la figure en marbre, ci-après désignée, faite dans le courant de l’exercice 1831, 17 janvier 1832.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 11 février 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1427, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration d’un groupe en marbre, ci-après désigné, pendant le mois de janvier 1832, 11 février 1832.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 11 février 1832-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1427, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois de janvier 1832, 11 février 1832.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 12 mars 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1427, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration d’un groupe en marbre, ci-après désigné, pendant le mois de février 1832, 12 mars 1832.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 12 mars 1832-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1427, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art des bassins du parc de Versailles, ci-après désignés, pendant le mois de février 1832, 12 mars 1832.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 14 avril 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1427, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la restauration du groupe et de la figure en marbre, ci-après désignés, pendant le mois de mars 1832, 14 avril 1832.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 14 avril 1832-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1427, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois de mars 1832, 14 avril 1832.

Mandat de paiement à Beaumont, 9 mai 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/A, dossier II, Dépenses arriérées de l’ancienne dotation de la Couronne, ex[erci]ce 1831. No 58 du mandat. Musées (matériel), 9 mai 1832 (date de la signature de Beaumont).

Mémoire de sculpture par Beaumont, 15 mai 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1427, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois d’avril 1832, 15 mai 1832.

Mémoire de transport de sculptures par Beaumont, 15 mai 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1427, Mémoire de ce qui est dû à Monsieur Beaumont, statuaire, pour l’enlèvement et le transport à Versailles d’objets d’art provenants [sic] du château et dépendances de Rambouillet, exécutés par ordre, pendant le mois d’avril 1832, 15 mai 1832.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 18 juin 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1427, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc du palais de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois de mai 1832, 18 juin 1832.

Mémoire de sculpture et transport de sculptures par Beaumont, 19 juillet 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1427, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la restauration et translation des objets d’art des palais et parc de Versailles, ci-après désignés, pendant le mois de juin 1832, 19 juillet 1832.

Mémoire de sculpture par Beaumont, 19 juillet 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1427, Mémoire de ce qui est dû à Mr Beaumont, statuaire, pour la continuation de la restauration des objets d’art du bassin du parc du palais de Versailles, ci-après désigné, pendant le mois de juin 1832, 19 juillet 1832.

Mandat de paiement à Beaumont, 6 décembre 1832

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/1373/A, dossier II, Dépenses arriérées de l’ancienne dotation de la Couronne. Exercice 1831, No 1302 du mandat. Musées royaux, dépenses ordinaires-matériel, 6 décembre 1832 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

Recensement des sculptures des jardins de Versailles et de Trianon par Beaumont, 18 juin 1833

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/57, Lettre du 18 juin 1833 accompagnée d’une recensement des sculptures des jardins de Versailles et de Trianon.

Mémoire de charpenterie par Touchard, 21 novembre 1835

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1835-9, Mémoire de travaux de charpenterie que le Sieur Touchard, entrepreneur, […] a fait pendant le cours du 2e semestre de l’année 1835 pour le transport et pose des statues du musée, sous les ordres de M. Nepveu, architecte de la division de Versailles, 21 novembre 1835-27 février 1839.

Liste des sculptures de la galerie et des jardins de Trianon, 1839

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, bibliothèque de la Conservation, manuscrit anonyme relié à la suite d’un exemplaire annoté de la Notice des tableaux placés dans les appartemens du Grand et du Petit Trianon, Paris, Vinchon, 1838 (cote : C VERS guide 1838).

Lettre de Nepveu à Cailleux du 27 janvier 1840

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1832-1, Lettre de Frédéric Nepveu à Alphonse de Cailleux, directeur des musées royaux, du 27 janvier 1840.

Liste des objets d’art livrés par Ingé, 12 mai 1843

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/2109, Liste des objets d’art livrés au garde-meuble de la Couronne par le fondeur Charles Ingé, 12 mai 1843.

Mandat de paiement à Ingé, 6 juillet 1843

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/4/2109, Mandat de paiement au fondeur Charles Ingé du 6 juillet 1843.

Mémoire de maçonnerie par Ouachée, 6 janvier 1844

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1843-5, Mémoire des travaux de maçonnerie que le Sieur Ouachée (Louis-Henri) […] a fait pendant le courant de l’année 1843 pour le changement de côté sur son piédestal de la statue de l’empereur Napoléon (aile du Midi), sous les ordres de Mr Nepveu, architecte de la division de Versailles, inspection de Mr Jourdain, 6 janvier 1844.

Lettre de Beaumont à Cailleux du 21 décembre 1844

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/5, Lettre de Jean-Baptiste Beaumont à Alphonse de Cailleux, directeur des musées royaux, du 21 décembre 1844.

Inventaire des sculptures des jardins du château de Saint-Cloud, 1845

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/4, dossier Saint-Cloud, Inventaire des statues du parc de Saint-Cloud, 1845.

Lettre de Beaumont à Cailleux du 27 mars 1845

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/5, Lettre de Jean-Baptiste Beaumont à Alphonse de Cailleux, directeur des Musées royaux, du 27 mars 1845.

Inventaire des magasins de sculpture de Versailles, 1846-1847

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/281, Inventaire des magasins de sculpture de Versailles, 1846-1847.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, septembre 1846

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture en exécution dans les ateliers de la restauration des statues du palais de Versailles pendant le mois de septembre 1846, 30 septembre 1846 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

Inventaire du palais des Tuileries, 1847

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/306, Inventaire des Résidences. Tuileries, 1847.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, mars 1847

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux en exécution dans les ateliers de restauration des statues du palais de Versailles pendant le mois de mars 1847, 31 mars 1847 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

Lettre de Beaumont à Cailleux du 30 mars 1847

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettre de Jean-Baptiste Beaumont à Alphonse de Cailleux, directeur des musées royaux, du 30 mars 1847.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, mai 1847

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture en exécution dans les ateliers de la restauration des statues du palais de Versailles pendant le mois de mai 1847, mai 1847 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

Lettre de Beaumont du 14 août 1847

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/3, dossier Saint-Cloud, Lettre de Jean-Baptiste Beaumont du 14 août 1847.

Note relative au transport d’Hercule combattant l’hydre, 13 décembre 1847

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Note du 13 décembre 1847 relative au transport d’Hercule combattant l’hydre de Meudon à Saint-Cloud.

Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1848-1852 et 1877-1878

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VZ 21, registre no 1, 1848-1852 et 1877-1878.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, janvier 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture en exécution dans les ateliers de la restauration des statues du palais de Versailles pendant le mois de janvier 1848, 31 janvier 1848 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, mars 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture en exécution dans les ateliers de la restauration des statues du musée national de Versailles pendant le mois de mars 1848, 31 mars 1848 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, mai 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture en exécution dans les ateliers de restauration des statues du palais national de Versailles pendant le mois de mai 1848, 31 mai 1848 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

Pièces relatives au projet de placement d’Olympia à Versailles, mai-septembre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/45, dossier Étex, Lettre d’Antoine Étex à Philippe-Auguste Jeanron, directeur général des Musées nationaux, du 6 mai 1848 ; lettre à Antoine Étex ; lettre d’Adrien de Longpérier, conservateur des Antiques et des Sculptures au musée du Louvre, du 28 septembre 1848.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, juin 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture en exécution dans les ateliers de restauration des statues du palais national de Versailles pendant le mois de juin 1848, 30 juin 1848 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, juillet 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture en exécution dans les ateliers de restauration des statues du palais national de Versailles pendant le mois de juillet 1848, 31 juillet 1848 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, août 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture en exécution dans les ateliers de restauration des statues du palais national de Versailles pendant le mois d’août 1848, 31 août 1848 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, 1er-15 septembre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture du palais national de Versailles en exécution pendant la 1ère quinzaine de septembre 1848.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, 17-23 septembre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture du palais national de Versailles en exécution du 17 au 23 septembre 1848.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, 24-30 septembre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture du palais national de Versailles en exécution du 24 au 30 septembre 1848.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, octobre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture en exécution dans les ateliers de la restauration des statues du musée national de Versailles pendant le mois d’octobre 1848, 31 octobre 1848 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, 1er-7 octobre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture du palais national de Versailles en exécution du 1er au 7 octobre 1848.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, 8-15 octobre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture du palais national de Versailles en exécution du 8 au 15 octobre 1848.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, 23-29 octobre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture du palais national de Versailles, en exécution du 23 au 29 octobre 1848.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, 30 octobre-5 novembre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture du palais national de Versailles en exécution du 30 octobre au 5 novembre 1848..

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, novembre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture en exécution dans les ateliers de restauration des statues du palais national de Versailles pendant le mois de novembre 1848, 30 novembre 1848 (signé par Jean-Baptiste Beaumont).

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, 6-12 novembre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture du palais national de Versailles en exécution du 6 au 12 novembre 1848.

État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, 17-24 décembre 1848

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Situation des travaux de sculpture du palais national de Versailles en exécution du 17 au 24 décembre 1848.

Lettre de Salmon à Jeanron du 18 janvier 1849

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre de Théodore Salmon à Philippe-Auguste Jeanron, directeur général des musées nationaux, du 18 janvier 1849 (copie de cette lettre conservée dans Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1849-1852 et 1877-1878, p. 10).

Lettre de Longpérier à Jeanron du 24 mai 1849

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre d’Adrien de Longpérier, conservateur des Antiques et des Sculptures au musée du Louvre, à Philippe-Auguste Jeanron, directeur général des musées nationaux, du 24 mai 1849.

1850 - 1899

Inventaire du château de Saint-Cloud, 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/311, Récolement et inventaire des objets d’art existant dans les musées et anciennes résidences royales, dont la remise doit être faite à l’État par la liquidation de l’ancienne liste civile. Saint-Cloud, 25 mai 1850.

Inventaire du musée de Versailles de 1850 (abréviation : Inv. 1850)

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 12, Inventaire général des musées de Versailles et des Trianons dressé en 1850 (liquidation de la liste civile de Louis-Philippe), juillet-décembre 1850.

Registre d’attachements relatifs à la restauration des bassins du parterre d’Eau et de Latone, 1850

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1850 attachements, Attachements des travaux non adjugés, restauration des bassins du parterre d’Eau et de Latone, année 1850 (registre).

Lettres de Soulié au comte de Nieuwerkerke relatives à l’installation de la statue équestre du duc d’Orléans à Versailles, février-mars 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/5, Lettres d’Eudore Soulié au comte de Nieuwerkerke, directeur des musées nationaux, des 10 février, 14, 16 et 23 mars 1850.

Lettre d’Amat à Bineau du 11 février 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1786, Lettre d’Amat, colonel et régisseur du palais de Versailles, à Jean-Martial Bineau, ministre des Travaux publics, du 11 février 1850.

Rapport d’Amat à Bineau du 7 mars 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1676, Rapport d’Amat, colonel et régisseur du palais de Versailles, à Jean-Martial Bineau, ministre des Travaux publics, faisant état de la proposition du comte de Nieuwerkerke, directeur des musées nationaux, de placer la statue équestre du duc d’Orléans dans la cour de la Petite Orangerie, 7 mars 1850.

Lettre de Soulié à Laborde du 8 mars 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/5, Lettre d’Eudore Soulié à Léon de Laborde, conservateur au musée du Louvre, du 8 mars 1850 (copie de cette lettre conservée dans Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1849-1852 et 1877-1878, p. 30).

Rapport d’Amat à Bineau du 12 mars 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1676, Rapport d’Amat, colonel et régisseur du palais de Versailles, à Jean-Martial Bineau, ministre des Travaux publics, sur le placement de la statue équestre du duc d’Orléans, 12 mars 1850.

Lettre de Laborde à Salmon du 15 mai 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre de Léon de Laborde, conservateur au musée du Louvre, à Théodore Salmon du 15 mai 1850.

Correspondance relative au projet de mettre à distance du public l’Amour taillant son arc dans la massue d’Hercule, juin-juillet 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4499, Lettre du comte de Nieuwerkerke, directeur des musées nationaux, à Pierre-Jules Baroche, ministre de l’Intérieur, du 10 juin 1850 ; Lettre de Pierre-Jules Baroche à Jean-Martial Bineau, ministre des Travaux publics, du 15 juin 1850 ; Lettre de Jean-Martial Bineau à Pierre-Jules Baroche du 12 juillet 1850 ; Lettre de Pierre-Jules Baroche au comte de Nieuwerkerke du 22 juillet 1850. Autre exemplaire des lettres des 15 juin et 12 juillet 1850 : Ibid., F/21/1676.

Lettre de Laborde au comte de Nieuwerkerke du 9 juin 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/5, Lettre de Léon de Laborde au comte de Nieuwerkerke, directeur des musées nationaux, du 9 juin 1850.

Lettre de Laborde au comte de Nieuwerkerke du 13 juin 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre de Léon de Laborde, conservateur au musée du Louvre, au comte de Nieuwerkerke, directeur général des musées nationaux, du 13 juin 1850.

Lettre de Baroche à Bineau du 22 juin 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1785, Lettre de Pierre-Jules Baroche, ministre de l’Intérieur, à Jean-Martial Bineau, ministre des Travaux publics, du 22 juin 1850.

Inventaire des objets immobiliers par destination, 27 juin 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1787, Inventaire des objets immobiliers par destination, suite du titre III, 27 juin 1850.

Lettre de Questel à Bineau du 28 juin 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1785, Lettre de Charles-Auguste Questel, architecte des palais de Versailles et de Trianon, à Jean-Martial Bineau, ministre des Travaux publics, du 28 juin 1850.

Lettre de Questel à Bineau du 6 juillet 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1787, Lettre de Charles-Auguste Questel, architecte des palais de Versailles et de Trianon, à Jean-Martial Bineau, ministre des Travaux publics, du 6 juillet 1850.

Lettre du comte de Nieuwerkerke à Debay du 16 juillet 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre du comte de Nieuwerkerke, directeur général des musées nationaux, au sculpteur Jean-Baptiste Debay du 16 juillet 1850.

Rapport du 21 juillet 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1676, Rapport du régisseur des palais de Trianon, à Jean-Martial Bineau, ministre des Travaux publics, relatif à la visite de Trianon par la commission du Mobilier et à l’enlèvement du Laocoon et son remplacement par l’Olympia d’Antoine Étex, 21 juillet 1850 ; Voir aussi : Ibid., F/21/1785, Minute du 21 juillet 1850 faisant état du rapport.

Lettre de Baroche au comte de Nieuwerkerke du 26 juillet 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre de Pierre-Jules Baroche, ministre de l’Intérieur, au comte de Nieuwerkerke, directeur des musées nationaux, du 26 juillet 1850.

Lettre de Jeanron du 29 juillet 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre de Philippe-Auguste Jeanron, directeur général des musées nationaux, du 29 juillet 1850.

Lettre du comte de Nieuwerkerke à Baroche du 21 août 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre du comte de Nieuwerkerke, directeur des musées nationaux, à Pierre-Jules Baroche, ministre de l’Intérieur, du 21 août 1850.

Registre d’attachements relatifs à la restauration des bassins du parterre d’Eau et de Latone, 1851

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1851 attachements (1), Attachements des travaux non adjugés, restauration des bassins du parterre d’Eau et de Latone, année 1851 (registre).

Lettre de Laborde au comte de Nieuwerkerke du 3 février 1851

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/2, Lettre de Léon de Laborde, conservateur au musée du Louvre, au comte de Nieuwerkerke, directeur général des musées nationaux, du 3 février 1851.

Lettre de Laborde au comte de Nieuwerkerke du 27 mars 1851

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/2, Lettre de Léon de Laborde, conservateur au musée du Louvre, au comte de Nieuwerkerke, directeur général des musées nationaux, du 27 mars 1851.

Lettre de Soulié à Nieuwerkerke du 31 mai 1851

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettre d’Eudore Soulié au comte de Nieuwerkerke, directeur des musées nationaux, du 31 mai 1851.

Lettre de Barbet de Jouy au comte de Nieuwerkerke [de juillet 1851]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/3, dossier Tuileries, Lettre d’Henry Barbet de Jouy au comte de Nieuwerkerke, directeur général des musées nationaux, [juillet 1851].

Acte d’engagement de Calla, 2 juillet 1851

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1851 Crédits Spéciaux, Acte d’engagement de Christophe-François Calla, entrepreneur de fonderie, pour l’exécution de dix-huit vases de bronze pour le parterre du Midi, 2 juillet 1851 (acte d’engagement antérieur, daté du 27 novembre 1850, conservé aux Archives nationales, site de Pierrefitte-sur-Seine, sous la cote F/21/1787).

Mémoire de fonte de bronze par Calla, 12 février 1852

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1851 Crédits Spéciaux, Mémoire des ouvrages de fontes de bronze exécutés dans le parc de Versailles en 1851, d’après les ordres de Monsieur Questel, architecte, par F. Calla fils, entrepreneur, 12 février 1852 (date de la signature du vérificateur).

Lettre de Questel à Bineau du 7 juin 1852

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1787, Lettre de Charles-Auguste Questel, architecte des palais de Versailles et de Trianon, à Jean-Martial Bineau, ministre des Finances, du 7 juin 1852.

Mémoire de fonte de bronze par Calla, 10 juin 1852

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1851 Crédits Spéciaux, Mémoire des ouvrages de fontes de bronze exécutés pour le parc du palais de Versailles (reconstruction de l’escalier des Cent-Marches, à l’est de l’Orangerie), d’après les ordres de Monsieur Questel, architecte, par F. Calla fils, entrepreneur, 10 juin 1852 (date de la signature du vérificateur).

Estimation des travaux de restauration des sculptures de Versailles et Trianon, 9 octobre 1850

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Détail estimatif des travaux de nettoyage et de restauration des sculptures de Versailles et de Trianon, 9 octobre 1850 (liste signée par Charles-Auguste Questel, architecte des palais de Versailles et de Trianon).

Devis de Duseigneur, 10-11 novembre 1852

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Devis par Jean-Bernard Duseigneur, sculpteur, 10 et 11 novembre 1852.

Lettre de Soulié au comte de Nieuwerkerke du 24 novembre 1852

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre d’Eudore Soulié au comte de Nieuwerkerke, directeur général des musées impériaux, du 24 novembre 1852.

Lettre de Questel à Fould du 25 novembre 1852

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1787, Lettre de Charles-Auguste Questel, architecte des palais de Versailles et de Trianon, à Achille Fould, ministre d’État et de la Maison de l’Empereur, du 25 novembre 1852.

Lettre du comte de Nieuwerkerke à Fould du 26 novembre 1852

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1787, Lettre du comte de Nieuwerkerke à Achille Fould, ministre d’État et de la Maison de l’Empereur, du 26 novembre 1852. Copie de la lettre : Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27.

Lettre d’Amat à Fould du 3 décembre 1852

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1787, Lettre d’Amat, colonel et régisseur du palais de Versailles, à Achille Fould, ministre d’État et de la Maison de l’Empereur, 3 décembre 1852.

Lettre du comte de Nieuwerkerke à Fould du 29 mars 1853

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/30, Lettre du comte de Nieuwerkerke, directeur général des musées impériaux, à Achille Fould du 29 mars 1853.

Lettre de Soulié au comte de Nieuwerkerke du 2 juillet 1853

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/5, Lettre d’Eudore Soulié au comte de Nieuwerkerke, directeur des musées impériaux, du 2 juillet 1853.

Bordereau de paiement à Duseigneur, 22 juillet 1853

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/1789, Bordereau des sommes dues au Sieur Duseigneur, sculpteur, […] à raison des travaux […] exécutés au palais de Versailles en 1852, 22 juillet 1853.

Lettre de Soulié au comte de Nieuwerkerke du 23 juillet 1853

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/5, Lettre d’Eudore Soulié au comte de Nieuwerkerke, directeur des musées impériaux, du 23 juillet 1853.

Liste des vases livrés par Calla pour le parterre du Midi, 12 septembre 1853

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1851 Crédits Spéciaux, Vases en bronze pour la terrasse du Midi du palais de Versailles livrés par M. Calla, fondeur, 12 septembre 1853 (liste rédigée et signée par Charles-Auguste Questel, architecte des palais de Versailles et de Trianon).

Lettre de Rolin au comte de Nieuwerkerke du 9 novembre 1854

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/30, Lettre d’Alexandre-Alban Rolin, adjudant-général du palais de l’Empereur, au comte de Nieuwerkerke, directeur général des musées impériaux, du 9 novembre 1854.

Lettre de Fould au comte de Nieuwerkerke du 18 novembre 1854

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/30, Lettre d’Achille Fould, ministre d’État et de la Maison de l’Empereur, au comte de Nieuwerkerke du 18 novembre 1854.

Lettre du comte de Nieuwerkerke au grand maréchal du Palais du 19 février 1855

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre du comte de Nieuwerkerke, directeur général des musées impériaux, au grand maréchal du Palais du 19 février 1855.

Lettre de Rolin au comte de Nieuwerkerke du 21 février 1855

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre d’Alexandre-Alban Rolin, adjudant-général du palais (pour le grand maréchal du palais), au comte de Nieuwerkerke du 21 février 1855.

État des restaurations en cours d’exécution, [24 mars 1855]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, État d’avancement des restaurations des sculptures des jardins de Versailles, [24 mars 1855].

Inventaire du château de Saint-Cloud, 1857

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/310, Inventaire des Résidences. Saint-Cloud. Peinture. Sculpture, 1857.

Inventaire des sculptures modernes, 1857

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/135, Inventaire des sculptures modernes de 1857.

Inventaire du musée de Versailles de 1857 (abréviation : Inv. 1857)

Inventaire du musée de Versailles, 1857. Localisation inconnue. Partie concernant la statuaire des jardins de Versailles et Trianon conservée sous forme de reproduction au Service de la Conservation du musée national des châteaux de Versailles et de Trianon.

Lettre de Soulié au comte de Nieuwerkerke du 27 février 1860

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/30, Lettre d’Eudore Soulié au comte de Nieuwerkerke, directeur général des musées impériaux, du 27 février 1860.

Mémoire de maçonnerie par Monduit, 11 janvier 1861

Versailles, Service des archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1860 Crédits spéciaux, Mémoire no 1 des ouvrages de maçonnerie faits par Mr. E. Monduit, entrepreneur, […] ayant pour objet la reconstruction de l’une des deux rampes dites du Fer à cheval et de ses deux piédestaux dans le parc de Trianon […] et ont été exécutés du 29 mars 1860 au 11 janvier 1861, 11 janvier 1861.

État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/352, Sculptures du parc de Versailles, État de conservation […] par Geslin, 1863-1864.

Lettre au comte de Nieuwerkerke du 19 octobre 1863

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre d’Alexandre-Alban Rolin, adjudant-général du palais de l’Empereur, au comte de Nieuwerkerke, surintendant des Beaux-Arts, du 19 octobre 1863.

Pièces relatives à la genèse, à l’exécution, au transport et au paiement des vases de Léon Géruzet, novembre 1863-août 1867

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/872, Lettre de Charles-Auguste Questel, architecte des palais de Versailles et de Trianon, au ministre de la Maison de l’Empereur et des Beaux-Arts, 6 novembre 1863 ; lettre du comte de Nieuwerkerke, surintendant des Beaux-Arts, au ministre de la Maison de l’Empereur et des Beaux-Arts, 9 mars 1864 ; note de Jean-Edme Frémont, chef de la division des Bâtiments de la Couronne, des 18 novembre 1863 et 18 avril 1864 ; bordereau des pièces relatives aux travaux à exécuter en vertu de la décision ministérielle rappelée ci-contre et ayant pour objet [l’]exécution de quatre vases en marbre destinés à être placés de chaque côté des grilles du Fer-à-cheval, 27 mai 1864 ; lettres de Joseph-Auguste Lafollye, architecte des palais de Pau et Biarritz, au ministre de la Maison de l’Empereur et des Beaux-Arts, 31 juillet 1865 et 10 août 1866 ; rapports de Frémont au ministre de la Maison de l’Empereur et des Beaux-Arts des 12 septembre 1866 et 5 août 1867.

Lettre de Geslin du 30 novembre 1863

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettre de Jean-Charles Geslin, inspecteur des travaux des Antiques et de la Sculpture moderne au musée du Louvre, au surintendant du ministère de la Maison de l’Empereur et des Beaux-Arts, du 30 novembre 1863.

Lettre de Geslin du 11 décembre 1863

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettre de Jean-Charles Geslin, inspecteur des travaux des Antiques et de la Sculpture moderne au musée du Louvre, au surintendant du ministère de la Maison de l’Empereur et des Beaux-Arts du 11 décembre 1863.

Liste des restaurations à exécuter aux sculptures des bosquets, [1864]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, État des principales restaurations qui sont à exécuter dans les extrémités du parc de Versailles, [1864].

Note relative au transfert d’une statue de Personnage romain en toge, 28 janvier 1864

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Antiquités grecques et romaines (série A), 20140044/39, dossier Versailles, Note relative au transfert d’une statue de Personnage romain en toge, 28 janvier 1864.

État des sculptures des jardins de Saint-Cloud, 13 avril 1864

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/3, dossier Saint-Cloud, État de quelques-unes des statues du parc de St-Cloud à la date de ce jour [par Jean-Charles Geslin, auteur du document précédant dans la liasse, portant le même titre, mais concernant les sculptures du pourtour du bassin des Vingt-Quatre-Jets], 13 avril 1864.

Mémoire des restaurations exécutées au bassin de Bacchus par Jacquemond, 11 décembre 1865

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1865 Crédits Spéciaux, Mémoire no 1 des travaux de sculpture faits par Mr Jacquemond […] ayant pour objet la restauration du bassin de Bacchus […] exécutés du 15 juillet au 11 septembre 1865, 11 décembre 1865.

Mémoire de marbrerie par Pannier, 29 août 1866

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1866 Crédits spéciaux, Mémoire no 1 des ouvrages de marbrerie faits par Mr Pannier […] ayant pour objet le transport et la pose de deux vases de marbre. Les travaux […] compris dans le présent mémoire consistent en la pose d’anses en marbre et le nettoyage de vases, 29 août 1866 ; attachements au mémoire : Ibid., (2) 1866-1 (attachements).

Mémoire de maçonnerie par Monduit, 31 août 1866

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1866 Crédits spéciaux, Mémoire no 1 des ouvrages de maçonnerie faits par Mr Monduit […] ayant pour objet le transport et la pose de deux vases de marbre. Les travaux […] compris dans le présent mémoire consistent en transport et pose des deux vases en marbre, 31 août 1866 ; attachements au mémoire : Ibid., (2) 1866-1 (attachements).

Lettre de Geslin du 12 mars 1867

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettre de Jean-Charles Geslin, inspecteur des travaux des Antiques et de la Sculpture moderne au musée du Louvre, au surintendant du ministère de la Maison de l’Empereur et des Beaux-Arts du 12 mars 1867.

Mandat de paiement à Géruzet, 31 août 1867

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, O/5/1667, Mandat de paiement à Léon Géruzet du 31 août 1867.

Mémoire de charpente par Épinette, 29 novembre 1867

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1867 Crédits spéciaux, Mémoire no 1 des ouvrages de charpente faits par Mr Épinette […] ayant pour objet : frais de transport et mise en place de deux vases sur les piédestaux de l’une des grilles du Fer à cheval. Les travaux […] compris dans le présent mémoire consistent en transport, échafaudage et montage des vases ci-dessus et ont été exécutés du 3 octobre au 15 octobre 1867, 29 novembre 1867 ; attachements au mémoire : Ibid., (2) 1867-1 (attachements).

Mémoire de marbrerie par Pannier, 29 novembre 1867

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1867 Crédits spéciaux, Mémoire no 1 des ouvrages de marbrerie faits par Mr Pannier […] ayant pour objet : frais de transport et mise en place de deux vases sur les piédestaux de l’une des grilles du Fer à cheval. Les travaux […] compris dans le présent mémoire consistent en la pose des anses des vases, le nettoyage desdits et la façon d’une feuillure et ont été exécutés du 24 octobre au 22 novembre 1867, 29 novembre 1867 ; attachements au mémoire : Ibid., (2) 1867-1 (attachements).

Registre de mouvements d’œuvres, 1870-1910

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/232, Mouvement des sculptures, 1870-1910.

Lettre de Soulié à Villot du 14 mars 1871

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 14, Lettre d’Eudore Soulié à Frédéric Villot, secrétaire général des musées nationaux et président du Conservatoire des musées, du 14 mars 1871.

Lettre de Vavin à Simon du 5 juillet 1871

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre d’Hippolyte Vavin, liquidateur de la liste civile et du domaine privé, à Jules Simon, ministre de l’Instruction publique, des Cultes et des Beaux-Arts, du 5 juillet 1871.

Soulié, 1872

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 24, Notice des peintures et sculptures placées dans les appartements et dans les jardins du palais de Saint-Cloud [exemplaire d’Eudore Soulié, annoté de sa main en 1872 et enrichi de lettres reliées en fin d’ouvrage].

Lettre de Questel à Barbet de Jouy du 28 février 1872

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre de Charles-Auguste Questel, architecte des palais de Versailles et de Trianon, à Henry Barbet de Jouy, conservateur du département des Sculptures au musée du Louvre, du 28 février 1872.

Listes des sculptures transférées de Saint-Cloud au Louvre et à Versailles, février-mars 1872

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/30, Mouvements d’œuvres de Saint-Cloud à Versailles et de Saint-Cloud au Louvre, février-mars 1872.

Liste des travaux exécutés entre 1875 et 1880

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/30, Liste des travaux exécutés pendant les années 1875 et 1876 et 1877-1880.

Registre de mouvements d’œuvres au musée de Versailles, 1878-1922

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation (Documentation), Registre de mouvements d’œuvres, 1878-1922.

Pièces relatives à la restauration de la Nymphe à la coquille, août 1878-février 1890

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F21 4497, Lettre de Charles de Freycinet, ministre des Travaux publics, à Agénor Bardoux, ministre de l’Instruction publique, des Cultes et des Beaux-Arts, du 21 août 1878 ; Lettre d’Henry Barbet de Jouy, administrateur des musées nationaux, à Edmond Turquet, sous-secrétaire d’État des Beaux-Arts, du 21 mai 1879 ; Minute du 27 novembre 1888 ; Lettres d’Albert Kaempfen à Édouard Lockroy des 23 novembre et 11 décembre 1888 ; Lettre d’Albert Kaempfen à Armand Fallières, ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, du 12 février 1890 ; Note d’Armand Fallières du 20 février 1890 à l’attention du Bureau des Travaux d’art.
Autre dossier concernant la restauration de la Nymphe à la coquille, avec minutes de lettres citées ci-dessus : Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/888, dossier 15-1879, Restauration de la statue de Coysevox (Nymphe à la coquille).

Pièces relatives aux transferts de la Nymphe à la coquille à Paris, août 1878-février 1890

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/30, Lettre d’Agénor Bardoux, ministre de l’Instruction publique, des Cultes et des Beaux-Arts, à Charles de Freycinet, ministre des Travaux publics, du 10 août 1878 ; Lettre du directeur des Beaux-Arts (pour Agénor Bardoux) à Frédéric Reiset, directeur des musées nationaux, du 4 septembre 1878 ; Arrêté du 2 octobre 1878 ; Lettre de Gustave Larroumet, directeur des Beaux-Arts, (pour le ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts) à Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux, du 11 février 1890.

Arrêté relatif à la restauration de la Nymphe à la coquille, octobre 1878

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - série Z, 20150044/27, Arrêté relatif à la restauration de la Nymphe à la coquille, octobre 1878.

Lettre de Feugère des Forts à Henry Barbet de Jouy du 17 mai 1879

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/3, dossier Louvre, Lettre de Vincent Feugère des Forts à Henry Barbet de Jouy, administrateur des musées nationaux, du 17 mai 1879.

Lettre de Langlois de Neuville à Barbet de Jouy du 14 juin 1879

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/6, Lettre de Maurice Langlois de Neuville, directeur des Bâtiments civils et Palais nationaux à Henry Barbet de Jouy, directeur des musées nationaux, du 14 juin 1879.

Lettre de Clément de Ris à Barbet de Jouy du 6 septembre 1879

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/6, Lettre de Louis Clément de Ris à Henry Barbet de Jouy, administrateur des musées nationaux, du 6 septembre 1879.

Registre de mouvements d’œuvres au musée du Louvre, 1880-1883

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/30, Département de la Renaissance et des Temps modernes, […] Livre des rentrez [sic] et des sortie [sic] des statues et bustes des musées du Louvre, 1880-1883.

Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1881-1884

Versailles, Service des archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VZ 21, registre no 3, 1881-1884.

Inventaire des magasins du musée du Louvre, 1881-1926

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - registres des collections, répertoires et inventaires (série *DD), 20150162/233, Département des Sculptures : 1881-1926 (Louvre, magasins).

Lettre de Clément de Ris à Nicod de Ronchaud du 9 mars 1882

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettre de Louis Clément de Ris à Louis Nicod de Ronchaud, directeur des Musées nationaux, du 9 mars 1882 (copie de cette lettre conservée dans Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1881-1884, p. 27 et 29).

Arrêté de dépôt du 30 septembre 1882

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Arrêté de dépôt de sculptures sur les terrasses et parterres du château de Saint-Germain-en-Laye, 30 septembre 1882.

Lettre de Gosselin à Nicod de Ronchaud du 11 avril 1883

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/33, Lettre de Charles Gosselin à Louis Nicod de Ronchaud, directeur des musées nationaux, du 11 avril 1883 (copie de cette lettre conservée dans Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1881-1884, p. 73 et 75).

Lettre de Kaempfen à Nicod de Ronchaud du 25 avril 1883

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/3, dossier Saint-Germain, Lettre d’Albert Kaempfen, directeur des Beaux-Arts, à Louis Nicod de Ronchaud, directeur des musées nationaux, du 25 avril 1883.

Lettre de Nicod de Ronchaud à Kaempfen du 28 avril 1883

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/3, dossier Saint-Germain, Lettre de Louis Nicod de Ronchaud, directeur des musées nationaux, à Albert Kaempfen, directeur des Beaux-Arts, du 28 avril 1883.

Lettre de Leclerc à Goblet du 14 août 1883

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/2417, Lettre d’Alfred Leclerc à René Goblet, ministre de l’Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes, du 14 août 1883.

Lettre de Poulin à Kaempfen du 29 octobre 1883

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettre de Pierre Poulin, directeur des Bâtiments civils et Palais nationaux, à Albert Kaempfen, directeur des Beaux-Arts, du 29 octobre 1883 (autre exemplaire à la date du 5 novembre 1883).

Lettres de Poulin à Kaempfen des 29 octobre 1883, 5 novembre 1883 et 7 janvier 1884

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettres de Pierre Poulin, directeur des Bâtiments civils et Palais nationaux, à Albert Kaempfen, directeur des Beaux-Arts, des 29 octobre 1883, 5 novembre 1883 et 7 janvier 1884.

Lettre de Nicod de Ronchaud à Poulin de décembre 1883

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/2417, Lettre de Louis Nicod de Ronchaud, directeur des musées nationaux, à Pierre Poulin, directeur des Bâtiments civils et Palais nationaux, de décembre 1883.

Lettre de Gosselin à Nicod de Ronchaud du 11 décembre 1883

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/4, dossier Louvre, Lettre de Charles Gosselin à Louis Nicod de Ronchaud, directeur des musées nationaux, du 11 décembre 1883.

Mémoire de modelage et moulage par Croisy, 20 décembre 1883

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/C, Mémoire des ouvrages de modelage et de moulage exécutés à Versailles d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Croisy, statuaire, 20 décembre 1883 (date de la signature de l’architecte : 3 mars 1884).

Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1884-1887

Versailles, Service des archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VZ 22, registre no 4, 1884-1887.

Lettre de Poulin à Kaempfen du 7 janvier 1884

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettre de Pierre Poulin, directeur des Bâtiments civils et Palais nationaux, à Albert Kaempfen, directeur des Beaux-Arts, du 7 janvier 1884.

Lettre de Nicod de Ronchaud à Kaempfen du 16 février 1884

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/4, dossier Louvre, Lettre de Louis Nicod de Ronchaud, directeur des musées nationaux, à Albert Kaempfen, directeur des Beaux-Arts, du 16 février 1884.

Mémoire de sculpture par Bocquet, 18 février 1884

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/C, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, 18 février 1884 (date de la signature de l’entrepreneur ; date de la signature de l’architecte : 26 avril 1884).

Mémoire de sculpture par Thabard, 3 mars 1884

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3477/C, Mémoire des ouvrages de sculpture (commencés le 17 septembre 1883) exécutés au parc de Versailles d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par A. Thabard, 3 mars 1884 (date de la signature de l’architecte).

Lettre de Leclerc à Fallières du 28 avril 1884

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/2417, Lettre d’Alfred Leclerc, architecte des palais de Versailles et de Trianon, à Armand Fallières, ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, du 28 avril 1884.

Soumission de Noël pour la restauration du bassin du Dragon, [3 juin 1884]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/C, Copie de la soumission de Paul Tony-Noël pour la restauration du bassin du Dragon, [3 juin 1884].

Rapport de Poulin du 7 juin 1884

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/2417, Rapport du 7 juin 1884 à Armand Fallières, ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, par Pierre Poulin, directeur des Bâtiments civils et Palais nationaux.

Mémoire de sculpture par Bocquet, août 1884

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3479/A, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, août 1884 (date de la signature de l’architecte : 8 novembre 1884).

Arrêté relatif au paiement d’un premier acompte à Marqueste, 1er décembre 1884

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/C, Arrêté relatif au paiement d’un premier acompte de 600 francs (sur 2600 francs) à Laurent Marqueste, 1er décembre 1884.

Mémoire de plomberie par Berson, 11 décembre 1884

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3449/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Leclerc, architecte, par Camille Berson, 11 décembre 1884 (date de la signature de l’architecte : 3 février 1885).

Dossier relatif à l’acquisition d’Alma Parens par l’État, 1885

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, dossier relatif à l’acquisition d’Alma Parens de Léon Fagel par l’État, 1885.

Arrêté relatif au paiement d’un premier acompte à Croisy, 17 janvier 1885

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3479/A, Arrêté relatif au paiement d’un premier acompte de 1000 francs (sur 5500 francs) à Aristide Croisy, 17 janvier 1885.

Mémoire de sculpture par Thabard, 29 janvier 1885

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3477/C, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés dans le parc de Versailles d’après les ordres de Monsieur Leclerc, architecte, par A. Thabard, 29 janvier 1885 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de plomberie par Berson, 2 février 1885

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Leclerc, architecte, par Camille Berson, 2 février 1885 (date de la signature de l’architecte).

Procès-verbal du 15 mars 1885

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/3, dossier Tuileries, Procès-verbal du 15 mars 1885.

Arrêté relatif au paiement d’un premier acompte à Coutan, 25 juin 1885

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3479/A, Arrêté relatif au paiement d’un premier acompte de 1000 francs (sur 5500 francs) à Jules-Félix Coutan, 25 juin 1885.

Mémoire de sculpture par Croisy, 26 juin 1885

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/C, Mémoire des ouvrages de sculpture statuaire exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Mr. Leclerc, architecte, par Mr. Croisy, sculpteur, 26 juin 1885 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Bocquet, 24 septembre 1885

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3479/A, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles, bassin de Neptune, d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, sculpteur, 24 septembre 1885 (date de la signature de l’architecte).

Lettre de Leclerc à Goblet du 11 octobre 1885

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/2417, Lettre d’Alfred Leclerc à René Goblet, ministre de l’Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes, du 11 octobre 1885.

Mémoire de sculpture par Bocquet, 26 octobre 1885

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3479/A, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles, bassin de Neptune, d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, sculpteur, 26 octobre 1885 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Croisy, 4 novembre 1885

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/C, Mémoire des ouvrages de sculpture statuaire exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Mr. Leclerc, architecte, par Mr. Croisy, sculpteur, 4 novembre 1885 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de plomberie par Berson, 29 mars 1886

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Leclerc, architecte, par Camille Berson, 29 mars 1886 (date de signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Bocquet, 29 mars 1886

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/C, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles (bassin de Neptune) d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, sculpteur, 29 mars 1886 (date de signature de l’architecte).

Lettre de Leclerc à Goblet du 22 juin 1886

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/2417, Lettre d’Alfred Leclerc à René Goblet, ministre de l’Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes, du 22 juin 1886.

Mémoire de plomberie par Berson, juillet 1886

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Leclerc, architecte, par Camille Berson, juillet 1886 (date de la signature de l’architecte : 21 septembre 1886).

Mémoire de sculpture par Bocquet, juillet 1886

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3479/B, Mémoire des ouvrages de sculpture d’ornements exécutés au palais de Versailles (bassin de Neptune) d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, juillet 1886 (date de la signature de l’architecte : 7 août 1886).

Arrêté relatif au paiement à Tony Noël de son modèle pour le bassin du Dragon, 16 septembre 1886

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3479/B, Arrêté relatif au paiement à Paul Tony-Noël du modèle en plâtre du dragon pour le bassin du Dragon, signé Edmond Turquet, sous-secrétaire d’État à l’Instruction publique, aux Beaux-Arts et aux Cultes, 16 septembre 1886.

Mémoires de sculpture par Thabard, 15 décembre 1886

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3479/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés dans le parc de Versailles d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par A. Thabard, 15 décembre 1886 (date de la signature de l’architecte : 24 mars 1887) ; second mémoire portant le même titre et la même date.

Mémoire de plomberie par Berson, 30 mars 1887

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Leclerc, architecte, par Camille Berson, 30 mars 1887 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de plomberie par Berson, 30 mars 1887-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Leclerc, architecte, par Camille Berson, 30 mars 1887 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Bocquet, 30 mars 1887

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3479/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles (bassin de Neptune) d’après les ordres de Mr Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, 30 mars 1887 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Bocquet, 30 mars 1887-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3479/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles (bassin de Neptune) d’après les ordres de M Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, 30 mars 1887 (date de la signature de l’architecte).

État des ouvrages effectués de 1883 à 1886, 11 mai 1887

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/6315, Entretien et réfection des bassins et effets d’eau du parc de Versailles. État des ouvrages effectués du 1er janvier 1883 au 31 décembre 1886, signé par Alfred Leclerc, 11 mai 1887.

Mémoire de plomberie par Berson, 6 décembre 1887

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Leclerc, architecte, par Camille Berson, 6 décembre 1887 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Bocquet, 6 décembre 1887

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/B, Mémoire des ouvrages de sculpture d’ornements exécutés au palais de Versailles (bassin de Neptune) d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, sculpteur, 6 décembre 1887 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de plomberie par Berson, 29 mars 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Leclerc, architecte, par Camille Berson, 29 mars 1888 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Bocquet, 26 avril 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/B, Mémoire des ouvrages de sculpture d’ornements exécutés au palais de Versailles (bassin de Neptune) d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, 26 avril 1888 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de plomberie par Berson, 6 juin 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Leclerc, architecte, par Camille Berson, 6 juin 1888 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Bocquet, 6 juin 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/B, Mémoire des ouvrages de sculpture d’ornements exécutés au palais de Versailles (bassin de Neptune) d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, 6 juin 1888 (date de la signature de l’architecte).

Liste de sculptures des jardins de Versailles à restaurer, 18 juin 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, État des statues placées dans le parc du palais de Versailles et qui ont le plus besoin de restauration, 18 juin 1888.

Mémoire de sculpture par Bocquet, 10 septembre 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/C, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles (bassin de Neptune) d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, 10 septembre 1888.

Mémoire de sculpture par Bocquet, 25 octobre 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/C, Mémoire des ouvrages de sculpture d’ornements exécutés au palais de Versailles "bassin de Neptune" d’après les ordres de Mr. Lambert, architecte, par Ch. Bocquet, sculpteur, 25 octobre 1888.

Arrêté relatif au paiement d’un deuxième acompte à Noël, 26 octobre 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/C, Arrêté relatif au paiement d’un deuxième acompte de 2500 francs (sur 8000 francs) à Paul Tony-Noël, 26 octobre 1888.

Lettre de Lockroy à Kaempfen du 15 novembre 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/5, Lettre d’Édouard Lockroy, ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, à Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux, du 15 novembre 1888.

Pièces relatives au choix et au transfert de l’œuvre destinée à remplacer la Nymphe à la coquille, décembre 1888-novembre 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/5, Lettre d’Edmond Saglio, conservateur au musée du Louvre, à Charles Gosselin du 17 décembre 1888 ; Lettre de Charles Gosselin du 25 janvier 1889 ; Lettre d’Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux et de l’École du Louvre, à Paul Delair, conservateur des objets d’art au palais des Champs-Élysées, du 28 janvier 1889 ; Lettre de Paul Delair à Albert Kaempfen du 30 janvier 1889 ; Lettre de Charles Gosselin du 1er février 1889 ; Lettres de Gustave Larroumet, directeur général des Beaux-Arts, à Albert Kaempfen des 19 et 25 février et 4 novembre 1889 ; Note du 20 novembre 1889 relative au transport de la Nymphe à la coquille de Paris à Versailles.

Lettre de Kaempfen à Gosselin du 1er décembre 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre d’Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux et de l’École du Louvre, à Charles Gosselin du 1er décembre 1888 (copie conservée dans Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1887-1889, p. 188).

Lettre de Gosselin à Kaempfen du 4 décembre 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/27, Lettre de Charles Gosselin à Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux et de l’École du Louvre, du 4 décembre 1888 (copie conservée dans Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1887-1889, p. 189).

Lettre de Lambert à Lockroy du 31 décembre 1888

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/C, Lettre de Marcel Lambert à Édouard Lockroy, ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, du 31 décembre 1888.

Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1889-1893

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VZ 23, registre no 6, 1889-1893.

Mémoire de sculpture par Engrand, 23 janvier 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3481/A, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Engrand, sculpteur, 23 janvier 1889 (date de la signature de l’architecte : 2 avril 1889).

Arrêté du 19 février 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4497, Arrêté du 19 février 1889.

Lettre de Fagel à Larroumet du 19 février 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4497, Lettre de Léon Fagel, statuaire, à Gustave Larroumet, directeur des Beaux-Arts, du 19 février 1889.

Mémoire de sculpture par Bocquet, 15 mars 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/C, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles (bassin de Neptune) d’après les ordres de M. Leclerc, architecte, par Ch. Bocquet, sculpteur, 15 mars 1889.

Mémoire de plomberie par Berson, 15 mars 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 15 mars 1889 (date de la signature de l’architecte : 10 mai 1889).

Mémoire de sculpture par Noël, 16 mars 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3482/B, Mémoire des ouvrages de statuaire exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Tony Noël, statuaire, 16 mars 1889 (date de la signature de l’architecte : 10 mai 1889).

Arrêté relatif au versement du parfait paiement à Noël, 27 mars 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3480/C, Arrêté relatif au versement du parfait paiement (3000 francs, pour faire avec deux acomptes précédemment versés 8000 francs) à Paul Tony-Noël, 27 mars 1889.

Mémoire de plomberie par Berson, 16 avril 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3478/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 16 avril 1889 (date de la signature de l’architecte : 17 mai 1889).

Mémoire de peinture et dorure par Ruissel, 22 juillet 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3481/A, Mémoire des ouvrages de peinture et dorure exécutés au palais de Versailles, d’après les ordres de Monsieur Lambert, architecte, par L. Ruissel, 22 juillet 1889 (date de la signature de l’architecte : 18 novembre 1889).

Mémoire de sculpture par Bocquet, 6 août 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3481/A, Mémoire des ouvrages de sculpture, restaurations de plombs, exécutés au palais de Versailles (bassin de Latonne [sic]), d’après les ordres de M. Lambert, architecte, par Ch. Bocquet, 6 août 1889 (date de la signature de l’architecte : 18 novembre 1889).

Lettre de Kaempfen à Fallières du 22 novembre 1889

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4497, Lettre d’Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux et de l’École du Louvre, à Armand Fallières, ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, du 22 novembre 1889.

Mémoire de plomberie par Berson, 18 janvier 1890

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3482/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 18 janvier 1890 (date de la signature de l’architecte : 19 avril 1890).

Mémoire de moulage par Ganet, 27 janvier 1890

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3482/A, Mémoire des ouvrages de moulage exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Ganet, entrepreneur, 27 janvier 1890 (date de la signature de l’architecte : 19 avril 1890).

Arrêtés des 31 mars et 5 mai 1890

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/2113, Arrêtés des 31 mars et 5 mai 1890.

Mémoire de plomberie par Berson, [1891]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, sans date (soumission du 28 septembre 1891).

Lettres de Suchetet à Larroumet des 10 novembre 1890 et 24 février 1891

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/2113, Lettres d’Auguste Suchetet, statuaire, à Gustave Larroumet, directeur général des Beaux-Arts, des 10 novembre 1890 et 24 février 1891.

Lettre de Bourgeois à Kaempfen du 16 juillet 1891

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4497, Lettre de Léon Bourgeois, ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, à Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux et de l’École du Louvre, du 16 juillet 1891.

Lettre de Suchetet à Crost du 20 août 1891

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4497, Lettre d’Auguste Suchetet, statuaire, à Louis Crost, chef du bureau de l’Enseignement et des Musées, du 20 août 1891.

Note de Crost du 28 août 1891

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/2113, Note de Louis Crost, chef du bureau de l’Enseignement et des Musées, du 28 août 1891.

Mémoire de maçonnerie par Chapelle, 28 octobre 1891

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1891 Grosses Réparations, Mémoire des ouvrages de maçonnerie par l’entrepreneur Chapelle, 28 octobre 1891.

Lettre de Lambert à Guyot du 18 novembre 1891

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/A, Lettre de Marcel Lambert à Yves Guyot, ministre des Travaux publics, du 18 novembre 1891.

États des sommes à payer à Coutan et Marqueste, 1er décembre 1891

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/A, État[s] des sommes à payer à diverses parties prenantes, 1er décembre 1891 (deux états).

Mémoire de plomberie par Berson, 2 décembre 1891

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 2 décembre 1891 (date de la signature de l’architecte : 4 janvier 1892).

Mémoire de sculpture par Bocquet, 2 décembre 1891

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de sculpture (bassins des Lézards) exécutés au palais de Versailles (restauration des bassins du parc) d’après les ordres de M. Lambert, architecte, par Ch. Bocquet, 2 décembre 1891 (date de la signature de l’architecte : 4 janvier 1892).

Mémoire de plomberie par Berson, 14 décembre 1891

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 14 décembre 1891 (date de la signature de l’architecte : 9 janvier 1892).

États des sommes à payer à Coutan, Croisy et Marqueste, 12 janvier 1892

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/A, État[s] des sommes à payer à diverses parties prenantes, 12 janvier 1892 (trois états).

Mémoire de marbrerie par Barbet, 12 février 1892

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Lambert, architecte, par Barbet, 12 février 1892 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de plomberie par Berson, 15 février 1892

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 15 février 1892 (date de la signature de l’architecte : 20 février 1892).

Mémoire de sculpture par Bocquet, 15 février 1892

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles (bassin des Syrênes) d’après les ordres de M. Lambert, architecte, par Ch. Bocquet, sculpteur, 15 février 1892 (date de la signature de l’architecte : 20 février 1892).

Lettre de Nolhac à Kaempfen du 22 juillet 1892

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettre de Pierre de Nolhac à Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux, du 22 juillet 1892 (copie de cette lettre conservée dans Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1889-1893).

Mémoire de peinture et dorure par Blanc, 30 août 1892

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de peinture et dorure exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Lambert, architecte, par G. Blanc, 30 août 1892 (date de la signature de l’architecte). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1892 Grosses Réparations.

Mémoire de peinture et dorure par Euvé, 30 août 1892

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de peinture et dorure exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par P. Euvé, 30 août 1892 (date de la signature de l’architecte). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1892 Grosses Réparations.

Mémoire de plomberie par Berson, 30 août 1892

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 30 août 1892.

Liste des restaurations à exécuter aux sculptures des jardins du Luxembourg et des Tuileries, 29 septembre 1892

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/3, dossier Louvre, Liste de restaurations aux sculptures des jardins du Luxembourg et des Tuileries, 29 septembre 1892.

Lettre de Kaempfen à Bourgeois du 6 octobre 1892

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettre d’Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux, à Léon Bourgeois, ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, du 6 octobre 1892.

Mémoire de sculpture par Guilloux, 15 décembre 1892

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/C, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Trianon d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Guilloux Alphonse, 15 décembre 1892 (date de la signature de l’architecte).

Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1893-1903

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VZ 23, registre no 7, 1893-1903.

Mémoire de plomberie par Berson, 16 janvier 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3484/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 16 janvier 1893 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de plomberie par Berson, 16 janvier 1893-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3484/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 16 janvier 1893 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de plomberie par Berson, 19 janvier 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 19 janvier 1893 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de plomberie par Berson, 19 janvier 1893-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 19 janvier 1893 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Bocquet, 19 janvier 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Marcel Lambert, architecte, par Ch. Bocquet, 19 janvier 1893 (date de la signature de l’architecte).

Liste des restaurations à exécuter aux sculptures des jardins de Versailles et Trianon, 20 février 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/6, État des réparations à exécuter dans les parcs de Versailles et de Trianon (sculptures détériorées), par Pierre de Nolhac, 20 février 1893.

Mémoire de plomberie par Berson, 21 février 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 21 février 1893 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de marbrerie par Barbet, 22 février 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/C, Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés au palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Lambert, architecte, par Barbet, 22 février 1893 (date de la signature de l’architecte).

Pièces relatives à l’exécution par Suchetet d’une copie de l’Enlèvement de Proserpine, mars 1893-juillet 1896

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/2193, Lettre d’Albert Kaempfen à Charles Dupuy, ministre de l’Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes, du 7 mars 1893 ; Arrêté du 29 juillet 1893 ; Lettre d’Albert Kaempfen à Eugène Spuller, ministre de l’Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes, du 19 mai 1894 ; Rapport de Charles Yriarte à Émile Combes, ministre de l’Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes, du 3 novembre 1895 ; Lettre de Marcel Lambert à Émile Combes du 7 février 1896 ; Lettre d’Albert Kaempfen à Émile Combes du 8 février 1896 ; Lettre d’Albert Kaempfen à Alfred Nicolas Rambaud, ministre de l’Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes, du 20 juin 1896 ; Lettre de Constant Moyaux, architecte, à Alfred Nicolas Rambaud du 1er juillet 1896 ; Lettre d’Albert Kaempfen à Alfred Nicolas Rambaud du 20 juillet 1896 ; Lettre d’Henri-Charles Maniglier, sculpteur, à Henry Roujon, directeur des Beaux-Arts, [31 juillet 1896].

Mémoire de sculpture par Coutan, avril 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3484/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés en 1892 aux palais de Trianon d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Coutan, statuaire, avril 1893 (date de la signature du contrôleur). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1892 (3) Grosses Réparations, id., sans date (soumission du 11 juin 1892).

Mémoire de sculpture par Marqueste, avril 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483B, Mémoire des ouvrages de restauration de sculptures exécutés en 1892 à Versailles d’après les ordres de M. Lambert, architecte, par M. Marqueste, avril 1893 (date de la signature du contrôleur ; soumission du 29 juin 1892).

Mémoire de sculpture par Marqueste, avril 1893-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés en 1892 au palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par M. Marqueste, avril 1893 (date de la signature du contrôleur ; soumission du 26 juillet 1892).

Mémoire de marbrerie par Barbet, mai 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Lambert, architecte, par Barbet, mai 1893 (date de la signature du contrôleur ; soumission du 9 mai 1892).

Mémoire de plomberie par Berson, mai 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/C, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, mai 1893 (date de la signature du contrôleur ; soumission du 10 mai 1892).

Mémoire de plomberie par Berson, mai 1893-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3484B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, mai 1893 (date de la signature du contrôleur).

Mémoire de plomberie par Berson, mai 1893-2

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3484/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, mai 1893 (date de la signature du contrôleur).

Mémoire de sculpture par Bocquet, mai 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3483/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Ch. Bocquet, sculpteur, mai 1893.

Mémoire de sculpture par Coutan, mai 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3484/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés en 1892 aux palais de Trianon d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Coutan, statuaire, mai 1893 (date de la signature du contrôleur). Deux exemplaires conservés sous la même cote, l’un non daté.

Lettre de Nolhac à Kaempfen du 16 juin 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/6, Lettre de Pierre de Nolhac, conservateur du musée national de Versailles, à Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux, du 16 juin 1893 (copie de cette lettre conservée dans Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1889-1893).

Mémoire de peinture et dorure par l’association « le Travail », 13 novembre 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3486/A, Mémoire des ouvrages de peinture et dorure exécutés a[u] château de Versailles par l’association ouvrière « Le Travail », 13 novembre 1893 (date de la signature de l’architecte). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1893 (2) Grosses Réparations.

Mémoire de peinture et dorure par l’association « le Travail », 13 novembre 1893-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3486/B, Mémoire des ouvrages de dorure et peinture exécutés au château de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par l’association ouvrière « le Travail », 13 novembre 1893 (date de la signature de l’architecte). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1893 (2) Grosses Réparations.

Mémoire de peinture par Euvé, 13 novembre 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3486/B, Mémoire des ouvrages de peinture exécutés a[u] palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par P. Euvé, 13 novembre 1893 (date de la signature de l’architecte). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1893 (2) Grosses Réparations, Id., non signé par l’architecte.

Mémoire de plomberie par Berson, 13 novembre 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3486/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 13 novembre 1893 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Guilloux, 13 novembre 1893

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3486/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés en 1893 aux palais de Trianon d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par A. Guilloux, 13 novembre 1893 (date de la signature de l’architecte ; non signé par l’entrepreneur). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1893 (2) Grosses Réparations.

Mémoire de sculpture par Coutan, 8 février 1894

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3486/A, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés en 1893 au palais de Trianon d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Mr Coutan, statuaire, 8 février 1894 (date de la signature du vérificateur Delisle). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1893 (2) Grosses Réparations.

Mémoire de sculpture par Fagel, 17 août 1894

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1894 (2) Grosses Réparations, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés en 1894 à Versailles, bassin dit "le Plat-fond" à Trianon, d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Fagel Léon, 17 août 1894 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de plomberie par Berson, 21 novembre 1894

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3449/C, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Trianon, d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 21 novembre 1894 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Guilloux, 21 novembre 1894

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3449/C, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés en 189[.] au palais de Trianon, d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par A. Guilloux, 21 novembre 1894 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Fagel, 18 janvier 1895

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3449/C, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés en 189[.] à Versailles, au bassin dit Le Plat-fond, d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Mr Fagel, statuaire, 18 janvier 1895 (date de la signature de l’architecte).

Procès-verbal du 17 mars 1895

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 17 mars 1895.

Mémoire de sculpture par Maniglier, 18 octobre 1895

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3489, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par M. Maniglier, sculpteur, 18 octobre 1895 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de plomberie par Berson, 8 octobre 1895

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1894 (2) Grosses Réparations, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Trianon, d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 8 octobre 1895 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de plomberie par Berson, 8 octobre 1895-1

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1894 (2) Grosses Réparations, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Trianon, d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 8 octobre 1895 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Liste des sculptures nettoyées et restaurées par Gontier, 28 octobre 1895

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Été de 1895, Statues nettoyées et restaurées dans le parc, par Gontier, 28 octobre 1895.

Mémoire de sculpture par Maniglier, 20 octobre 1896

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3450/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Mr Maniglier, statuaire, 20 octobre 1896 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de sculpture par Guilloux, 31 décembre 1896

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3450/B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés dans le domaine de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par M. Guilloux, sculpteur, 31 décembre 1896 (date de la signature de l’architecte).

Procès-verbaux de la Commission des Monuments historiques, 1897-1898

Charenton-le-Pont, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, procès-verbaux de la Commission supérieure des Monuments historiques, 0080/15/16, années 1897-1898.

Mémoire de sculpture par Bocquet, 21 janvier 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3491/A, Mémoire des ouvrages de sculpture d’ornements exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Ch. Bocquet, 21 janvier 1897 (date de la signature de l’architecte). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1896 (2) Grosses Réparations.

Mémoire de sculpture par Fagel, 27 janvier 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3450B, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Fagel, sculpteur, 27 janvier 1897 (date de la signature de l’architecte). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1897 (2) Grosses Réparations, Id., non signé par l’architecte.

Mémoire de sculpture par Follias, 3 février 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3491/A, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Mr Paul Follias, statuaire, 3 février 1897 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de sculpture par Coutan, 11 mars 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3450/B, Mémoire des ouvrages de sculpture-statuaire exécutés dans le domaine de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par M. J. Coutan, statuaire, 11 mars 1897 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Massoulle, 11 mars 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3450/B, Mémoire des ouvrages de sculpture-statuaire exécutés dans le domaine de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par M. Massoulle, statuaire, 11 mars 1897 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de plomberie par Berson, 20 mars 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3450/B, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 20 mars 1897 (date de la signature de l’architecte).

Lettre du colonel Tournier à Kaempfen du 8 mai 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4499, Lettre du Colonel Jules Tournier, conservateur du palais de Trianon, à Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux et de l’École du Louvre, du 8 mai 1897.

Lettre du colonel Tournier à Nolhac du 8 mai 1897

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Lettre du Colonel Jules Tournier, conservateur du palais de Trianon, à Pierre de Nolhac, conservateur du musée de Versailles, du 8 mai 1897.

Procès-verbal du 8 mai 1897

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 8 mai 1897.

Lettre de Nolhac à Kaempfen du 10 mai 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Sculptures (série S), 20144793/34, Lettre de Pierre de Nolhac, conservateur du musée national de Versailles, à Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux, du 10 mai 1897 (copie conservée dans Correspondance des conservateurs du musée de Versailles, 1893-1903).

Lettre de Kaempfen à Rambaud du 22 mai 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4499, Lettre d’Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux et de l’École du Louvre, à Alfred-Nicolas Rambaud, ministre de l’Instruction publique, des Beaux-Arts et des Cultes, du 22 mai 1897.

Mémoire de sculpture par Follias, 11 septembre 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3493/A, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Mr Marcel Lambert, architecte, par Mr Paul Follias, 11 septembre 1897 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de sculpture par Maniglier, 11 septembre 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3493/A, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés dans le domaine de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Mr Maniglier, statuaire, 11 septembre 1897 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de sculpture par Coutan, 17 décembre 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3450/C, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés dans le domaine de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par M. Coutan, statuaire, 17 décembre 1897 (date de la signature de l’architecte). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1897 (2) Grosses Réparations, Id., non signé par l’architecte.

Mémoire de sculpture par Massoulle, 17 décembre 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3450/C, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés dans le domaine de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par M. Massoulle, statuaire, 17 décembre 1897 (date de la signature de l’architecte). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1897 (2) Grosses Réparations, Id., non signé par l’architecte.

Mémoire de marbrerie par Gruot, 22 décembre 1897

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3493/A, Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés en 189[.] aux [sic] palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Gruot, 22 décembre 1897 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de marbrerie par Gruot, 22 décembre 1897-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3493/A, Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés en 189[.] au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Gruot, 22 décembre 1897 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de marbrerie par Gruot, 22 décembre 1897-2

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3493/A, Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés aux [sic] palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Gruot, 22 décembre 1897 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de sculpture par Demaille, 7 janvier 1898

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3493/A, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés dans le domaine de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par M. L. Demaille, sculpteur, 7 janvier 1898 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de sculpture par Follias, 21 janvier 1898

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3493/A, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés dans le domaine de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Paul Follias, 21 janvier 1898 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de plomberie par Berson, 17 février 1898

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3493/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 17 février 1898 (date de la signature de l’architecte).

Mémoire de plomberie par Berson, 12 octobre 1898

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3495/A, Mémoire des ouvrages de plomberie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 12 octobre 1898 (date de la signature de l’architecte).

Procès-verbaux de la Commission des Monuments historiques, 1899-1901

Charenton-le-Pont, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, procès-verbaux de la Commission supérieure des Monuments historiques, 0080/15/17, années 1899-1901.

Note relative à l’entrée du Centaure Albani au musée du Louvre, 9 mars 1899

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musée du Louvre, département des Antiquités grecques et romaines (série A), 20140044/8, Cession du Centaure Albani au musée du Louvre, 9 mars 1899.

Mémoire de marbrerie par Gruot, 17 mars 1899

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3495/B, Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés en 189[.] au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Gruot, 17 mars 1899 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Mémoire de marbrerie par Gruot, 17 mars 1899-1

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3495/B, Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Mr Marcel Lambert, architecte, par Gruot, 17 mars 1899 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Lettre de Kaempfen à Leygues du 29 juillet 1899

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettre d’Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux et de l’École du Louvre, à Georges Leygues, ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, du 29 juillet 1899.

Minute d’une lettre adressée à Kaempfen le 9 août 1899

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Minute d’une lettre écrite au nom du ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts par le sous-chef du bureau à Albert Kaempfen, directeur des musées nationaux et de l’École du Louvre, le 9 août 1899.

Procès-verbal du 24 octobre 1899

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 24 octobre 1899.

Mémoire de sculpture par Follias, 29 novembre 1899

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3495/A, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés dans le domaine de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Mr Paul Follias, 29 novembre 1899 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Procès-verbal du 21 décembre 1899

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 21 décembre 1899.

1900 - 1949

Mémoire de plomberie par Berson, 10 avril 1900

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3451/B, Mémoire des ouvrages de plomberie d’art exécutés au palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 10 avril 1900 (date de la signature de l’architecte). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1900 (2) Grosses Réparations, Id., non signé par l’architecte.

Mémoire de plomberie par Berson, 8 mai 1900

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3451/B, Mémoire des ouvrages de plomberie d’art exécutés […] au palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 8 mai 1900 (date de la signature de l’architecte). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1900 (2) Grosses Réparations, Id., non signé par l’architecte.

Mémoire de plomberie par Berson, 31 octobre 1900

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1900 (2) Grosses Réparations, Mémoire des ouvrages de plomberie d’art exécutés en 1900 au palais de Trianon d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Camille Berson, 31 octobre 1900 (date de la signature du vérificateur Delisle).

Bordereau d’envoi de mémoires, 17 novembre 1900

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3498/B, 2e bordereau des mémoires transmis avec un cahier d’attachements écrits, 17 novembre 1900 (date de la signature de l’architecte Marcel Lambert). Bordereau d’envoi du mémoire de Camille Berson pour la restauration du bassin de Saturne.

Bordereau d’envoi de mémoires, 29 novembre 1900

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3498/B, 3e bordereau des mémoires transmis, 29 novembre 1900 (date de la signature de l’architecte Marcel Lambert). Bordereau d’envoi du mémoire de Louis-Cosme Demaille pour la restauration du bassin de Saturne.

Mémoire de sculpture par Guilloux, 10 janvier 1901

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1900 (2) Grosses Réparations, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés […] au palais de Trianon d’après les ordres de Mr Marcel Lambert, architecte, par Guilloux, 10 janvier 1901.

Mémoire de sculpture par Boisseau, 1er décembre 1902

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1902 Grosses Réparations (2), Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au domaine de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par M. Boisseau, sculpteur, 1er décembre 1902.

Mémoire de sculpture par Guilloux, 30 septembre 1903

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1903 Grosses Réparations (2), Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Trianon d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Alphonse Guilloux, 30 septembre 1903.

Mémoire de sculpture par Boisseau, 9 novembre 1903

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1903 Grosses Réparations (2), Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés en 1903 au palais de Trianon d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par M. Boisseau, statuaire, 9 novembre 1903.

Mémoire de sculpture par Guilloux, 25 novembre 1903

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1903 Grosses Réparations (1), Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés a[u] palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Alphonse Guilloux, 25 novembre 1903.

Mémoire de sculpture par Guilloux, 27 novembre 1904

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1904 Grosses Réparations (1), Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Guilloux Alphonse, 27 novembre 1904.

Mémoire de marbrerie par Gruot, 31 décembre 1904

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1904 Grosses Réparations (1), Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés en 1904 au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Marcel Lambert, architecte, par Gruot, 31 décembre 1904.

Lettre de Lambert à Nolhac, 7 janvier 1905

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Lettre de Marcel Lambert à Pierre de Nolhac du 7 janvier 1905.

Mémoire de sculpture par Boisseau, 1er février 1905

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1904 Grosses Réparations (2), Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés en 1904 au palais de Trianon d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Boisseau, statuaire, 1er février 1905.

Procès-verbal du 31 juillet 1905

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 31 juillet 1905.

Procès-verbal du 3 août 1905

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 3 août 1905.

Procès-verbal du 27 novembre 1905

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 27 novembre 1905.

Procès-verbal du 4 décembre 1905

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 4 décembre 1905.

Procès-verbal du 3 octobre 1906

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 3 octobre 1906.

Procès-verbal du 26 novembre 1906

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 26 novembre 1906.

Mémoire de sculpture par Guilloux, 3 février 1908

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1907-1908 Grosses Réparations, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés au palais de Versailles d’après les ordres de M. Marcel Lambert, architecte, par Albert Guilloux, 3 février 1908.

Procès-verbal du 28 août 1910

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 28 août 1910.

Lettre de Michel à Dujardin-Beaumetz du 23 septembre 1910

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettre d’André Michel, conservateur du département des Sculptures du Moyen Âge, de la Renaissance et des Temps modernes du musée du Louvre, à Henri-Charles-Étienne Dujardin-Beaumetz, sous-secrétaire d’État des Beaux-Arts, du 23 septembre 1910.

Lettre de Dujardin-Beaumetz à Michel du 8 octobre 1910

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettre de Henri-Charles-Étienne Dujardin-Beaumetz, sous-secrétaire d’État des Beaux-Arts, à André Michel, conservateur du département des Sculptures du Moyen Âge, de la Renaissance et des Temps modernes du musée du Louvre du 8 octobre 1910.

Lettre de Homolle à Dujardin-Beaumetz du 21 octobre 1910

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettre de Théophile Homolle, directeur des musées nationaux, à Henri-Charles-Étienne Dujardin-Beaumetz, sous-secrétaire d’État des Beaux-Arts, du 21 octobre 1910.

Correspondance relative à la restauration des vases aux couvercles surmontés d’enfants tenant des festons, 30 octobre 1912-23 février 1914

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4499, Correspondance relative à la restauration des vases aux couvercles surmontés d’enfants tenant des festons, 30 octobre 1912-23 février 1914.

Procès-verbaux de la Commission des Monuments historiques, 1913-1914

Charenton-le-Pont, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, procès-verbaux de la Commission supérieure des Monuments historiques, 0080/15/22, années 1913-1914.

Lettre à Metman du 10 juillet 1914

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VY 1, Copie d’une lettre non signée à Louis Metman, administrateur de la Société des Amis de Versailles, du 10 juillet 1914.

Mémoire de marbrerie par Burky, 6 février 1915

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1914 Grosses Réparations (1), Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés en 1914 au palais de Versailles par Burky, 6 février 1915.

Mémoire de sculpture par Octobre, 20 février 1915

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1914 Grosses Réparations (1), Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant le mois de janvier 1915 au palais de Versailles […] d’après les ordres de M. Chaussemiche, architecte en chef, par M. Octobre, statuaire, 20 février 1915.

Mémoire de marbrerie par Burky, 26 janvier 1916

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1915 Grosses Réparations (2), Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés en 1915 au palais de Versailles d’après les ordres de Monsieur Chaussemiche, architecte, par Burky, 26 janvier 1916.

Lettres de Chaussemiche des 10 mars et 15 avril 1916

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettres de François-Benjamin Chaussemiche au sous-secrétaire d’État des Beaux-Arts des 10 mars et 15 avril 1916.

Procès-verbal du 30 novembre 1917

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 30 novembre 1917.

Procès-verbal du 1er décembre 1917

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Procès-verbal du 1er décembre 1917.

Lettre de Nolhac à Marcel du 5 décembre 1917

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/4496, Lettre de Pierre de Nolhac à Henry Marcel, directeur des musées nationaux, du 5 décembre 1917.

Recensement des piédestaux vacants des jardins de Versailles, octobre 1920

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, État des piédestaux et socles vides du parc de Versailles, octobre 1920.

Mémoire de marbrerie par Bénézech, 18 décembre 1920

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1919 GR (2), Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés pendant les mois de décembre 1919 et janvier 1920 au palais de Versailles […] d’après les ordres de Monsieur Chaussemiche, architecte en chef, [et] Monsieur Guéritte, architecte ordinaire, par L. Benezech, 18 décembre 1920.

Procès-verbaux de la Commission des Monuments historiques, 1922-1924

Charenton-le-Pont, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, procès-verbaux de la Commission supérieure des Monuments historiques, 0080/15/25, années 1922-1924.

Registre de mouvements d’œuvres au musée de Versailles, 1923-1931

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation (Documentation), Registre de mouvements d’œuvres, 1923-1931.

Devis approximatif par Rudier, 24 janvier 1923

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, F2, 1922-1924 (Monuments historiques), Devis approximatif relatif à la restauration du groupe sculpté du bassin d’Apollon, 24 janvier 1923.

Lettre de Pératé à d’Estournelles de Constant du 28 mai 1924

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettre d’André Pératé à Jean d’Estournelles de Constant, directeur des musées nationaux et de l’École du Louvre, du 28 mai 1924.

Dossier relatif à la restauration d’Apollon sur son char par Rudier, 1925

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1925 Grosses Réparations (2), Monuments historiques, restauration du char d’Apollon, par Eugène Rudier, 1925.

Mémoire de nettoyage par Thomas & Harrison, 27 mars 1925

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1927 (3) Crédits spéciaux, Nettoyage au jet de vapeur par le système breveté "Roxor" des objets en pierre ou en marbre se trouvant dans les parcs de Versailles et de Trianon, par Thomas & Harrison, 27 mars 1925.

Dossier relatif à la restauration d’Apollon sur son char par Rudier, 1927

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1927 Grosses Réparations (3), Restauration du bassin d’Apollon, 1927.

Mémoire de marbrerie par les établissements Bénézech, 26 décembre 1927

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1927 Grosses Réparations (2), Mémoire des ouvrages de marbrerie exécutés pendant le mois de mai 1927 au palais de Versailles […] d’après les ordres de Monsieur Bonnet, architecte en chef, par les établissements L. Bénézech, 26 décembre 1927.

Procès-verbaux de la Commission des Monuments historiques, 1928-1930

Charenton-le-Pont, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, procès-verbaux de la Commission supérieure des Monuments historiques, 0080/15/27, années 1928-1930.

Soumissions de Berson et Rudier, 8 avril 1929

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, MH 1929, Soumissions signées d’Ernest Berson et Eugène Rudier, 8 avril 1929.

Arrêté de dépôt du 30 mars 1931

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/27, Arrêté de dépôt du 30 mars 1931, signé Petsche, sous-secrétaire d’État aux Beaux-Arts.

Pièce relative au dépôt de la statue de Napoléon de Lemot à Malmaison, 3 avril 1931

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - musées nationaux (série U) 20144795/52, Dépôt de la statue de Napoléon de Lemot à Malmaison, 3 avril 1931.

Manuscrit de Brière, [1932-1938]

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Manuscrit de Gaston Brière, [1932-1938].

Mémoire de plomberie d’art par Rudier, 10 mars 1933

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3958, Mémoire des travaux de plomberie d’art exécutés pour le compte d[u] ministère de l’Instruction publique et des Beaux-Arts - Monuments historiques, sous la direction de Monsieur P. Bonnet, architecte en chef, [par la fonderie Alexis Rudier, Eugène Rudier fils, successeur], 10 mars 1933 (date de la signature de l’architecte).

Lettre de Rudier à Brière du 12 février 1937

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VY 2, Lettre d’Eugène Rudier à Gaston Brière du 12 février 1937.

Notes de Brière des 12 février et 12 avril 1937

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VY 2, Notes de Gaston Brière relatives à la sortie par Eugène Rudier et au retour des deux faunes cymbaliers, 12 février et 12 avril 1937.

Lettre de Brière du 25 février 1937

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Lettre de Gaston Brière du 25 février 1937.

Mémoire de sculpture par Rudier, 1er juillet 1937

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Mémoire des travaux de réparations de statues du palais de Versailles par Eugène Rudier, 1er juillet 1937 (visé par Gaston Brière le 9 décembre 1937).

Mémoire de sculpture par Bouet, 25 octobre 1937

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Mémoire des travaux exécutés par Monsieur Édouard Bouet pour le compte du musée de Versailles, non daté (visé par Gaston Brière le 25 octobre 1937).

Note de Brière du 9 décembre 1937

Pierrefitte-sur-Seine, Archives des musées nationaux - château de Versailles et Trianon (séries V et VT), 20150040/30, Note de Gaston Brière du 9 décembre 1937.

Mémoire de fonderie et plomberie d’art par Rudier, 25 janvier 1939

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3966/A, 1er mémoire des ouvrages de fonderie d’art et plomberie d’art exécutés pendant les mois de novembre et décembre 1938 a[u] parc de Versailles et de Trianon suivant marché approuvé le 12 octobre 1938 d’après les ordres de Monsieur P. Bonnet, architecte en chef, par Monsieur Eugène Rudier, 25 janvier 1939 (date de la signature de l’architecte : 4 février 1939). Autre exemplaire : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1938 Grosses Réparations (2).

Pièces relatives à la protection des œuvres dans le cadre de la défense passive, [1939-1941]

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1930-1942 2 (défense passive).

Mémoire de restaurations par Rudier, 4 juin 1940

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1938 Entretien Grosses Réparations Trianon, Mémoire des ouvrages de restauration des motifs en plomb orné exécutés pendant le[s] mois de janvier à juin 1940 au parc de Versailles et de Trianon […] d’après les ordres de Monsieur Patrice Bonnet, architecte en chef, par Monsieur Rudier Eugène, 4 juin 1940.

Marché relatif au transport de sculptures du domaine des Vaux-de-Cernay à Versailles, [octobre 1940-juin 1941]

Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/7213, Marché relatif au transport de sculptures du domaine des Vaux-de-Cernay à Versailles.

Mémoire de restaurations par Rudier, 12 décembre 1940

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1938 Entretien Grosses Réparations Trianon, Mémoire des ouvrages de restauration de la fontaine du jardin du Roi exécutés […] au parc de Trianon suivant marché approuvé le 12 octobre 1938 d’après les ordres de M. Bonnet, architecte en chef, par Monsieur Rudier Eugène, 12 décembre 1940.

Mémoire de transport d’œuvres d’art par Gougeon, 28 février 1941

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1941 Grosses Réparations (3), 2ème mémoire des ouvrages de transport d’objets d’art exécutés pendant le mois de février 1941 au château de Versailles suivant marché approuvé le 7 décembre 1940 d’après les ordres de Mr Japy, architecte en chef, par Mr Gougeon, 28 février 1941.

Mémoire de transport d’œuvres d’art par Gougeon, 1er avril 1941

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1941 Grosses Réparations (3), 1er mémoire des ouvrages de transport d’œuvres d’art exécutés pendant le mois de mars 1941 au château de Versailles suivant marché approuvé le 7 décembre 1940 d’après les ordres de Mr Japy, architecte en chef, par Monsieur Gougeon, 1er avril 1941.

Mémoire de transport d’œuvres d’art par Gougeon, 1er mai 1941

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1941 Grosses Réparations (3), Mémoire des ouvrages de transport d’objets d’art exécutés pendant le mois d[’]avril 1941 au château de Versailles suivant marché approuvé le 7 décembre 1940 d’après les ordres de Monsieur Japy, architecte en chef, par Monsieur Gougeon, 1er mai 1941.

Mémoire de transport d’œuvres d’art par Gougeon, 31 mai 1941

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1941 Grosses Réparations (3), Mémoire des ouvrages de transport d’œuvres d’art exécutés pendant le mois de mai 1941 au château de Versailles, suivant marché approuvé le 7 décembre 1940, d’après les ordres de Mr Japy, architecte en chef, par Monsieur Gougeon, 31 mai 1941.

Mémoire de restaurations par Rudier, 23 août 1941

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1941 Grosses Réparations (5) T, Mémoire des ouvrages de remise en état de l’enfant de plomb, bassin octogonal du Grand Trianon, exécutés pendant le mois de juin 1941 au domaine de Trianon suivant marché approuvé le 15 février 1941 […] par Monsieur Eugène Rudier, 23 août 1941 (date de la signature du vérificateur).

Mémoire de restaurations par Rudier, 24 décembre 1941

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1941 Grosses Réparations (3), Mémoire des ouvrages du domaine de Versailles, exécutés pendant les mois de mars-avril 1941, au bassin de Latone […] par Monsieur Eugène Rudier, 24 décembre 1941.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 7 octobre 1942

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1942 Grosses Réparations (1), Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant les mois de juin, juillet et août 1942 au palais de Versailles […], d’après les ordres de M. Japy, architecte en chef, par Georges Chauvel, statuaire, 7 octobre 1942.

Mémoire de restaurations par Rudier, 16 décembre 1942

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1942 Grosses Réparations (2) V, Mémoire des ouvrages du domaine de Versailles exécutés pendant le mois de novembre 1942 au bassin de Latone […] par Monsieur Rudier, 16 décembre 1942.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 18 décembre 1942

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1942 Grosses Réparations (2) V, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant le[s] mois [d’]août 1942 à décembre 1942 a[u] palais de Versailles […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par Georges Chauvel, statuaire, 18 décembre 1942.

Mémoire de nettoyage par la société Luxolithe, 1er juin 1943

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1943 Grosses Réparations (1) V, Mémoire des ouvrages du domaine de Versailles (partie haute) exécutés pendant les mois d’avril et mai 1943 à Versailles, d’après les ordres de M. Japy, architecte en chef, par la Société Anonyme "Luxolithe", 1er juin 1943.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 7 septembre 1943

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1942 Grosses Réparations (2) V, Mémoire des ouvrages de sculpture exécuté pendant le[s] mois de décembre 1942 à septembre 1943 […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par M. Georges Chauvel, statuaire, 7 septembre 1943.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 16 novembre 1943

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1943 Grosses Réparations (1) V, Mémoire des ouvrages de sculpture exécuté pendant le[s] mois de mars 1943 à fin août 1943 au palais de Versailles […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par M. Georges Chauvel, statuaire, 16 novembre 1943.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 14 décembre 1943

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1943 Grosses Réparations (1) V, Mémoire des ouvrages de sculpture exécuté pendant les mois de 1er septembre 1943 au 15 novembre 1943 au domaine de Versailles […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par M. Georges Chauvel, statuaire, 14 décembre 1943.

Mémoire de restaurations par Rudier, 29 décembre 1943

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1943 Grosses Réparations (1) V, Mémoire des ouvrages de remise en état des 4 enfants dorés exécutés pendant les mois de novembre-décembre 1943 au domaine de Versailles […], d’après les ordres de Monsieur Japy, architecte en chef, par Monsieur Rudier, 29 décembre 1943.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 29 décembre 1943

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1943 Grosses Réparations (1) V, Mémoire des ouvrages de sculpture exécuté pendant le mois de décembre 1943 a[u] domaine de Versailles […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par M. Georges Chauvel, statuaire, 29 décembre 1943.

Mémoire de restaurations par Rudier, 3 mars 1944

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1943 Grosses Réparations (1) V, Mémoire des ouvrages de remise en état de la terrasse du bassin des enfants dorés exécutés pendant les mois d’octobre à décembre 1943 au domaine de Versailles […], d’après les ordres de Monsieur Japy, architecte en chef, par Monsieur Rudier, 3 mars 1944.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 25 novembre 1944

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1943 Grosses Réparations (1) V, Mémoire des ouvrages de sculpture exécuté de novembre 1943 à novembre 1944 […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par M. Georges Chauvel, statuaire, 25 novembre 1944.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 2 mai 1945

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1944 Grosses réparations (Trianon), Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant le mois de mai 1944 à avril 1945 […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par Georges Chauvel, statuaire, 2 mai 1945.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 25 juin 1945

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1945 Grosses Réparations (2) V, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés [entre le] 1er avril 1945 [et] fin mai 1945 […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par Georges Chauvel, statuaire, 25 juin 1945.

Lettre du 20 juillet 1945

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Lettre du 20 juillet [1945].

Mémoire de sculpture par Chauvel, 8 octobre 1945

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1945 Grosses Réparations (2) V, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant […] l’année 1945 au palais de Versailles […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par Georges Chauvel, statuaire, 8 octobre 1945.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 14 décembre 1945

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1945 Grosses Réparations (2) V, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés de septembre 1945 au 10 décembre 1945 […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par Georges Chauvel, statuaire, 14 décembre 1945.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 20 décembre 1945

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1945 Grosses Réparations (2) V, 2ème mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant le[s] mois de septembre 1945 à décembre 1945 […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par Georges Chauvel, statuaire, 20 décembre 1945.

Mémoire de sculpture par Soullard, novembre 1946

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1946 Grosses Réparations (2) V, Mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant […] 1946 au palais de Versailles, petit parc, […] d’après les ordres de M. Japy, architecte en chef, par M. Pascal Soullard, artiste-sculpteur, novembre 1946.

Registre des entrées (régularisation), 1949-1952

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation (Documentation), Registre des entrées (régularisation), 1949-1952.

Lettre de Mauricheau-Beaupré à Bonnet du 17 octobre 1949

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VY 3, Lettre de Charles Mauricheau-Beaupré à Patrice Bonnet du 17 octobre 1949.

1950 - 1997

Mémoire de sculpture par Chauvel, 1er août 1950

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1950-2, 2ème mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant le[s] mois de juin et juillet 1950 […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par M. Georges Chauvel, statuaire, 1er août 1950..

Mémoire de sculpture par Chauvel, 6 décembre 1950

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1950-2, 3ème et dernier mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant le[s] mois d[’]août à novembre 1950 […], d’après les ordres de M. A. Japy, architecte en chef, par Georges Chauvel, statuaire, 6 décembre 1950.

Soumission pour travaux de plomberie d’art par l’entreprise Fonderie et restauration d’art, 22 février 1954

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1954-48, Soumission pour l’exécution des travaux de plomberie d’art, 22 février 1954 (date de la signature de Georges Soulard, gérant de la SARL Fonderie et restauration d’art).

Devis de plomberie d’art par l’entreprise Fonderie et restauration d’art, 15 juin 1954 et 16 février 1955

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1954-49, Devis pour la restauration et la remise en état de 2 chevaux et de 2 tritons au bassin d’Apollon, 15 juin 1954 (date de la signature de l’architecte en chef Marc Saltet) ; Devis pour la remise en état de 2 chevaux et de 2 tritons ainsi que les guides des 4 chevaux au bassin d’Apollon, 16 février 1955 (date de la signature de l’architecte en chef Marc Saltet).

Correspondance relative au vol commis au Buffet d’eau, novembre-décembre 1954

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 981, Correspondance relative au vol commis en novembre 1954, novembre-décembre 1954.

Mémoires de sculpture par Chauvel, 4 et 5 mai 1955

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, F2, 1954-9, 1er mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant le[s] mois de juin à novembre 1954, suivant marché […] approuvé le 8 juin 1954, d’après les ordres de Monsieur Saltet, architecte en chef, par Georges Chauvel, statuaire, 5 mai 1955 ; 2e et dernier mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant le mois de mars et avril 1955 […], 4 mai 1955.

Mémoire de sculpture par Chauvel, 5 mai 1955

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1955-6, 1er et dernier mémoire des ouvrages de sculpture exécutés pendant le[s] mois de mars-avril 1955 sans marché, d’après les ordres de Monsieur Saltet, architecte en chef, par Georges Chauvel, statuaire, 5 mai 1955.

Mémoire de plomberie d’art par l’entreprise Fonderie et restauration d’art, 5 septembre 1955

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, F2, 1955-6, 1er et dernier mémoire des ouvrages de plomberie d’art exécutés pendant le mois de juillet 1955, marché […] approuvé le 11 février 1955 […] par Fonderie et restauration d’art S.A.R.L., 5 septembre 1955.

Mémoire de transport de sculptures par les Établissements Gougeon, 5 septembre 1955

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1955-6, 1er et dernier mémoire des ouvrages de transport de sculptures exécutés pendant le mois de janvier [sic, pour juillet] 1955 a[u] domaine de Versailles, suivant marché […] approuvé le 15-6-1955, d’après les ordres de Monsieur Saltet, architecte en chef, par [les] Établissements Gougeon S.A.R.L., 5 septembre 1955.

Mémoire de plomberie d’art par l’entreprise Fonderie et restauration d’art, 6 mars 1957

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, F2, 1954-9, 1er et dernier mémoire des ouvrages de plomberie d’art exécutés pendant le mois d[’]avril 1956 suivant marché […] approuvé le 28-9-1954 d’après les ordres de Monsieur Saltet, architecte en chef, par Fonderie et restauration d’art SARL, 6 mars 1957.

Mémoire de plomberie d’art par l’entreprise Fonderie et restauration d’art, 3 juillet 1957

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, F2, 1955-6, 1er et dernier mémoire des ouvrages de plomberie d’art exécutés pendant le mois d[’]avril 1957 suivant marché […] approuvé le 2-8-1955 d’après les ordres de Monsieur Saltet, architecte en chef, par Fonderie et restauration d’art SARL, 3 juillet 1957.

Devis de restauration de sculptures en marbre, 1958

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1958-11, Consolidation et restauration de la statuaire en marbre, soumission du 20 janvier 1958.

Lettre de Van der Kemp à Spar du 9 juin 1958

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation (Documentation), dossier d’œuvre MV 8089, Lettre de Gérald Van der Kemp à Francis Spar, rédacteur en chef de la revue Connaissance des arts, du 9 juin 1958.

Devis de restauration de sculptures en marbre, 3 février 1963

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1963-15, Consolidation et restauration de la statuaire en marbre, 3 février 1963.

Devis de restauration de sculptures en marbre, engagement du 18 mai 1964

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1964-11, Consolidation et restauration de la statuaire en marbre du parterre du Midi, engagement du 18 mai 1964.

Entretien entre Bernier et Van der Kemp, 1966

Georges Bernier, « Versailles éternel et nouveau », entretien avec Gérald Van der Kemp, 1966 [originellement publié dans L’Œil, no 141, septembre 1966 (aux p. 48-54) ; reproduit en annexes dans Franck Ferrand, Gérald Van der Kemp, un gentilhomme à Versailles, Versailles, Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles ; Paris, Perrin, 2005, p. 195-237].

Registre de mouvements d’œuvres (sorties) au musée de Versailles, 1966-1991

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation (Documentation), Registre de sorties, 1966-1991.

Devis de restauration de sculptures en marbre, soumission du 6 mars 1966

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1966-23, Consolidation et restauration de la statuaire en marbre, soumission du 6 mars 1966.

Devis de restauration de sculptures en marbre, soumission du 1er juin 1967

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1967-21, Consolidation et restauration de la statuaire en marbre, soumission du 1er juin 1967.

Devis de restauration de sculptures en marbre, soumission du 16 mars 1968

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1968-17, Consolidation et restauration de la statuaire en marbre, soumission du 16 mars 1968.

Devis de nettoyage et restauration de sculptures en marbre, soumission du 25 septembre 1968

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1968-12, Devis pour travaux de restauration et de nettoiement de la statuaire en marbre, soumission du 25 septembre 1968.

Devis de restauration de sculptures en marbre, engagement du 26 avril 1971

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1971-20, Devis quantitatif et estimatif : consolidation et restauration de la statuaire en marbre, engagement du 26 avril 1971.

Devis de restauration de sculptures en marbre, engagement du 27 mars 1973

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1973-6, Devis descriptif : consolidation et restauration de la statuaire en marbre des jardins de Versailles, 25 janvier 1973 ; Engagement du 27 mars 1973.

Registre des restaurations effectuées à Versailles et à Trianon, 1974-1986

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VY 38, Registre des restaurations effectuées au musée de Versailles et des Trianons de 1974 à 1986.

Pièces relatives à l’acte de vandalisme commis sur le groupe d’Apollon servi par les nymphes en 1975, 1975-1977

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation (Documentation), dossier d’œuvre INV.1850 9570, Lettre de Gérald Van der Kemp au directeur des musées de France du 7 mai 1975 ; Mémoire d’intervention du 18 janvier 1977 ; Note non datée de Claude Vandalle au président de l’Établissement public de Versailles.

Lettre de Van der Kemp au procureur de la République du 21 mai 1975

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VX 1, Sculptures 1975, Lettre de Gérald Van der Kemp au procureur de la République du 21 mai 1975.

Devis de restauration de la statuaire du bosquet des Dômes, 1976

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1976-19, Devis descriptif, quantitatif et estimatif des travaux de nettoyage et de restauration de la statuaire du bosquet des Dômes, à valeur janvier 1976 ; certificat d’exécution des travaux signé de l’architecte en chef Jean-Louis Humbaire et daté du 14 août 1977.

Devis de restauration de sculptures en marbre, 1976

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1976-16, Restauration et consolidation de la statuaire en marbre, 1976.

Devis de nettoyage et restauration de sculptures en marbre, engagement du 6 mars 1976

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1976-36, Devis descriptif, engagement du 6 mars 1976.

Devis de restauration de sculptures en marbre, [septembre 1976]

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1977-16, Devis descriptif quantitatif et estimatif des travaux de restauration et de consolidation de la statuaire en marbre ; engagement, 1977.

Lettre de Humbaire à Lemoine du 23 septembre 1977

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation (Documentation), Lettre de Jean-Louis Humbaire, architecte, à Pierre Lemoine, conservateur en chef au château de Versailles, du 23 septembre 1977.

Correspondance relative au transfert des vases de Géruzet à Saint-Cloud, août-décembre 1978

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 980, Correspondance relative au transfert de vases du parc de Versailles dans celui de Saint-Cloud, août-décembre 1978.

Devis de restauration de sculptures en marbre, engagement du 15 janvier 1979

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1980-33, Devis estimatif pour travaux de sculpture, engagement du 15 janvier 1979 ; Certificats de réception des travaux, 31 janvier 1980.

Devis de restauration des plombs des bassins d’Apollon et de Neptune, 1980-1982

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, 1980-33, Restauration du groupe en plomb du bassin d’Apollon, devis du 11 juillet 1980 ; Plombs d’art des bassins de Neptune et d’Apollon, devis du 15 octobre 1980 ; Certificats de réception des travaux, 24 février 1982 et 7 mai 1982.

Brouillon de lettre du conservateur en chef au directeur des Musées de France du 13 août 1980

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03001 fonds de la conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VX 1, Sculptures 197[8 ?]-82, Brouillon de lettre du conservateur en chef au directeur des Musées de France du 13 août 1980.

Liste des sculptures nettoyées et traitées par Touzet, 31 octobre 1980

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Nettoyage et traitement des statues en marbre selon devis du 15/02/80, Jacques Touzet, 31 octobre 1980.

Mémoire de travaux de nettoyage et traitement par Touzet, 30 septembre 1981

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, 1er mémoire des travaux de nettoyage et traitement de la statuaire en marbre du parc, selon marché du 15 juin 1981, 30 septembre 1981.

Pièces relatives à l’exécution d’une copie d’Amphitrite pour le bosquet des Dômes, 13 janvier 1982-15 octobre 1984

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, F2, 1981-9, Pièces constitutives du marché pour la copie de la statue d’Amphitrite pour le bosquet des Dômes, 13 janvier 1982 ; certificat de réception de travaux, 15 octobre 1984 (date de la signature de l’architecte Jean Dumont ; autre exemplaire de ce certificat sous la cote 1981-21).

Devis de restaurations par la maison André, 7 janvier 1987

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Devis par la maison André, 7 janvier 1987.

Devis de restaurations par la maison André, 14 juin 1990

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Devis de restaurations par la maison André, 14 juin 1990.

Mémoire de restaurations par la maison André, 7 novembre 1990

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Mémoire par la maison André, 7 novembre 1990.

Devis de restaurations par la maison André, 11 mai 1994

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Devis de restaurations par la maison André, 11 mai 1994.

Devis de restaurations par la maison André, 18 septembre 1996

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Devis de restaurations par la maison André, 18 septembre 1996.

Devis et mémoire de restaurations par la maison André, avril et octobre 1997

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation, document non coté, Devis de restaurations par la maison André, 12 avril 1997 ; Mémoire du 7 octobre 1997.

Sources figurées et plans

1530 - 1540

Italie-xvie siècle, d’après Veneziano, 1530

Italie-xvie siècle, d’après Agostino Veneziano, Sic Romæ antiqui scultores ex ære et marmore faciebant, 1530. Gravure. Londres, British Museum, department of Prints and Drawings, no 1849,0210.300.

Italie-xvie siècle, d’après Veneziano, 1531

Italie-xvie siècle, d’après Agostino Veneziano, Sic Romæ antiqui scultores ex ære et marmore faciebant, 1531. Gravure. Londres, British Museum, department of Prints and Drawings, no 1873,0111.62 (date de 1531 donnée par la notice du British Museum).

Davent, d’après Veneziano, vers 1540-1545

Léon Davent, d’après Agostino Veneziano, [Cléopâtre], vers 1540-1545. Gravure. Londres, British Museum, department of Prints and Drawings, no 1862,0712.497.

1633 - 1688

Canini, vers 1633

Giovanni Angelo Canini, Disegni delle statue, busti, teste et vasi dell’Emin[entissi]mo e R[everendissi]mo Sig[no]r Card[ina]l duca di Richelieu, vers 1633. Dessins (pierre noire). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Réserve des grands albums, RF 36716 [recueil édité par Marie Montembault et John Schloder, L’album Canini du Louvre et la collection d’antiques de Richelieu, Paris, Réunion des musées nationaux, 1988].

Lasne, d’après Francini, 1642

Michel Lasne, d’après Tommaso Francini, Cecy est la fontaine du Tibre qui est dans le grand jardin de la maison royalle de Fontaine Belleau [sic]. Gravure publiée dans Pierre Dan, Trésor des merveilles de la maison royale de Fontainebleau, Paris, Cramoisy, 1642, p. 163.

Agence des Bâtiments du roi (fonds Robert de Cotte), seconde moitié du xviie siècle

France-seconde moitié du xviie siècle, Dessins (pierre noire, plume et encre noire ou brune, lavis gris ou bistre, pour la majorité) représentant des vases. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, LF 3-FOL Robert de Cotte.

France-seconde moitié du xviie siècle, d’après Le Brun

France-seconde moitié du xviie siècle, d’après Charles Le Brun, [Deux Amours et une lyre]. Dessin (pierre noire). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 30162 recto.

France-seconde moitié du xviie siècle, d’après Le Brun-1

France-seconde moitié du xviie siècle, d’après Charles Le Brun, [Deux Amours et une lyre]. Dessin (plume et encre noire, lavis gris, aquarelle). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 30166 recto.

France-seconde moitié du xviie siècle, d’après Le Brun-2

France-seconde moitié du xviie siècle, d’après Charles Le Brun, [Deux Amours et une lyre]. Dessin (pierre noire sur papier calque). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 30172 recto.

France-seconde moitié du xviie ou xviiie siècle, d’après Girardon

France-seconde moitié du xviie ou xviiie siècle, d’après François Girardon, [Apollon servi par les nymphes]. Dessin (crayon noir et mine de plomb). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Très grand format, inv. 26777 recto.

Pérelle, [1654-1670]

Gabriel Pérelle, La veüe du chasteau de Meudon du costé du jardin, état représenté datable de 1654-1670. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 137, planche numérotée 45 au crayon.

Silvestre, 1664

Israël Silvestre, Veue et perspective du chasteau de Versailles du costé de l’Orangerie, 1664. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 6584 (épreuve datée dans la planche) ; autre exemplaire : Ibid., GR 155, pl. non numérotée (épreuve non datée).

France-xviie siècle, vers 1665

France-xviie siècle, Plan des parcs de Versailles avant que le roi y eut fait bâtir, 1664 (date apocryphe). Dessin (plume, encre de Chine, encre brune et lavis). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FT 6-VA-448 (B), microfilm H 188352.

Le Brun, vers 1665-1667

Charles Le Brun, [Fontaine d’Hercule et d’Antée], vers 1665-1667. Dessin (pierre noire, plume, encre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 30050 recto.

France-xviie siècle, 1666

France-xviie siècle, [Plan de Versailles], 1666. Dessin (mine de plomb, plume, encre noire, encre de Chine et lavis). Paris, Archives nationales, N/II Seine-et-Oise, no 108.

Agence des Bâtiments du roi, vers 1667

France-xviie siècle, [Amour tenant un poisson (projet pour le bassin du parterre à fleurs)], vers 1667. Dessin (plume et encre brune, lavis d’encre de Chine). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, RESERVE HA-18 (50)-FOL, dessin no 1959 (microfilm B 10946).

Poilly, [1670-1686]

Nicolas de Poilly, Veüe en perspective du bassin de Latone de Versailles, [1670-1686]. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 429.

Patel, 1668

Pierre Patel, [Vue du château et des jardins de Versailles], 1668. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 765.

Agence des Bâtiments du roi, vers 1668-1669

Agence des Bâtiments du roi, [La Pyramide, projet ou dessin de présentation], vers 1668-1669. Dessin (mine de plomb). Paris, Archives nationales, O/1/3238, fol. 6.

Mellan, 1669

Claude Mellan, Statue antique de marbre de Mercure haulte de 4 p. 1/2 au palais des Thuilleries, 1669 ; Statue antique de marbre de la muse Thalie, haute de 4 p[ieds], au palais des Thuilleries, 1669. Gravures publiées dans André Félibien, Tableaux du Cabinet du roy. Statues et bustes antiques des maisons royales, t. I, 1677. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A15-133, pl. non numérotées.

Mellan, 1670

Claude Mellan, Statue antique, de marbre, de Flore, haulte de 4 piedz 4 p, au palais des Thuilleries, 1670 ; Statue antique de marbre d’un Jeune homme haulte de 4 piedz 10 p. au palais des Thuilleries, 1670. Gravures publiées dans André Félibien, Tableaux du Cabinet du roy. Statues et bustes antiques des maisons royales, t. I, 1677. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A15-133, pl. non numérotées.

Mellan, 1671

Claude Mellan, Statue antique de marbre d’un faune, haulte de 4 piedz 2 p., au palais des Thuilleries, 1671 ; Statue antique de marbre d’un faune, haulte de 4 piedz 2 po, au palais des Thuilleries, 1671 ; Statue antique de marbre d’une jeune chasseresse, haulte de 3 pieds 7 po., au palais des Thuilleries, 1671. Gravures publiées dans André Félibien, Tableaux du Cabinet du roy. Statues et bustes antiques des maisons royales, t. I, 1677. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A15-133, pl. non numérotées.

École de Le Brun, vers 1671-1672

Entourage de Charles Le Brun, [Projet pour le parterre d’Eau], vers 1671-1672. Dessin (pierre noire, plume, encre brune, bistre et aquarelle). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Grand format, inv. 30321 recto.

Marot, troisième quart du xviie siècle

Jean Marot, Élévation de l’entrée du pont-levis du chasteau de Richelieu, de l’ordonnance de Jaq[ues] Le Mercier, Architecte du roy. Gravure publiée dans Le magnifique chasteau de Richelieu en général et en particulier ou Les plans, les élévations, et profils généraux et particuliers dudit chasteau, et de ses avenues, basses-courts, anti-courts, courts, corps de logis, aisles, galleries, escuries, manèes, jardins, bois, parc, & généralement de tous ses appartemens, commencé & achevé par Jean Armand du Plessis, cardinal duc de Richelieu, sous la conduite de Jacques Le Mercier, architecte ordinaire du Roy, gravé & réduit au petit-pied, par Jean Marot, aussi architecte & graveur de Sadite Majesté, dedié à Monseigneur le duc de Richelieu, s.l.n.d. [Richelieu, vers 1657-1659], au verso du fol. numéroté 12 à la plume. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, 4-HA-6 [A].

Lepautre, 1672

Jean Lepautre, Vase de bronze de 2 pieds 6 pouces de haut, à Versailles. Par François Anguier, de la ville d’Eu, 1672 (pl. numérotée 55 au crayon) ; Veüe de la face extérieure de la grotte de Versailles, 1672 (pl. numérotée 60 au crayon). Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 155.

Lepautre, 1672-1

Jean Lepautre, Statue d’une nymphe tenant une couronne de chesne, haute de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Philippes de Buyster, d’Anvers, 1672 ; Statue d’un satyre tenant une grappe de raisin, haute de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Philippes de Buyster, d’Anvers, 1672 ; Statue d’un faune, haute de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Louis Lerambert, de Paris, 1672 ; Statue d’une joueuse de tambour, avec un petit Amour auprès d’elle, haute de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Louis Lerambert, de Paris, 1672. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotées.

École de Le Brun, vers 1672

Entourage de Charles Le Brun, [Projet pour le parterre d’Eau], vers 1672. Dessin (pierre noire, plume, encre noire, lavis gris et aquarelle). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 30326 recto.

Le Brun, vers 1672

Charles Le Brun, [Saturne], vers 1672. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, RF 2373 recto.

Le Brun, vers 1672-1

Charles Le Brun, [Cheval marin chevauché par un Amour], vers 1672. Dessin (pierre noire, lavis gris et aquarelle). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, RF 3350 recto.

Le Brun, vers 1672-1673

Charles Le Brun, [L’Enlèvement de Mélantho par Neptune], vers 1672-1673. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Grand format, inv. 29820 recto.

Le Brun, vers 1672-1673-1

Charles Le Brun, [Arion sauvé par un dauphin], vers 1672-1673. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 29829 recto.

Le Brun, vers 1672-1673-2

Charles Le Brun, [L’Enlèvement de Mélantho par Neptune], vers 1672-1673. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 29849 recto.

Le Brun, vers 1672-1673-3

Charles Le Brun, [L’Enlèvement de Mélantho par Neptune], vers 1672-1673. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 29863 recto.

Le Brun, vers 1672-1673-4

Charles Le Brun, Frixus enlevé par Jupiter en forme d’un bélier, vers 1672-1673. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 30056 recto.

Le Brun, vers 1672-1673-5

Charles Le Brun, [Phryxus et Hellé], vers 1672-1673. Dessin (pierre noire et lavis gris). Besançon, musée des Beaux-Arts et d’Archéologie, inv. D.2716.

Edelinck, d’après Watelé, [1672-1679]

Jean Edelinck, d’après Henri Watelé, Statue d’Acis, de marbre blanc, haute de 5 pieds et demy. Dans la grotte de Versailles, [1672-1679] (pl. 19) ; Statue de Galatée, de marbre blanc, haute de 5 pi et demy. Dans la grotte de Versailles, [1672-1679] (pl. 20). Gravures publiées dans André Félibien, Description de la grotte de Versailles, 1676. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A13-537 (épreuves numérotées dans la pl.) ; autres exemplaires : Ibid., V.2014.18 (épreuves numérotées au crayon) et V.2014.53 (épreuves numérotées dans la pl.).

Lepautre, 1673

Jean Lepautre, Bassin de 10 pieds en quarré, d’une seule pierre, et, au milieu, trois petits satyres de métail doré, qui soutiennent une corbeille de bronze, 1673 (pl. numérotée 32 au crayon) ; Bassin de 10 pieds de diamètre, d’une seule pierre, et, au milieu, trois petits termes de métail doré qui soutiennent une corbeille de bronze, 1673 (pl. numérotée 33 au crayon) ; Bassin de 10 pieds de diamètre, d’une seule pierre, et au milieu trois petits tritons de métail doré qui soutiennent une coquille de bronze, 1673 (pl. numérotée 34 au crayon) ; Bassin de 10 pieds en quarré, d’une seule pierre, et, au milieu, trois petits enfans de métail doré qui soutiennent un bassin de bronze, 1673 (pl. numérotée 35 au crayon) ; Bassin de 10 pieds de diamètre, d’une seule pierre, et, au milieu, trois petits joueurs d’instrumens, de métail doré, qui soutiennent un bassin de bronze, 1673 (pl. numérotée 36 au crayon) ; Bassin de 10 pieds en quarré, d’une seule pierre, et, au milieu, trois petits danseurs de métail doré qui soutiennent un bassin de bronze, 1673 (pl. numérotée 37 au crayon) ; Bassin de 10 pieds de diamètre, d’une seule pierre, et, au milieu, deux jeunes filles avec un petit Amour de métail doré qui soutiennent une corbeille de bronze, 1673 (pl. numérotée 38 au crayon) ; Vase de bronze de 2 pieds 6 pouces de haut, à Versailles. Par Claude Ballin de Paris, 1673 (pl. numérotée 53 au crayon) ; Vase de bronze de 2 pieds 6 pouces de haut, à Versailles. Par Claude Ballin de Paris, 1673 (pl. numérotée 54 au crayon) ; Vase de bronze de 2 pieds 6 pouces de haut, à Versailles. Par Claude Ballin de Paris, 1673 (pl. numérotée 56 au crayon) ; Vase de bronze de 2 pieds 6 pouces de haut, à Versailles. Par Claude Ballin de Paris, 1673 (pl. numérotée 57 au crayon) ; Vase de bronze de 2 pieds 6 pouces de haut, à Versailles. Par Claude Ballin de Paris, 1673 (pl. numérotée 58 au crayon). Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 155.

Le Brun, vers 1673-1674

Charles Le Brun, [Les quatre Saisons], vers 1673-1674. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, inv. 29796 recto (en dépôt à Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 39 / MV 7905).

Le Brun, vers 1673-1674-1

Charles Le Brun, Les quatre Parties du jour, vers 1673-1674. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, inv. 29795 recto (en dépôt à Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 40 / MV 7910).

Le Brun, vers 1673-1674-2

Charles Le Brun, Les quatre Complections (sic) de l’homme, vers 1673-1674. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, inv. 29794 recto (en dépôt à Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 41 / MV 7907).

Le Brun, vers 1673-1674-3

Charles Le Brun, Les quatre Élémens, vers 1673-1674. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, inv. 29793 recto (en dépôt à Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 42 / MV 7908).

Le Brun, vers 1673-1674-4

Charles Le Brun, Les quatre Poèmes, vers 1673-1674. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, inv. 29797 recto (en dépôt à Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 43 / MV 7906).

Le Brun, vers 1673-1674-5

Charles Le Brun, [Saturne enlevant Cybèle], vers 1673-1674. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 29851 recto.

Lepautre, 1674

Jean Lepautre, Termes de Jupiter et de Junon, 1674 (pl. numérotée 44 au crayon) ; Termes d’Apollon et de Daphné, 1674 (pl. numérotée 45 au crayon) ; Termes de Mercure et de Minerve, 1674 (pl. numérotée 46 au crayon) ; Termes d’Adonis et de Vénus, 1674 (pl. numérotée 47 au crayon) ; Termes de Bacchus et d’Ariane, 1674 (pl. numérotée 48 au crayon) ; Termes d’Endymion et de Diane, 1674 (pl. numérotée 49 au crayon) ; Termes d’Hercule et d’Omphale, 1674 (pl. numérotée 50 au crayon) ; Termes de Persée et d’Andromède, 1674 (pl. numérotée 51 au crayon) ; Termes de Comus et de Pan, 1674 (pl. numérotée 52 au crayon). Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 155.

Silvestre, 1674

Israël Silvestre, Veue du chasteau de Versailles du costé du jardin, 1674. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotée.

Van der Meulen (attr. à), vers 1674

Adam-François Van der Meulen (attr. à), [Vue du bassin du Dragon et de l’allée d’Eau], 1674. Huile sur toile. Paris, collection particulière.

Chauveau, 1675

François Chauveau, Statue d’une danseuse, de sept pieds de haut. Dans les jardins de Versailles. Par Louis Lerambert, de Paris, 1675 ; Statue d’une joueuse de tambour, accompagnée d’un petit satyre, haute de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Philippe de Buyster, d’Anvers, 1675. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotées.

Lepautre, 1675

Jean Lepautre, Statue d’un satyre, accompagné d’un petit satyre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Philippes Buyster [sic], d’Anvers, 1675 ; Statue d’un satyre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Philippe Buyster, d’Anvers, 1675. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotées.

Mellan, 1675

Claude Mellan, Statue antique de marbre d’une Vénus, haute de 4 pieds 6 pouces. Au palais des Tuilleries, 1675 ; Statue antique, de marbre, d’une Cérès, haute de 6 pieds, au palais des Thuilleries, 1675. Gravures publiées dans André Félibien, Tableaux du Cabinet du roy. Statues et bustes antiques des maisons royales, t. I, 1677. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A15-133, pl. non numérotées.

Picart, 1675

Étienne Picart, Grouppe de marbre blanc, représentant deux chevaux du Soleil et deux tritons qui les pensent (sic), 1675. Gravure publiée dans André Félibien, Description de la grotte de Versailles, 1676. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A13-537, pl. 17 (épreuve numérotée dans la pl.) ; autres exemplaires : Ibid., V.2014.18 (épreuve numérotée au crayon) et V.2014.53 (épreuve numérotée dans la pl.).

Baudet, 1676

Étienne Baudet, Grouppe de marbre blanc représentant deux chevaux du Soleil et deux tritons qui les pensent (sic), 1676. Gravure publiée dans André Félibien, Description de la grotte de Versailles, 1676. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A13-537, pl. 18 (épreuve numérotée dans la pl.) ; autres exemplaires : Ibid., V.2014.18 (épreuve numérotée au crayon) et V.2014.53 (épreuve numérotée dans la pl.).

Lepautre, 1676

Jean Lepautre, Enfant de bronze, représentant le génie de la valeur, 1676 (pl. numérotée 23 au crayon) ; Enfant de bronze, représentant le Génie des richesses, assis sur Cerbère qui pousse en l’air un gros jet d’eau, 1676 (pl. numérotée 24 au crayon) ; Un Amour de bronze, avec son carquois, d’où sortent des flèches d’eau, 1676 (pl. numérotée 26 au crayon) ; Deux Amours de bronze qui se jouent avec un gryphon qui fait un jet d’eau, 1676 (pl. numérotée 27 au crayon) ; Figure d’une sphinx de marbre blanc, qui porte un Amour de bronze dorée. Dans les jardins de Versailles. Par Louis Lerambert, de Paris, 1676 (pl. numérotée 42 au crayon) ; Quatrième journée. Festin, dont la table estoit dressée autour de la fontaine de la cour de Marbre du chasteau de Versailles, 1676 (pl. numérotée 43 au crayon ; autre exemplaire de cette planche dans Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 302). Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 155.

Lepautre, 1676-1

Jean Lepautre, Veüe du fonds de la grotte de Versailles, 1676. Gravure publiée dans André Félibien, Description de la grotte de Versailles, 1676, pl. 7 (épreuve numérotée dans la pl.). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, V.2014.53 ; autres exemplaires : Ibid., V.2014.18 (épreuve non numérotée) et A13-537 (épreuve numérotée dans la pl.).

Silvestre, 1676

Israël Silvestre, Veüe du chasteau de Versailles, du costé de l’allée d’Eau et de la fontaine du Dragon, 1676. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotée.

Le Brun, vers 1676

Charles Le Brun, [La Renommée, montée sur une sphère], vers 1676. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 29819 recto.

Baudet, 1677

Étienne Baudet, Statue antique de marbre d’un sénateur romain, haute de 6 pieds 2 po. Au Louvre, 1677 ; Statue antique de marbre d’une femme, au Louvre, haute de 6 pieds 4 po., 1677. Gravures publiées dans André Félibien, Tableaux du Cabinet du roy. Statues et bustes antiques des maisons royales, t. I, 1677. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A15-133, pl. non numérotées.

Leclerc, 1677

Sébastien Leclerc, quarante et une gravures (un plan du bosquet du Labyrinthe et quarante planches dans le texte représentant l’entrée et les trente-neuf fontaines de ce bosquet) publiées dans Isaac de Benserade et Charles Perrault, Labyrinte [sic] de Versailles, Paris, Imprimerie royale, 1677.

Lepautre, 1677

Jean Lepautre, Encelade de bronze dorée, accablé sous des rochers, et poussant en l’air un gros jet d’eau, 1677 (pl. non numérotée) ; Enfant de bronze, représentant le Génie de la puissance royalle, assis sur un aigle qui pousse en l’air un gros jet d’eau, 1677 (pl. numérotée 25 au crayon) ; Deux Amours de bronze qui se jouent avec une escrevisse de mer, laquelle fait un jet d’eau, 1677 (pl. numérotée 28 au crayon) ; Deux Amours de bronze, qui tiennent une lyre, d’où sort un jet d’eau, 1677 (pl. numérotée 29 au crayon) ; Deux Amours de bronze qui se jouent avec un cygne qui fait un jet d’eau, 1677 (pl. numérotée 30 au crayon) ; Un Amour de bronze qui tire une flèche d’eau, 1677 (pl. numérotée 31 au crayon). Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 155.

Baudet, 1678

Étienne Baudet, Statue antique, de marbre, d’une femme, haute de cinq pieds. Au palais des Thuilleries, 1678. Gravure publiée dans André Félibien, Tableaux du Cabinet du roy. Statues et bustes antiques des maisons royales, t. I, 1677. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A15-133, pl. non numérotée.

Edelinck, d’après Monier, 1678

Jean Edelinck, d’après Pierre Monier, Le Soleil, après avoir achevé son cours, descend chez Thétis, où six de ses nymphes sont occupées à le servir et à luy offrir toutes sortes de rafraîchissemens, 1678. Gravure publiée dans André Félibien, Description de la grotte de Versailles, 1676. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A13-537, pl. 16 (épreuve numérotée dans la pl.) ; autres exemplaires : Ibid., V.2014.18 (épreuve non numérotée) et V.2014.53 (épreuve numérotée dans la pl.).

Lepautre, 1678

Pierre Lepautre, Latone entre ses deux enfans, Apollon et Diane, demandant vengeance à Jupiter de l’insolence des païsans de Lycie, qui sont changez en grenouilles, 1678. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotée.

Silvestre, 1678-1679

Israël Silvestre, [Plan général des jardins du château de Versailles], 1678-1679. Dessin (mine de plomb, plume, encre brune, lavis gris et aquarelle sur parchemin). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Réserve des grands albums, Album Silvestre Israël, fol. 6 (inv. 33014 recto).

Le Brun, vers 1678

Charles Le Brun, [Trois études de Victoire], vers 1678. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 29869 recto.

Edelinck, 1679

Jean Edelinck, Latone, entre ses deux enfans, Apollon et Diane, demandant vengeance à Jupiter de l’insolence des paisans de Lycie, qui sont changez en grenouilles, 1679 ; L’Automne. Statue de marbre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Thomas Regnaudin, de Moulins, 1679 ; L’Air. Statue de marbre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Étienne Le Hongre, de Paris, 1679. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotées.

Lepautre, [1679]

Jean Lepautre, [Le Bassin de la Sirène], [1679]. Dessin (mine de plomb, plume, encre et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Grand format, RF 2376 recto.

Lepautre, 1679

Pierre Lepautre, Statue de bronze d’une Vénus élevée sur un bassin de marbre blanc, faisant un des ornemens de la fontaine appellée la Gallerie d’Eau, 1679 ; Figures, de bronze dorée, d’un triton et d’une sirène, tenant une conque d’où il sort un grand jet d’eau. Dans la fontaine appellée la Sirène, dans les jardins de Versailles, 1679. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotées.

Lepautre, 1679-1

Jean Lepautre, Illuminations du palais et des jardins de Versailles, 1679. Gravure publiée dans Molière (Jean-Baptiste Poquelin, dit), Les Plaisirs de l’Isle enchantée […] et autres festes galantes et magnifiques faites par le Roy à Versailles le VII may MCLXIV et continuées plusieurs autres jours, 1672. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 302 (autre exemplaire de la planche : Ibid., GR 155, pl. numérotée 78 au crayon].

Agence des Bâtiments du roi, 1680-1681

France-xviie siècle, [Plan général des jardins de Versailles], 1680-1681. Dessin (mine de plomb, plume et encre noire, encre rouge, encre de Chine et lavis). Paris, Archives nationales, N/I Seine-et-Oise, no 36.

Audran, 1680

Gérard Audran, Ravissement de Proserpine. Grouppe de trois figures de marbre blanc. Dans les jardins de Versailles. Par François Girardon, de Troyes, 1680. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotée.

Baudet, 1680

Étienne Baudet, Statue antique, de marbre, de Pallas, haute de 4 pieds 6 pouces. Au palais des Thuilleries, 1680. Gravure publiée dans André Félibien, Tableaux du Cabinet du roy. Statues et bustes antiques des maisons royales, t. I, 1677. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A15-133, pl. non numérotée.

Edelinck, 1680

Jean Edelinck, L’Hyver. Statue de marbre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par François Girardon, de Troyes, 1680 ; Vénus. Statue de marbre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Gaspard de Marsy, de Cambray, 1680. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotées.

Lepautre, 1680

Pierre Lepautre, Fontaine de Flore, accompagnée d’un bassin doré semé de fleurs. Dans les jardins de Versailles, 1680. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotée.

Silvestre, 1680

Israël Silvestre, Marais artificiel, entouré de joncs d’airain et de jets d’eau, dans les jardins de Versailles, 1680 (pl. non numérotée) ; Le Théâtre d’Eau dans les jardins de Versailles, 1680 (pl. numérotée 21 au crayon). Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 155.

Aveline, vers 1680-1687

Pierre Aveline, Veüe et perspective des cascades et du bassin du Dragon à Versailles, vers 1680 (planche numérotée 19 à la plume) ; Veüe et perspective de la fontaine de la Pyramide et d’un côté du château de Versailles en entrant dans le jardin, vers 1684 ; Veüe et perspective de l’Orangerie du château de Versailles du costé du jardin, 1685-1686 ; Veüe et perspective de l’allée et de la grande pièce d’eau à Versailles, vers 1686 ; Veüe et perspective du grand escalier de Trianon, vers 1687 (planche numérotée 180 à la plume). Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 104.

Silvestre, vers 1680

Israël Silvestre, [Vue du Château de Versailles, et des deux ailes, du côté des jardins] (fol. 8 ; inv. 33016 recto) ; [Vue du bosquet de la Renommée] (fol. 9 ; inv. 33017 recto) ; [Vue du bosquet du Marais] (fol. 11 ; inv. 33019 recto). Dessins (graphite, plume et encre brune, sanguine [fol. 8] ; graphite, plume et encre brune, lavis brun et gris, aquarelle, rehauts d’or, sanguine [fol. 9] ; pierre noire, plume et encre brune, lavis gris et aquarelle [fol. 11]). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Réserve des grands albums, Album Silvestre Israël.

Audran, 1681

Gérard Audran, Le Point du jour. Statue de marbre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Gaspard de Marsy, de Cambray, 1681 (pl. numérotée 40 au crayon) ; L’Afrique. Statue de marbre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Gaspar de Marcy, de Cambray, 1681 (pl. numérotée 40 [pour 41] au crayon). Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 155.

Baudet, 1681

Étienne Baudet, Statue antique de porphyre, représentant une Minerve, haulte de cinq pieds. Au Palais des Thuilleries, 1681. Gravure publiée dans André Félibien, Tableaux du Cabinet du roy. Statues et bustes antiques des maisons royales, t. I, 1677. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, A15-133, pl. non numérotée.

Edelinck, 1681

Gérard Edelinck, Diane. Statue de marbre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Martin Des Jardins, de Bréda, 1681 ; La Terre. Statue de marbre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Benoist Massou, de Richelieu, 1681 ; Le Printemps. Statue de marbre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Laurent Magnier, de Paris, 1681 ; L’Esté. Statue de marbre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Pierre Hutinot, de Paris, 1681 ; Une fille en habit de bergère. Statue de marbre, haulte de sept pieds. Dans les jardins de Versailles. Par Pierre Granier, de Montpellier, 1681. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotées.

Pérelle, 1681

[Gabriel Pérelle], Le bassin de l’Isle d’Amour ou l’Isle Royale, 1681. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 137, pl. numérotée 73 au crayon.

Le Brun, vers 1681

Charles Le Brun, [La France triomphante], vers 1681. Dessin (pierre noire et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 29867 recto.

Silvestre, 1682

Israël Silvestre, Fontaine de la Renommée dans le jardin de Versailles, 1682 ; Veue du chasteau de Versailles et des deux aisles du costé des jardins, 1682. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotées.

Chastillon, 1683

Louis de Chastillon, Fontaine d’Apollon, à la teste du Grand Canal de Versailles, 1683. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 155, pl. numérotée 19 au crayon.

Agence des Bâtiments du roi, vers 1683-1685

France-xviie siècle, [Projet de décor sculpté pour les margelles des bassins du parterre d’Eau], vers 1683-1685 (inscription au verso : « Pour les pièce d’eau du partere de eau [sic] de Versailles »). Dessin (mine de plomb, plume et encre de Chine, lavis d’encre de Chine et aquarelle/1792, dossier 5, pièce no 5.

Puget, vers 1683

Pierre Puget, [Persée et Andromède], vers 1683. Dessin (sanguine). Montpellier, musée Atger, inv. no 49 (MA123).

Agence des Bâtiments du roi, 1684

France-xviie siècle, [Buste d’Alexandre au sommet d’une colonne due à Jean Raon], 1684 (au recto : « Par Raon, sculpteur, le 18 avril 1684 » ; au verso : « Dessein d’unne [sic] colonne de jaspe / le buste d’Alexandre ». Dessin (plume et encre de Chine, lavis d’encre de Chine et aquarelle). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, RESERVE HA-18 (50)-FOL.

Cruyl, 1684

Liévin Cruyl, [Vue à vol d’oiseau du château et des jardins de Versailles], 1684. Dessin (pierre noire, plume et encre brune, rehauts de lavis gris). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 308 / MV 5679.

Martin, [1685-1689]

Jean-Baptiste Martin, [Vue du château de Versailles depuis les bassins du Dragon et de Neptune], [1685-1689]. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 751.

Schoonebeek (attr. à), 1685

Adriaan Schoonebeek (attr. à), La fontaine du Pavillon. Gravure publiée dans André Félibien, La Description du chasteau de Versailles, Paris, Vilette, 1685, vis-à-vis de la p. 60. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 63.1. Attribuable à Schoonebeek, auteur de la vignette figurant sur la page de titre de cette contrefaçon hollandaise du guide de Félibien.

Agence des Bâtiments du roi, vers 1685

France xviie siècle, [Recueil de plans et vues cavalières dessinés et aquarellés émanant pour la majorité de l’agence de Robert de Cotte], vers 1685. Dessins (mine de plomb, plume et encre brune, lavis d’encre de Chine et aquarelle). Paris, bibliothèque de l’Institut de France, ms 1307.

Agence des Bâtiments du roi, vers 1685-1

France-xviie siècle, [Plan du bosquet de la Colonnade avec les noms des auteurs et les sujets des mascarons], vers 1685. Dessin (mine de plomb, plume, encre de Chine et encre brune). Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, V.A. LXIII, no 46.

Audran, d’après Le Brun, vers 1685

Jean Audran, d’après Charles Le Brun, Recueil de divers desseins de fontaines et de frises maritimes inventez et dessignez par Monsieur Le Brun, vers 1685. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 124.

Chastillon, d’après Le Brun, vers 1685

Louis de Chastillon, d’après Charles Le Brun, Recueil de divers desseins de fontaines et de frises maritimes inventez et dessignez par Monsieur Le Brun, vers 1685. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 124.

France-xviie siècle, vers 1685

France-xviie siècle, Veus et perspective d’une des aille du château de Versaille fesan face au parter d’Amour et d’un partie de l’Orengerie (fol. 9 ; inv. 34215 recto) ; [Le bosquet de la Salle des antiques] (fol. 13 ; inv. 34225 recto) ; [Vue de la partie orientale de l’Île Royale] (fol. 14 ; inv. 34226 recto) ; [Le bosquet de la Salle de bal] (fol. 15 ; inv. 34229 recto) ; [Vue de bosquet avec bassin et jets d’eau, dite la Salle des Festins à Versailles] (fol. 16 ; inv. 34231 recto) ; [Le bassin de Saturne] (fol. 19 ; inv. 34236 recto) ; [Le bassin de Cérès] (fol. 19 ; inv. 34237 recto) ; [Le bassin de Bacchus] (fol. 20 ; inv. 34238 recto) ; [Le bassin de Flore] (fol. 20 ; inv. 34239 recto) ; [Le bassin d’Apollon] (fol. 21 ; inv. 34241 recto) ; [Le bosquet de l’Encelade] (fol. 22 ; inv. 34242 recto). Dessins (pour la majorité : mine de plomb, plume et encre grise, lavis gris, rehauts de blanc). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Réserve des grands albums, Album Pérelle, Silvestre.

Pérelle, vers 1685

[Gabriel Pérelle], Le château de Versailles du côté du jardin (pl. numérotée 128 à la plume) ; Gabriel Pérelle, Le bassin de Latone (pl. numérotée 143 à la plume) ; [Gabriel Pérelle], Le bassin de Bacchus (pl. numérotée 160 à la plume) ; [Gabriel Pérelle], La fontaine du Satyre dans du [sic] carefour de bosquet à Versailles (pl. numérotée 161 à la plume) ; [Gabriel Pérelle], Le bassin de Saturne (pl. numérotée 164 à la plume) ; [Gabriel Pérelle], La fontaine de la Renommée (pl. numérotée 172 à la plume) ; [Gabriel Pérelle], Le bassin de Flore (pl. numérotée 174 à la plume) ; Gabriel Pérelle, Le bassin de Cérès (pl. numérotée 179 à la plume) ; Gabriel Pérelle, La fontaine de la Piramide (pl. numérotée 189 à la plume) ; Gabriel Pérelle, La veue des Cascades de Versailles et d’une partie du château (pl. numérotée 192 à la plume) ; [Gabriel Pérelle], L’Arc de triomphe de Versailles (pl. numérotée 194 à la plume). Gravures publiées dans Veues des belles maisons des environs de Paris, vers 1685. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 139.

Pérelle, vers 1685-1

Gabriel Pérelle, Veue du château de Versailles du costé du jardin, vers 1685. Gravure publiée dans « Veues des plus beaux endroits de Versailles », Veues des plus beaux bastimens de France. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 140, pl. numérotée 113 à la plume.

Poilly, vers 1685

Nicolas de Poilly (éditeur), Veue et perspective de la grande pièce d’eau de Versailles, vers 1680-1685 (feuillet numéroté 4 G dans la planche) ; Les Sources d’Eaux de Versailles, vers 1682-1684 (feuillet numéroté 4 H dans la planche) ; Veue et perspective des nouvelle [sic] cascades de Versailles, vers 1685-1690 (feuillet numéroté 3 I dans la planche) ; Veue et perspective du chasteau de Vaux-le-Vicomte du costé du jardin, vers 1680 (feuillet numéroté 2 S dans la planche). Gravures publiées dans  Receuille des plus belles veues des maisons royale [sic] de France, designé et gravé par Perelle, vers 1685. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 138.

Swidde, vers 1685

Guillaume Swidde, Veues de Versailles gravées sur les desseins au naturel par Guillaume Swidde, vers 1685. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 158.

Agence des Bâtiments du roi, [1686]

France-xviie siècle, Ensemble de sept plans correspondant à l’inventaire de 1686 (voir entrée Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686) : Plan du bassin d’Apollon et teste du Canal (microfilm B 9577) ; Parterre du Nord (microfilm B 10199) ; Bassin de Neptune (microfilm B 10301) ; Parterre du Nord, Arc de triomphe, Les 3 Fontaines, Bassin du Dragon (microfilm B 10402) ; Bosquet du Téâtre d’Eau [sic] (microfilm B 10449) ; Parterre du dessus de l’Orangerie (microfilm B 10656) ; Plan du bas de l’Orangerie (microfilm B 10692). Dessins (plume et encre de Chine, crayon noir). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FOL-VA-78 Robert de Cotte.

Allegrain, [1686-1692]

Étienne Allegrain (attr. à), [L’Orangerie du château de Versailles], [1686-1692]. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 6812.

Dorigny, [1686]

Nicolas Dorigny, La Renommée écrivant l’histoire du Roi de Domenico Guidi, [1686]. Gravure. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, AA-4 (DORIGNY, NICOLAS).

Martin, [1687-1694]

Jean-Baptiste Martin, [Vue de l’Orangerie et du château de Versailles depuis les hauteurs de Satory], vers 1687-1694. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 750.

Agence des Bâtiments du roi, vers 1687-1693

Agence des Bâtiments du roi, [Plan du château de Versailles], vers 1687-1693. Dessin (plume, encre et rehauts d’aquarelle). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 740.

Cotelle, 1688

Jean Cotelle, [Vue de l’Orangerie de Versailles, de la pièce d’eau des Suisses et du Potager du roi avec Vertumne et Pomone], 1688. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 728 (huile sur toile) ; Ibid., inv. dessins 743 (gouache).

Cotelle, 1688-1

Jean Cotelle, [Vue de l’entrée du bosquet du Labyrinthe avec des nymphes et des Amours prenant des oiseaux dans leurs filets], 1688. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 730 (huile sur toile) ; Ibid., inv. dessins 755 (gouache).

Cotelle, 1688-2

Jean Cotelle, [Vue du bosquet du Labyrinthe montrant la fontaine du Combat des animaux et les deux fontaines du Renard et de la Grue avec Diane et les nymphes], 1688. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 731 (huile sur toile) ; Ibid., inv. dessins 747 (gouache).

Cotelle, 1688-3

Jean Cotelle, [Vue de la Salle de bal avec Armide couronnant Renaud], 1688. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 732.

Cotelle, 1688-4

Jean Cotelle, [Vue du bosquet des Bains d’Apollon ou des Dômes avec Diane et ses nymphes], 1688. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 734.

Cotelle, 1688-5

Jean Cotelle, [Vue de la Fontaine de l’Encelade avec Jupiter foudroyant], 1688. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 735 (huile sur toile) ; Ibid., inv. dessins 753 (gouache).

Cotelle, 1688-6

Jean Cotelle, [Vue du Théâtre d’Eau avec les nymphes s’apprêtant à recevoir l’Amour et Psyché], 1688. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 737 (huile sur toile) ; Ibid., inv. dessins 751 (gouache).

Cotelle, 1688-7

Jean Cotelle, [Vue de l’amphithéâtre du bosquet du Théâtre d’Eau avec la toilette de Psyché], 1688. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 738 (huile sur toile) ; Ibid., inv. dessins 1077 (gouache).

Cotelle, 1688-8

Jean Cotelle, [Vue du parterre d’Eau et des Cabinets des Animaux avec des prêtresses préparant un sacrifice à Vénus], 1688. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 766.

Cotelle, 1688-9

Jean Cotelle, [Vue du bosquet du Marais ou du Chêne-Vert avec les nymphes jouant à divers jeux], 1688. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 767.

Cotelle, 1688-10

Jean Cotelle, [Vue du bassin du Dragon et du chenal du bassin de Neptune avec Apollon terrassant le serpent Python], 1688. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 770 (huile sur toile) ; Ibid., inv. dessins 744 (gouache).

Cotelle, 1688-11

Jean Cotelle, [Vue du bassin de Neptune, du bassin du Dragon et de l’allée d’Eau avec le jugement de Pâris], 1688. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 771 (huile sur toile) ; Ibid., inv. dessins 752 (gouache).

Cotelle, 1688-12

Jean Cotelle, [Le bosquet de l’Arc de triomphe avec des nymphes enchaînant des captifs], 1688. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 773 (huile sur toile) ; Ibid., inv. dessins 748 (gouache).

Cotelle, 1688-13

Jean Cotelle, [Vue du bosquet de l’Arc de triomphe avec Vénus et Mars], 1688. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 772 (huile sur toile) ; Ibid., inv. dessins 750 (gouache).

Allegrain, vers 1688

Étienne Allegrain, [Promenade de Louis XIV en vue du parterre du Nord], vers 1688. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 752.

Allegrain, vers 1688-1

Étienne Allegrain, [Vue du bosquet de la salle des Festins ou du Conseil], vers 1688. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 754.

Allegrain, vers 1688-2

Étienne Allegrain, [Vue de l’Orangerie du château de Versailles depuis les hauteurs de Satory], vers 1688. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 8608.

Allegrain, vers 1688-3

Étienne Allegrain, [Le bassin du Miroir et l’Île Royale], vers 1688. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 753.

Cotelle, [1689-1692]

Jean Cotelle, [Vue de l’Orangerie et du château de Versailles avec l’enlèvement d’Hélène], [1689-1692]. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 729.

Martin, 1688

Jean-Baptiste Martin, [Vue du bosquet de la Galerie des Antiques dans les jardins de Versailles], vers 1688. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 758.

Simonneau, d’après Cotelle, 1688

Charles-Louis Simonneau, d’après Jean Cotelle, Fontaine des Bains d’Apollon dans le jardin de Versailles, 1688. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 157, pl. non numérotée.

Simonneau, d’après Cotelle, 1689

Charles-Louis Simonneau, d’après Jean Cotelle, Veue principale du Théâtre d’eau dans le jardin de Versailles, 1689. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 155, pl. numérotée 22 au crayon ; autre exemplaire : Ibid., inv. gravures 6593.

Mignard, 1690

Pierre Mignard, [Autoportrait], 1690. Huile sur toile. Paris, musée du Louvre, département des Peintures, inv. 6653.

Agence des Bâtiments du roi, vers 1690

Agence des Bâtiments du roi, Plans des différentes parties du jardin de Versailles, vers 1690. Dessins (plume, encre de Chine, lavis d’encre de Chine et aquarelle). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 58.

Agence des Bâtiments du roi, 1692

France-xviie siècle, [Plan dit « des Termes »], 30 octobre 1692. Dessin (mine de plomb, plume, encre noire et brune, encre de Chine et lavis). Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, V.A. LXIII, no 45.

Thomassin, 1694

Simon Thomassin, Recueil des figures, groupes, thermes, fontaines, vases et autres ornemens tels qu’ils se voyent à présent dans le château et parc de Versailles ; gravé d’après les originaux par Simon Thomassin, Paris, Thomassin, 1694. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 159.

Agence des Bâtiments du roi, 1695

France-xviie siècle, Neuf croquis de figures antiques, avec commentaires de plusieurs mains, dont Colbert de Villacerf, [9 août-3 septembre 1695]. Dessins (plume, encre noire, avec, pour certains, encre de Chine et lavis d’encre de Chine). Paris, École nationale supérieure des Beaux-Arts, Ms. 648 (publié par Bruno Bentz et Henrik Harpsoe, « Un recueil de dessins inédits des statues de Marly », Marly, art et patrimoine. Revue des Amis du Musée-Promenade de Marly-le-Roi-Louveciennes, no 3, 2009, p. 25-38).

Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695

[M. C. G. Jourdain], [Plan des bassins du parterre d’eau avec l’emplacement des sculptures]. Dessin (plume et encre noire) figurant dans les Remarques historiques sur les figures, termes et vases qui ornent les jardins du parc de Versailles, et l’explication des simboles qui les accompagnent […] par M. C. G. Jourdain, 8 janvier 1695. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, V.2016.3, fol. 32r.

Agence des Bâtiments du roi, vers 1695-1713

France-xviiie siècle, Ancien Marly : le chasteau et partie des jardins bas, 1er tome, vers 1695-1713. Dessins (plume, encre de Chine et aquarelle avec rehauts de gouache). Paris, Archives nationales, O/1/1470/A [recueil en partie édité Louis Benech, Stéphane Castelluccio et Gérard Mabille, Vues des jardins de Marly, le roi jardinier, Paris, Gourcuff, 1998]. Datation proposée par Stéphane Castelluccio.

Agence des Bâtiments du roi, vers 1695-1713-1

France-xviiie siècle, [Ancien Marly :] Bosquets du Levant et du Couchant, vers 1695-1713. Dessins (plume, encre de Chine et aquarelle avec rehauts de gouache). Paris, Archives nationales, O/1/1470/B [recueil en partie édité Louis Benech, Stéphane Castelluccio et Gérard Mabille, Vues des jardins de Marly, le roi jardinier, Paris, Gourcuff, 1998]. Datation proposée par Stéphane Castelluccio.

France-xviie siècle, d’après Coustou, 1696

France-xviie siècle, d’après Nicolas Coustou, [Jules César], 1696. Dessin (plume, pierre noire, encre grise et lavis gris). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 25696 recto.

Joubert, 1699

Jean Joubert, [Le bosquet de la Salle des antiques avec Narcisse se mirant dans un bassin], 1699. Dessin (gouache avec rehauts d’or sur vélin). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 745.

1700 - 1747

Agence des Bâtiments du roi, [1699-1702]

France-fin du xviie ou début du xviiie siècle, Statues de Versailles, dessinées et lavées à l’encre de la Chine, vers 1700. Dessins (plume et encre, lavis d’encre de Chine). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FB-25-FOL.

Agence des Bâtiments du roi, fin du xviie-début du xviiie siècle

France-fin du xviie-début du xviiie siècle, Dessins (mine de plomb et/ou plume, pour la majorité) représentant diverses sculptures des jardins de Versailles. Berlin, Kunstbibliothek. [Hdz = Handzeichnungen]. Les dessins du fonds français de la Kunstbibliothek de Berlin ont fait l’objet d’un catalogue par Ekhart Berckenhagen : Die Französischen Zeichnungen der Kunstbibliothek Berlin, Kritischer Katalog, Berlin, Hessling, 1970 (référence abrégée dans les notices : Berckenhagen, 1970).

Agence des Bâtiments du roi, fin du xviie-début du xviiie siècle-1

France-fin du xviie-début du xviiie siècle, Dessins (mine de plomb et/ou plume, pour la majorité) représentant diverses sculptures des jardins de Versailles. Stockholm, Nationalmuseum, collections Tessin-Hårleman (THC) et Cronstedt (CC).

Agence des Bâtiments du roi, vers 1700

France-fin du xviie ou début du xviiie siècle, [Coupe et élévation d’un buffet du bosquet du Marais], vers 1700. Dessins (crayon, plume et encre de Chine, lavis d’encre de Chine, aquarelle). Paris, Archives nationales, O/1/1792, dossier 5, pièces no 2 et 3.

Agence des Bâtiments du roi (fonds Robert de Cotte), vers 1700

France-fin du xviie ou début du xviiie siècle, Dessins (crayon noir, pour la majorité) représentant diverses sculptures des jardins de Versailles, vers 1700. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FB-26-FOL Robert de Cotte.

Agence des Bâtiments du roi (fonds Robert de Cotte), vers 1700-1

France-fin du xviie ou début du xviiie siècle, Dessins (sanguine, pour la majorité) représentant diverses sculptures des jardins de Versailles, vers 1700. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FOL-VA-78 Robert de Cotte.

Agence des Bâtiments du roi (fonds Robert de Cotte), vers 1700-2

France-fin du xviie ou début du xviiie siècle, Dessins (pierre noire, pour la majorité) représentant principalement des vases, vers 1700. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, RESERVE B-2 (A)-FOL.

Charpentier, vers 1700

René Charpentier, d’après François Girardon, Ensemble de onze gravures représentant des trophées du dessin de Girardon, vers 1700. Gravures. Vienne, Graphische Sammlung Albertina, inv. KHB 183.

Charpentier et Chevallier, [1700-1710]

René Charpentier et Nicolas Chevallier, d’après René Charpentier, « Veüe d’un des bouts de la gallerie du Sr Girardon, sculpteur ordinaire du roy » (p. 8-9) et « Veüe de plusieurs morceaux des ouvrages faites [sic] par le Sr Girardon, placez dans le milieu de sa Gallerie aus quels [sic] il a fait adjouter les architectures dessinées par le Sr Oppenort » (p. 27-31), [Recueil. Galerie des œuvres de Girardon], [1700-1710]. Gravures. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FOL-AA-56.

Desplaces, d’après Bertin, vers 1700

Louis Desplaces, d’après Nicolas Bertin, L’Europe. Statue de marbre dans les jardins de Versailles, faite par Mazeline, vers 1700. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 6419.

Desplaces, d’après Bertin, vers 1700-1

Louis Desplaces, d’après Nicolas Bertin, L’Amérique. Statue de marbre, dans les jardins de Versailles, faite par Cornu, vers 1700. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 6420.

Desplaces, d’après Bertin, vers 1700-2

Louis Desplaces, d’après Nicolas Bertin, L’Asie. Statue de marbre, dans les jardins de Versailles, faite par Roger, vers 1700. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 6421.

Desplaces, d’après Bertin, vers 1700-3

Louis Desplaces, d’après Nicolas Bertin, Le Soir. Statue de marbre, dans les jardins de Versailles, faite par Desjardins, vers 1700. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 6423.

Desplaces, d’après Bertin, vers 1700-4

Louis Desplaces, d’après Nicolas Bertin, La Nuit. Statue de marbre, dans les jardins de Versailles, faite par Jean Raon, vers 1700. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 6424.

Desplaces, d’après Chaufourier, vers 1700

Louis Desplaces, d’après Jean Chaufourier, Milon. Statue de marbre dans les jardins de Versailles. Par Paul [sic] Puget, vers 1700. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 6415.

Desplaces, d’après France-xviie ou xviiie siècle, vers 1700

Louis Desplaces, d’après France-xviie ou xviiie siècle (peut-être Nicolas Bertin), L’Afrique. Statue de marbre dans les jardins de Versailles, faite par Guérin, vers 1700. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 6422.

France-xviie ou xviiie siècle, vers 1700

France-xviie ou xviiie siècle, Recueil de trente et un dessins à la sanguine représentant des vases, dont certains portent une indication de localisation à Versailles ou à Trianon, vers 1700. Dessins. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 70. La mention « Le grand vase de dans la Collonnade de Versailles, à costé de l’Apol[lon] » portée sur le fol. 28 permet de dater le recueil d’après 1699, année d’installation de l’Apollon de Smyrne face à l’entrée du bosquet de la Colonnade.

Martin, vers 1700

Pierre-Denis Martin (attr. à), [Vue du départ de la duchesse de Bourgogne pour la chasse devant l’Orangerie de Versailles], vers 1700. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 5696.

Agence des Bâtiments du roi, premier tiers du xviiie siècle

France-xviiie siècle, [Plan des jardins du Grand Trianon], [1713-1730] (microfilm H 186638) ; [Vue partielle de la Grande Salle Ronde], 1713 (microfilm H 186647) ; [Vue du Cabinet de charmille au sud du bassin du Plat-Fond], 1710 (microfilm H 186648) ; [Plan du Buffet d’eau], [1702-1713] (microfilm H 186650). Dessins (plume, encre de Chine et aquarelle). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FT 4-VA-424.

Agence des Bâtiments du roi (fonds Robert de Cotte), début du xviiie siècle

France-début du xviiie siècle, [Vases du bassin du Plat-Fond] (microfilms B 7942 et B 7943) ; [Dix figures d’enfants en plomb] (microfilm B 11174). Dessins (plume et encre de Chine, lavis d’encre de Chine). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, RESERVE HA-18 (41)-FOL.

Slodtz, début du xviiie siècle

Sébastien Slodtz (attr. à), [Hannibal], vers 1704. Dessin (sanguine). Paris, musée du Louvre, département des Arts graphiques, Fonds des dessins et miniatures, Petit format, inv. 32853 recto.

France-xviiie siècle, vers 1702-1705

France-xviiie siècle, [Projet des nouveaux Bains d’Apollon], vers 1702-1705. Dessin (plume et aquarelle). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et du Trianon, inv. dessins 84.

Belle, 1704

Alexis-Simon Belle, [Portrait de Louis Lerambert (1620-1670)], 1704. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 3518.

Inselin, d’après de Fer, 1705

Charles Inselin, d’après Nicolas de Fer, Plan général de Versailles, son parc, son louvre, ses jardins, ses fontaines, ses bosquets et sa ville, 1705. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 54.1, pl. 58.

Agence des Bâtiments du roi, avant 1705

France-fin du xviie ou début du xviiie siècle, Plan de la Gallerie des antiques, suprimée en 1704 (microfilm H 186580) ; Plan des Bains d’Apollon, changé en 1705 et 1714, [1698-1705] (microfilm H 186594) ; Partie basse du Théâtre (microfilm H 186610) ; Plan du Marais, supprimé en 1705 (microfilm H 186621). Dessins (plume et encre de Chine). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FT 4-VA-423 (2).

Agence des Bâtiments du roi, vers 1705

France-début du xviiie siècle, Les figures et bassins du bosquet des Maronniers (sic) [inscription au verso], vers 1705. Dessin (mine de plomb, plume et encre de Chine, sanguine). Paris, Archives nationales, O/1/1792, dossier 5, pièce no 35.

Agence des Bâtiments du roi, vers 1705-1

France-début du xviiie siècle, Dessein de la fontaine d’un des bouts de la Gallerie du jardin de Versailles, en entrant du côté d’Apollon (microfilm H 186581) ; Dessein de la fontaine d’un des bouts de la Gallerie du jardin de Versailles, en entrant du côté de l’Isle Royalle (microfilm H 186582). Dessins (plume et encre de Chine, aquarelle). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FT 4-VA-423 (2).

Agence des Bâtiments du roi, vers 1705-1710

Agence des Bâtiments du roi, [Plan des jardins de Trianon], vers 1705-1710. Dessin (plume et encre de Chine, crayon noir, aquarelle). Paris, bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FT 6-VA-448 (F), microfilm H 188488.

France-xviiie siècle, vers 1705

France-xviiie siècle, Le château de Trianon du costé du jardin, vers 1704-1707 (épreuve avant la lettre ; pl. numérotée 149 à la plume) ; Veue du bastiment au-devant des offices et en face du château de Marly, vers 1706-1707 (épreuve avant la lettre ; planche numérotée 161 à la plume). Gravures publiées dans « Veues des plus beaux endroits de Versailles », Veues des plus beaux bastimens de France. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 140.

Martin, 1706

Pierre-Denis Martin, [Le bosquet de l’Obélisque], 1706. Dessin (crayon noir). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, RESERVE HA-18 (50)-FOL, fonds Robert de Cotte, dessin no 1895 (microfilm B 10592).

France-xviiie siècle, vers 1706

France-xviiie siècle, Vue de la grande pièce d’eau de Trianon, vers 1706. Gravure. Versailles, Bibliothèque municipale, Sites et M.M. A20.

Lepautre, 1711

Pierre Lepautre, Recueil des plans généraux des jardins de Versailles, de Trianon et de la Ménagerie, 1711. Dessins (crayon, plume et encre de Chine, lavis d’encre de Chine et aquarelle). Saint-Pétersbourg, Russian Academy of Sciences Library, collection of Peter I, section B, no 112.

Agence des Bâtiments du roi, 1713

France-xviiie siècle, Projet d’une fontaine pour cacher les deux premiers pavillons de Marly, en 1713 (microfilm B 7845). Dessin (crayon, plume et encre de Chine, lavis d’encre de Chine et aquarelle). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, RESERVE HA-18 (41)-FOL.

Chatelain, 1713

Charles Chatelain, [Vue du jardin des Marronniers], 1713. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 756.

Chatelain, 1713-1

Charles Chatelain, [Vue de la fontaine du Buffet d’eau], 1713. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 761.

Martin, 1713

Pierre-Denis Martin, [Vue du bassin d’Apollon dans les jardins de Versailles], 1713. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 757.

Martin, 1713-1

Pierre-Denis Martin, [Vue du bosquet des Bains d’Apollon dans les jardins de Versailles], 1713. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 759.

Agence des Bâtiments du roi, 1714

France-xviiie siècle, Partie haute et bosquets de Marly, 1er tome, 1714. Dessins (plume, encre de Chine et aquarelle avec rehauts de gouache). Paris, Archives nationales, O/1/1471 [recueil en partie édité Louis Benech, Stéphane Castelluccio et Gérard Mabille, Vues des jardins de Marly, le roi jardinier, Paris, Gourcuff, 1998].

Agence des Bâtiments du roi, 1714-1

France-xviiie siècle, Partie haute et bosquets de Marly, 2ème tome, 1714. Dessins (plume, encre de Chine et aquarelle avec rehauts de gouache). Paris, Archives nationales, O/1/1472 [recueil en partie édité Louis Benech, Stéphane Castelluccio et Gérard Mabille, Vues des jardins de Marly, le roi jardinier, Paris, Gourcuff, 1998].

Baquoy, d’après Martin, 1714

Maurice Baquoy, d’après Pierre-Denis Martin, La fontaine de l’Obélisque, cy-devant nommée la Salle des Festins ou la Montagne d’Eau, Paris, Demortain, [1714]. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 146.1.35.

Raymond, d’après Girard, 1714

Jean Raymond, d’après Dominique Girard, Plan général des jardins, bosquets et pièces d’eau du petit parc de Versailles, avec la situation des statues et des vases de marbre et de métal, Paris, Demortain, 1714. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 146.1.23.

Blondel, vers 1715

Jacques-François Blondel, Élévation du château royal de Marly, vers 1715. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 146.1.51.

Chevotet, [1717-1727]

Jean-Michel Chevotet, [Niche de l’escalier des Ambassadeurs avec le bassin et la fontaine ornés du Centaure Albani], [1717-1727]. Dessin (plume, lavis d’encre brune et d’encre de Chine avec rehauts de gouache blanche). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 257.

Chaufourier, 1720

Jean Chaufourier, Plans des château et jardins de Versailles, 1720. Dessins (crayon, plume et encre de Chine, lavis d’encre de Chine et aquarelle). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 64.

Monicart, 1720

Voir Bibliographie.

Thomassin, 1720

Simon Thomassin, Andromède et Persée, 1720. Gravure publiée dans Simon Thomassin, Recueil de cinquante des plus belles figures antiques et modernes de celles qui sont placées dans les appartements et parc de Versailles, dessinées et gravées au burin […] avec l’explication sous chaque figure de ce qu’elle représente. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 146.1.70 (pl. numérotée 47 à la plume).

Thomassin, vers 1720

Simon Thomassin, Nymphe, compagne de Diane, vers 1720 (pl. numérotée 32 à la plume) ; Le Temps et l’Occasion, vers 1720 (pl. numérotée 51 à la plume). Gravures publiées dans Simon Thomassin, Recueil de cinquante des plus belles figures antiques et modernes de celles qui sont placées dans les appartements et parc de Versailles, dessinées et gravées au burin […] avec l’explication sous chaque figure de ce qu’elle représente. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 146.1.86 et GR 146.1.83.

Thomassin, 1721

Simon Thomassin, Hermaphrodite, 1721. Gravure publiée dans Simon Thomassin, Recueil de cinquante des plus belles figures antiques et modernes de celles qui sont placées dans les appartements et parc de Versailles, dessinées et gravées au burin […] avec l’explication sous chaque figure de ce qu’elle représente. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 146.1.121 (numérotée 18 dans la planche et 19 à la plume).

Thomassin, 1723

Simon Thomassin, Deux chevaux du Soleil et deux tritons qui les pensent (sic), 1723 ; Les chevaux du Soleil et deux tritons qui les pensent (sic), 1723. Gravures publiées dans Simon Thomassin, Recueil de cinquante des plus belles figures antiques et modernes de celles qui sont placées dans les appartements et parc de Versailles, dessinées et gravées au burin […] avec l’explication sous chaque figure de ce qu’elle représente. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 146.1.65 (numérotée 57 dans la planche) et GR 146.1.67 (numérotée 58 dans la planche).

Martin, 1724

Pierre-Denis Martin, [Vue perspective du château et des jardins de Trianon], vers 1724. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 760.

Montfaucon, 1724

Voir Bibliographie.

Blondel, deuxième quart du xviiie siècle

Marie-Michelle Blondel, Profils et ornemens de vases exécutez en marbre, bronze et plomb dans les jardins de Versailles, Trianon et Marly, Paris, Blondel, deuxième quart du xviiie siècle. Gravures. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 110 (planches numérotées au crayon).

Élévation d’un pavillon du bosquet des Dômes, vers 1727

France-xviiie siècle, [Élévation d’un des deux pavillons du bosquet des Dômes], vers 1727. Dessin (plume et encre brune, lavis gris). Paris, Institut national d’histoire de l’art, section Patrimoine, inv. OA 436. à rapprocher de la gravure reproduite dans Jean Mariette, L’Architecture française. Réimpression de l’édition originale de 1727 publiée par les soins, avec une introduction et une table des matières, de M. Louis Hautecoeur, Paris et Bruxelles, G. Van Oest, 1927-1929, t. III, 1929, pl. 443.

Mariette, 1730

[Pierre-Jean Mariette], Plan du palais et jardins de Trianon avec les environs en 1730. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 446.

Agence des Bâtiments du roi, vers 1730

France-xviiie siècle, [Fontaine des Dômes], vers 1730. Dessin (plume et encre de Chine, encre bleue et rouge, aquarelle). Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FT 4-VA-423 (2), microfilm H 186593.

Rigaud, vers 1730

Jacques Rigaud, Vues des bosquets du jardin de Versailles. La Salle du Bal (numérotée 1 dans la planche ; no d’inv. : GR 150.36) ; La Salle aux marronniers (numérotée 4 dans la planche ; no d’inv. : GR 150.39) ; Le bassin d’Apollon (numérotée 5 dans la planche ; no d’inv. : GR 150.40) ; Le bassin d’Encelade (numérotée 6 dans la planche ; no d’inv. : GR 150.41) ; Le Théâtre d’Eau (numérotée 8 dans la planche ; no d’inv. : GR 150.43) ; L’Arc de triomphe (numérotée 12 dans la planche ; no d’inv. : GR 150.47). Gravures publiées dans Jacques Rigaud, Recueil choisi des plus belles vues des palais, châteaux et maisons royales de Paris et des environs, dessinées d’après nature et gravées par J. Rigaud, au nombre de 130 pièces, vers 1730. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 150.

Dubois, 1732

Jacques Dubois, Recueil des plans des distributions du chasteau et jardins de Versailles, Trianon et la Ménagerie, 1732. Dessins (crayon, plume et encre de Chine, lavis d’encre de Chine et aquarelle). Versailles, Bibliothèque municipale, ms F 462.

Scotin, 1738

Jean-Baptiste Scotin, d’après France-xviiie siècle, [Plan du bosquet et du jardin du Dauphin]. Gravure publiée dans Jean-Aymar Piganiol de La Force, Nouvelle description des chasteaux et parcs de Versailles et de Marly, Paris, Delaulne, 1738, t. II, vis-à-vis de la p. 187.

Cochin, d’après Perrot, 1739

Charles-Nicolas Cochin, d’après Pierre-Josse-Joseph Perrot, Veüe perspective de la décoration élevée sur la terrasse du château de Versailles pour l’illumination et le feu d’artifice qui a été tiré à l’occasion du mariage de Madame Louise-Elisabeth de France avec Don Philippe, Second Infant d’Espagne le XXVI. aoust M.DCC.XXXIX. Gravure. Paris, Bibliothèque nationale de France, RESERVE QB-201 (171)-FT 5 [Recueil. Collection Michel Hennin. Estampes relatives à l’histoire de France. Tome 171, no 8306].

Portail, 1741

Jacques-André Portail, [Vue de l’Orangerie et du château de Versailles depuis la pièce d’eau des Suisses], 1741. Dessin (plume et encre grise, rehauts de lavis gris et d’aquarelle sur tracé à la pierre noire). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 724.

Portail, 1742

Jacques-André Portail, [Vue perspective prise depuis le bassin de Neptune], 1742. Dessin (plume et encre grise, rehauts de lavis gris et d’aquarelle sur tracé à la pierre noire). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 725.

Delagrive, 1746

Jean Delagrive, Plan de Versailles, du petit parc et de ses dépendances, où sont marqués les emplacemens de chaque maison de cette ville, les plans du château et des hôtels et les distributions des jardins et bosquets, 1746. Gravure. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Cartes et Plans, GE C-1810 ; autres exemplaires : Ibid., GE C-2464 et GE DD-2987 (834 B) ; Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FT 6-VA-448 (B).

Portail, 1747

Jacques-André Portail et son atelier, Recueil des châteaux, jardins, bosquets et fontaines de Versailles, Trianon et la Ménagerie, 1747. Dessins (plume et encre noire, lavis d’encre de Chine et aquarelle). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Vms 25.

1750 - 1795

Portail, milieu du xviiie siècle

Jacques-André Portail (attr. à), [Vue du bassin de Neptune dans le parc de Versailles, du côté ouest], postérieur à 1740. Dessin (mine de plomb). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 241.

Portail, milieu du xviiie siècle-1

Jacques-André Portail (attr. à), [Fontaine du Cygne et de la Grue au bosquet du Labyrinthe]. Dessin (mine de plomb et pierre noire). Collection particulière.

Cauvet, seconde moitié du xviiie siècle

Gilles-Paul Cauvet, [Gaine à décor de coquilles et plantes aquatiques, surmontée d’une vasque, du bosquet de l’Arc de triomphe]. Dessin (sanguine). Paris, École nationale supérieure des Beaux-Arts, O.432.

Robert, seconde moitié du xviiie siècle

Hubert Robert, [L’Orangerie du château de Versailles], seconde moitié du xviiie siècle. Huile sur panneau. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, V.2016.21.

Delagrive, 1753

Jean Delagrive, Bosquets de Versailles, S.l.n.n., 1753. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 441 ; autre exemplaire : Ibid., inv. gravures 3511.

Delagrive, 1753-1

Jean Delagrive, Château et jardins de Marly, S.l.n.n., 1753. Gravure. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Cartes et Plans, GED-5444.

Hervet, 1768

Jean-André Hervet, Plan de Versailles dédié à Monseigneur le comte de Noailles, 1768. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 486.

Fouacier, 1773

Nicolas-Martial Fouacier, [Vue de l’Orangerie de Versailles], 1773. Dessin (plume, encre brune, pierre noire et aquarelle). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 1261.

Le Roi, 1773

Le Roi et Jacques-François Blondel, Planches pour le quatrième volume du cours d’architecture, qui contient les leçons données en 1750 et les années suivantes, par J. F. Blondel, architecte, dans son École des Arts, Paris, 1773. Gravure.

Saint-Aubin, 1773

Gabriel de Saint-Aubin, [L’Hamadryade de Louis Lerambert dans les jardins du Palais Royal], 28 mai 1773. Dessin (plume et encre de Chine, pierre noire, lavis gris et brun). Sotheby’s New York, vente de dessins anciens du 28 janvier 2015 (réf. vente N09301), lot 84.

Saint-Aubin, 1774

Gabriel de Saint-Aubin, [Le Faune de Louis Lerambert dans les jardins du Palais Royal], 20 mai 1774. Dessin (plume et encre brune, pierre noire, mine de plomb et rehauts de craie blanche). Washington, D.C., National Gallery of Art, Rosenwald Collection, 1961.17.64.

Saint-Aubin, vers 1774

Gabriel de Saint-Aubin, [L’Hamadryade de Louis Lerambert], vers 1774. Dessin (pierre noire, plume et encre brune). Londres, British Museum, 1986,0510.18 (verso).

Brinclaire, d’après R.L., dernier quart du xviiie siècle

Élisabeth Brinclaire et L. Brinclaire, d’après R.L., quarante-trois planches, la plupart gravées, en manière de crayon à la sanguine, représentant (selon la lettre des gravures) des motifs d’ornements des châteaux des Tuileries, de Versailles et de Clagny, dernier quart du xviiie siècle. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 151 (recueil factice, pl. numérotées au crayon).

Guyot, d’après Sergent, dernier quart du xviiie siècle

Laurent Guyot, d’après Sergent-Marceau (Antoine-Louis-François Sergent, dit), 1re vue de Trianon du côté du Canal, dernier quart du xviiie siècle. Gravure en couleurs. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 504.

Robert, 1775

Hubert Robert, [L’entrée du tapis vert, lors de la replantation des jardins], 1775. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 774.

Robert, 1775-1

Hubert Robert, [Le bosquet des Bains d’Apollon, lors de la replantation des jardins], 1775. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 775.

Robert, vers 1777

Hubert Robert, [Le bosquet des Bains d’Apollon], vers 1777. Dessin (pierre noire, plume, encre grise et brune, encre de Chine, rehauts de lavis gris, de lavis brun et d’aquarelle). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 315.

Heurtier et Robert (attr. à), [1778]

Jean-François Heurtier et Hubert Robert (attr. à), [Le bosquet des Bains d’Apollon], [1778]. Dessin (plume et encre noire, crayon noir, lavis gris, aquarelle avec rehauts de gouache). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 1249.

Lespinasse, vers 1780

Louis-Nicolas de Lespinasse, [Le Grand Trianon vu depuis le Grand Canal], vers 1780. Dessin (plume, aquarelle et gouache). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 1107.

Lespinasse, vers 1780-1

Louis-Nicolas de Lespinasse, [Le Temple de l’Amour dans le jardin anglais du Petit Trianon], vers 1780. Dessin (plume et encre brune, aquarelle et rehauts de gouache). Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. dessins 1109.

Contant de La Motte, 1783

Jean-Baptiste Croisey, d’après Contant de La Motte, Nouveau plan de Versailles dédié à Monseigneur le prince de Poix, Versailles, Blaizot ; Paris, Fortin et La Marche, 1783. Gravure. Paris, bibliothèque nationale de France, département Cartes et Plans, GE C-2423.

Basan, 1785

Pierre-François Basan, Note des statues et bustes de marbre qui se trouvent dans les jardins du château de Ménars provenant de la succession de M. de Marigny, Paris, Basan, 1785 [reproduit, à l’exception des planches, dans Nouvelles archives de l’art français, 1874-1875, p. 369-372].

Trinquesse, 1786

Louis-Roland Trinquesse, L’Offrande à Vénus, 1786. Huile sur toile. Dijon, musée des Beaux-Arts, inv. DE 22.

Agence des Bâtiments du roi, 1791

Agence des Bâtiments du roi, Profil sur la longueur du bosquet du cabinet des Dosmes levé dans le courant de l’année 1791, 1791. Dessin (mine de plomb, plume et encre de Chine, encre brune, lavis). Paris, Archives nationales, O/1/1792, dossier 2, pièce no 6.

Agence des Bâtiments du roi, 1791-1

Agence des Bâtiments du roi, Élévation d’un des deux cabinets des Dômes, levée dans le courant de l’année 1791 pour le bureau des plans. Dessin (mine de plomb, plume et encre de Chine). Paris, Archives nationales, O/1/1792, dossier 2, pièce no 7 (autre version : Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, liasse 9, pièce no 16).

Lagarde, 1795

Hugues Lagarde, Plan figuratif de la position propozée [sic] des six statues dans les salles du Museum, [28 septembre 1795]. Montigny-le-Bretonneux, Archives départementales des Yvelines, 1 LT 705. Dessin (plume et encre noire) publié dans Alexandre Maral, « Faut-il laisser mourir les sculptures des jardins de Versailles ? », Versalia. Revue de la Société des Amis de Versailles, no 11, 2008, p. 177 (fig. 4).

1800 - 1842

Troll, vers 1800

Johann Heinrich Troll, [Vues du jardin des Tuileries], Paris, S.n., vers 1800. Ensemble de 8 aquatintes, dessinées et gravées par Johann Heinrich Troll. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, Ca 1c, fol.

Robert, 1803

Hubert Robert, [Les Bains d’Apollon à Versailles], 1803. Huile sur toile. Paris, Musée Carnavalet, inv. P.179.

Piroli, 1804-1806

Tommaso Piroli, Gravures représentant les « monuments antiques du musée Napoléon », publiées dans Louis-Charles-François Petit-Radel et Jean-Geoffroy Schweighaeuser, Les monumens antiques du musée Napoléon, dessinés et gravés par Thomas Piroli, avec une explication par J. G. Schweighaeuser [et M. Louis Petit-Radel], publiés par F. et P. Piranesi frères, 4 volumes, Paris, S.n., 1804-1806.

Hulk et Laporte, d’après Bourgeois, 1808

Hulk et Laporte, d’après Constant Bourgeois, Le temple de Vénus dans les jardins du Petit Trianon. Gravure publiée dans Alexandre de Laborde, Description des nouveaux jardins de la France et de ses anciens châteaux, 1808, pl. 81.

Dufour, 1809-1830

Alexandre Dufour, Recueil de plans relatifs aux eaux des jardins et bâtiments des châteaux de Versailles et des Trianons, fait depuis 1809 jusqu’en 1830 par Dufour, architecte du roi. Dessins (mine de plomb, plume et encre de Chine, lavis d’encre de Chine et aquarelle). Versailles, Service des Archives du château de Versailles, Service des Fontaines, 03003/10.

Garnier, 1810

Étienne-Barthélémy Garnier, [Entrée de Napoléon et de Marie-Louise dans le jardin des Tuileries, 2 avril 1810], 1810. Huile sur toile. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 6354.

Vernet et Bidault, 1810-1811

Xavier Bidault et Carle Vernet, Le débuché devant le Grand Trianon, 1810-1811. Huile sur toile. Paris, Musée Marmottan Monet, inv. 1067.

Muller, 1812

Charles-François Muller, [La terrasse du bord-de-l’eau dans le jardin des Tuileries], 1812. Dessin (plume et encre brune, lavis bistre). Paris, Musée Carnavalet, inv. D.2093.

Michon, d’après Courvoisier, [1814-1824]

Michon, d’après Henri Courvoisier-Voisin, Vue du temple de Vénus et du château du Petit Trianon, [1814-1824]. Gravure. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 3464.

Van Marcke, d’après Robert, vers 1820

Jean-Baptiste-Joseph (dit Jules) Van Marcke, d’après Jean-François Robert, Château de Trianon, vers 1820. Lithographie. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 3158.

Picquet, 1821

Charles Picquet, Plan de la ville, du château et du parc de Versailles avec les palais et jardins du Grand et du Petit Trianon, dédié et présenté au roi, 1821. Gravure. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FT 6-VA-448 (B). Les numéros du plan renvoient à un fascicule, publié à part, dont un exemplaire a été relié dans un recueil factice conservé à la bibliothèque municipale de Versailles (Versaillais E 92, Recueil de pièces concernant Versailles, tome 1er, de 1791 à 1835 inclus, aux p. 513-531, « Table alphabétique des rues, impasses, passages, places, etc., de la ville de Versailles avec l’indication des statues, vases et autres objets d’art qui décorent le parc », [1821]).

Clarac, 1826-1853

Charles-Othon-Frédéric-Jean-Baptiste de Clarac, Musée de sculpture antique et moderne, contenant une suite de planches au trait relatives à la partie technique de la sculpture, les plans, les vues extérieures et intérieures des salles et des diverses parties du Louvre, les peintures et sculptures des plafonds (la plupart inédites) du musée des Antiques ; la collection complète des statues, bustes, bas-reliefs antiques et modernes et des inscriptions du Louvre et des Tuileries ; une iconographie grecque et romaine, et plus de 1200 statues antiques, dont une grande partie inédite, tirées des principaux musées et de diverses collections particulières de l’Europe, par M. le Cte de Clarac, (t. I-II) ; Musée de sculpture antique et moderne, contenant une suite de planches au trait relatives à la partie technique de la sculpture, les plans, les vues extérieures et intérieures des salles et des diverses parties du Louvre, les peintures et sculptures des plafonds (la plupart inédites) du musée des Antiques ; la collection complète des statues, bustes, bas-reliefs antiques et modernes et des inscriptions du Louvre et des Tuileries ; et plus de 2500 statues antiques, dont cinq cents au moins sont inédites, tirées des principaux musées et des diverses collections de l’Europe ; une iconographie égyptienne, grecque et romaine et l’iconographie française du Louvre et des Tuileries, par le Cte F. de Clarac (t. III-V) ; Musée de sculpture antique et moderne, contenant une suite de planches au trait relatives à la partie technique de la sculpture, les plans, les vues extérieures et intérieures des salles et des diverses parties du Louvre, les peintures et sculptures des plafonds (la plupart inédites) du musée des Antiques ; la collection complète des statues, bustes, bas-reliefs antiques et modernes et des inscriptions du Louvre et des Tuileries ; et plus de 3000 statues antiques, dont onze cents au moins sont inédites, tirées des principaux musées et des diverses collections de l’Europe ; une iconographie égyptienne, grecque et romaine et l’iconographie française du Louvre et des Tuileries, par feu M. le Cte de Clarac […] continué sur les manuscrits de l’auteur par M. Alfred Maury, publié sous la direction de Victor Texier, graveur (t. VI), 6 tomes en 4 volumes, Paris, Texier, t. I, 1826-1827, Le Louvre et les Tuileries, pl. 1-110ter ; t. II, 1828-1830, Bas-reliefs antiques et modernes, autels, cippes funéraires, vases, candélabres etc. du musée royal du Louvre, pl. 111-262 ; t. III, 1832-1834, Statues, pl. 263-544 ; t. IV, 1836-1837, Statues, pl. 545-780 ; t. V, 1839-1841, Statues, pl. 781-1000 ; t. VI, 1853, Iconographie, pl. 1001-1136. Gravures.

Laurent, 1829

Laurent, Plan du palais et du parc de Versailles avec l’indication de toutes les statues, 1829. Gravure. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Cartes et Plans, GED-5442.

Vaysse de Villiers, 1830

Jean Vaysse de Villiers, Recueil complet des monumens et perspectives de Versailles, publié par Vaysse de Villiers, Paris, S.n. ; Versailles, Le Poitevin, 1830. Gravures dues à plusieurs artistes, la plupart d’après Pointel du Portail.

Agence de Nepveu, 1835

Agence de Frédéric Nepveu, [Élévation de la statue de Napoléon par Lemot et plan de son piédestal], 1835. Dessin (mine de plomb, plume et encre noire, lavis). Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, B 26a.15.

Bayot et Jacottet, vers 1840

Adolphe-Jean-Baptiste Bayot et Julien Jacottet, Le Grand Trianon / The Great Trianon castle, vers 1840. Lithographie. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, inv. gravures 3143.

Noël, 1842

Alphonse-Léon Noël, O perfido Bireno… / Chi mi dà ajuto ! Oimè ! Chi mi consola ? / Olimpia, 1842. Gravure publiée dans dans Wilhelm Ténint, Album du Salon de 1842. Collection des principaux ouvrages exposés au Louvre, reproduits par les artistes eux-mêmes ou sous leur direction, Paris, chez l’éditeur, 1842.

1850 - 1896

Nepveu, 1850

Charles-Frédéric Nepveu, [La cour de la Petite Orangerie et l’extrémité de l’aile du Midi], 28 avril 1850. Dessin (aquarelle sur traits de crayon). Chantilly, Musée Condé, inv. 1950.1.11.

Robert, [1851-1852]

Louis-Rémy Robert, [Le bassin du Fer-à-cheval au Grand Trianon], 1851-1852. Photographie. Collection particulière.

Le Secq, 1852

Henri Le Secq, [Le bassin de Neptune avec, au premier plan, le groupe de Génie conduisant un dragon marin (inv. 1850.9499)], 1852. Photographie. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.2017.26.1 (épreuve signée « h. Le Secq », datée « 1852 » et située « Versailles »).

Schneider, [1855-1870]

Armand Schneider, Le palais de St-Cloud, photographies rassemblées par Armand Schneider, [1855-1870]. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, 4-VE-99 (B+).

Davanne, vers 1855

Louis-Alphonse Davanne, Versailles, château-parc, Trianon, vers 1855. Photographies. Versailles, Bibliothèque municipale, Couderc I 195.

Davanne, vers 1855-1

Louis-Alphonse Davanne, Versailles, château-parc, Trianon, vers 1855. Photographies. Versailles, Bibliothèque municipale, Collection Iconographique H-5.

Davanne, vers 1855-2

Louis-Alphonse Davanne, [Le bassin de Neptune] ; [L’Air de Le Hongre], vers 1852-1854. Photographies. Paris, Collection Société française de photographie (coll. SFP), 94 Louis-Alphonse Davanne.

Photographe France-xixe siècle, vers 1855-1870

France-xixe siècle, [Vue du rocher des Bains d’Apollon avec les trois groupes sculptés], vers 1855-1870. Photographie. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.2014.34.29.

Photographe France-xixe siècle, vers 1855-1870-1

France-xixe siècle, [Le groupe des Chevaux du Soleil des frères Marsy au bosquet des Bains d’Apollon], vers 1855-1870. Photographie. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.2014.34.32.

Photographe France-xixe siècle, vers 1860

France-xixe siècle, [Vue du bosquet de la Reine], vers 1860. Photographie stéréoscopique. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.2017.27.10.

Furne et Tournier, 1861

Charles-Paul Furne et Henri-Alexis-Omer Tournier, vue no 2 Le Péristyle. Photographie stéréoscopique figurant au catalogue Furne et Tournier de 1861, p. 34, dans la section « Palais impériaux », rubrique « Le Grand Trianon ».

Furne et Tournier, 1861-1

Charles-Paul Furne et Henri-Alexis-Omer Tournier, vue no 6 La Laiterie. Photographie stéréoscopique figurant au catalogue Furne et Tournier de 1861, p. 34, dans la section « Palais impériaux », rubrique « Le Petit Trianon ». Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.2016.26.6.

Furne et Tournier, 1861-2

Charles-Paul Furne et Henri-Alexis-Omer Tournier, vue no 18 Les Vingt-Quatre Jets. Photographie stéréoscopique figurant au catalogue Furne et Tournier de 1861, p. 35, dans la section « Palais impériaux », rubrique « Le palais de Saint-Cloud (1re série) ».

Furne et Tournier, 1861-3

Charles-Paul Furne et Henri-Alexis-Omer Tournier, vue no 19 Rond-Point du Centaure. Photographie stéréoscopique figurant au catalogue Furne et Tournier de 1861, p. 35, dans la section « Palais impériaux », rubrique « Le Palais de Saint-Cloud (1re série) ».

Richebourg, vers 1868

Pierre-Ambroise Richebourg, [Album de 99 photographies, consacré au palais de Saint-Cloud], vers 1868. Saint-Cloud, musée des Avelines, inv. 2014.5.

Baldus, 1877

Édouard-Denis Baldus, Palais de Versailles. Motifs de décorations reproduits en héliogravure, Paris, Morel et Cie, 1877. Photographies.

Société versaillaise de photographie, vers 1880-1900

Société versaillaise de photographie, Château-extérieurs (album G1), vers 1880-1900. Photographies. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), fonds Malitte-Richard, V.6262.7.

Société versaillaise de photographie, vers 1880-1900-1

Société versaillaise de photographie, Château-extérieurs (album G3), vers 1880-1900. Photographies. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), fonds Malitte-Richard, V.6262.9.

Société versaillaise de photographie, vers 1880-1900-2

Société versaillaise de photographie, Château-extérieurs (album G4), vers 1880-1900. Photographies. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), fonds Malitte-Richard, V.6262.10.

Société versaillaise de photographie, vers 1880-1900-3

Société versaillaise de photographie, Grand et Petit Trianon-intérieurs et extérieurs (album K1), vers 1880-1900. Photographies. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), fonds Malitte-Richard, V.6262.15.

Société versaillaise de photographie, vers 1880-1900-4

Société versaillaise de photographie, Grand et Petit Trianon-intérieurs et extérieurs (album K2), vers 1880-1900. Photographies. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), fonds Malitte-Richard, V.6262.16.

Société versaillaise de photographie, vers 1880-1900-5

Société versaillaise de photographie, [Photographies de sujets divers, dont vues du bassin de Neptune], vers 1880-1900. Photographies. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), fonds Malitte-Richard, V.6262.18.

Agence d’Alfred Leclerc, 1884-1887

Agence d’Alfred Leclerc, [Anse en forme de dauphin], datable de 1884-1887 (période de restauration des vases du bassin de Neptune). Dessin (mine de plomb et gouache). Versailles, Service des Archives du château de Versailles, fonds de l’Architecture, 03002, liasse 152, no 102.

Dumeteau, vers 1890

Jean Dumeteau, [Groupes d’enfants et d’Amours du bassin du Plat-Fond], vers 1890. Photographies. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.2015.25.2 ; V.2015.25.3 ; V.2015.25.4 et V.2015.25.5.

Photographe France-xixe siècle, vers 1890

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_6860-M5020_NV_6877 (anciennement « Boîte photos 280 »). Photographies sur plaques de verre.

Gruot et Bouvier, 1893

Gruot et Bouvier, [Le bosquet des Dômes en cours de restauration], 1893. Photographie accompagnant le Carnet spécial des attachements relatifs aux travaux de marbrerie exécutés [au palais de Versailles, sous la direction de Monsieur Lambert] par suite du crédit rappelé ci-contre ayant pour objet : restauration du bassin des Dômes, entrepreneur Gruot et Bouvier, 30 octobre 1893. Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales, F/21/3486/A.

Bourdier, [1895-1907]

Alexandre Bourdier, [Vues intérieures et extérieures de Versailles et de Trianon], [1895-1907]. Photographies (négatifs sur plaques de verre). Charenton-le-Pont, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, cotes comprises entre MH0092984 et MH0093381.

Agence de Marcel Lambert, vers 1897

Agence de Marcel Lambert, [Dessins préparatoires des aiguières du bassin du Plat-Fond dans les jardins du Grand Trianon], vers 1897. Dessins (mine de plomb). Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, liasse 155, no 15 et 16.

Photographe France-xixe siècle, 1897-1898

France-xixe siècle, [Vue de l’aile du Midi en chantier], 1897-1898. Photographie. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.5728.15.

Reinach, 1897-1930

Salomon Reinach, Répertoire de la statuaire grecque et romaine. Deuxième édition. 6 tomes en 8 volumes, Paris, Leroux, 1897-1930. Gravures.

Photographe France-fin du xixe siècle

France-xixe siècle, [La Salle des marronniers dans les jardins du Grand Trianon depuis l’extrémité occidentale], vers 1890. Photographie. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.2015.25.1.

Photographe France-fin du xixe ou début du xxe siècle, après 1896

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_6878-M5020_NV_6899 (anciennement « Boîte photos 281 ». Photographies sur plaques de verre. Certaines photographies ayant pour sujet le groupe de Méléagre tuant un sanglier au bosquet de l’Arc de triomphe sont datables entre 1896 (date de retrait des statues provenant du bosquet des Dômes) et 1947, date d’installation du groupe de Méléagre dans le parc de Marly.

1900 - 1949

Photographe France-fin du xixe ou début du xxe siècle, vers 1900

France-fin du xixe ou début du xxe siècle, Versailles - Bosquet de l’Arc de triomphe, vers 1900. Carte postale. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.2012.3.4.289.

Photographe France-xixe ou xxe siècle, avant 1931

France-fin du xixe ou début du xxe siècle, [La Petite Orangerie], avant 1931 (date du dépôt à la Malmaison de la statue de Napoléon en triomphateur). Photographie. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.2017.28.11.

Photographe France-Premier tiers du xxe siècle

France-xxe siècle, [Faune romain Mazarin au bosquet du Rond-Vert]. Photographie. Collection particulière.

Photographe France-Premier tiers du xxe siècle-1

France-xxe siècle, [Buste de Cléopâtre au bosquet de l’Arc de triomphe]. Photographie. Collection particulière.

Favier, vers 1900

France-fin du xixe ou début du xxe siècle, Façades sur l’avant-cour et sur les jardins, pl. LXXX. Photographie publiée dans L’Architecture et la décoration aux palais de Versailles et des Trianons, sous la direction de Paul Favier, Paris, Librairies-imprimeries réunies, s.d. [vers 1900].

Guérinet, vers 1900

Armand Guérinet, Le palais du Grand Trianon - Extérieurs, intérieurs - sculptures décoratives ; meubles, bronzes, etc., Paris, Guérinet, s.d. [vers 1900]. Photographies.

Atget, [1900-1927]

Eugène Atget, [Groupe d’Un Amour, deux enfants et un cygne], no 6290 (T 041630) ; [Vase du Sacrifice d’Iphigénie (MR 2794)], no 6382 (T 041658) ; [Vase aux anses formées d’un dragon (MR 3411)], no 6388 (T 041727) ; [Vue partielle du parterre du Midi avec, au premier plan, le Vase aux anses formées d’une tête de faune surmontée d’un terme (MR 2789)], no 6737 (T 041720). Photographies. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, BOITE FOL B-EO-109 (13).

Atget, [1900-1927]-1

Eugène Atget, [Jeune homme nu, la main gauche appuyée sur un tronc d’arbre], no 6231 (T 041758) ; [Antinoüs Capitolin ou Jeune gladiateur], no 6232 (T 041760) ; [Mars vengeur], no 6235 (T 041759) ; [L’Amphithéâtre des marronniers], no 6241 (T 041754) ; [L’escalier du Fer-à-cheval du Grand Trianon], no 6281 (T 041748) et no 6282 (T 041747). Photographies. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, BOITE FOL B-EO-109 (14).

Atget, [1900-1927]-2

Eugène Atget, [Groupe de Méléagre tuant un sanglier au bosquet de l’Arc de triomphe]. Photographie. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, BOITE FOL B-EO-109 (16), no 6483.

Atget, [1900-1927]-3

Eugène Atget, [Groupe de Ganymède Médicis par Jean Joly au bosquet du Rond-Vert], ATG 31/5 ; [Buste d’Alexandre le Grand au bosquet de l’Arc de triomphe], ATG 31/15 ; [Ésope au bosquet de l’Arc de triomphe], ATG 31/18 ; [Buste de Rome sous les traits d’une amazone au bosquet de l’Arc de triomphe], ATG 31/19 ; [Buste de Caracalla au bosquet de l’Arc de triomphe], ATG 31/20 ; [L’Amour par Jean-Baptiste Tuby au bosquet de l’Arc de triomphe], ATG 31/21 ; [Méléagre tuant un sanglier au bosquet de l’Arc de triomphe], ATG 31/26 ; [Torchères du bosquet de la Salle de bal], ATG 31/36 et ATG 31/37 ; [Vase à décor de masques de théâtre et de pampres de vigne (MR 2924)], ATG 32/3 et ATG 32/4 ; [Vase du Sacrifice d’Iphigénie (MR 2794)], ATG 32/19 et ATG 32/20 ; [Vase aux Enfants chassant], ATG 32/23 ; [Vase aux anses formées d’un terme phytomorphe (MR 2977)], ATG 32/24. Photographies. Paris, Bibliothèque des Arts décoratifs, fonds Atget.

Atget, 1901

Eugène Atget, [Groupe de Trois enfants tenant une guirlande], 1901, no 6099 (T 041641) ; [Groupe d’Un Amour, deux enfants et un cygne], 1901, no 6122 (T 041633) ; [Groupe d’Un Amour tenant un oiseau et deux enfants, dont un assis], 1901, no 6124 (T 041632) ; [Groupe d’Un Amour tenant un flambeau et deux enfants], no 6098 (T 041635) ; [Groupe de Deux Amours et une fillette tenant un miroir sur le parterre d’Eau], no 6118 (T 041642) ; [Groupe de Méléagre tuant un sanglier au bosquet de l’Arc de triomphe], 1901, no 6048 (T 041718). Photographies. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, BOITE FOL B-EO-109 (13).

Atget, 1901-1

Eugène Atget, [Vue de l’aile de Trianon-sous-Bois], 1901, no 6152 (T 041746) ; [Vases à décor de branches de vigne et aux anses formées d’une tête de bélier dans les jardins du Grand Trianon, entre le parterre haut et le parterre bas], 1901, no 6137 (T 041750) et no 6157 (T 041749) ; [Vase à anse surmontée d’un Neptune au pourtour du bassin du Plat-Fond], 1901, no 6136 (T 041764) et no 6156 (T 041762). Photographies. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, BOITE FOL B-EO-109 (14).

Atget, 1901-2

Eugène Atget, [Vase à anse surmontée d’une Galatée au pourtour du bassin du Plat-Fond], 1901. Photographie. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 8648.3 (date de 1901 donnée par la notice du musée) ; autre exemplaire, également daté de 1901 : Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, BOITE FOL B-EO-109 (14), no 6135 (T 041763).

Atget, 1902-1903

Eugène Atget, [Vase du Triomphe de Mars], 1902-1903. Photographie. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, BOITE FOL B-EO-109 (13), no 6114 (T 041666).

Atget, 1902-1903-1

Eugène Atget, [Vase aux anses formées d’une sirène sur la tablette méridionale (côté ouest) du parterre du Nord], 1902-1903. Photographie. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, BOITE FOL B-EO-109 (14), no 6813 (T 041730).

Masson, 1903

A. et M. Masson, Plans des bosquets du parc de Versailles, avec l’emplacement et les noms des groupes et des statues ainsi que l’indication des artistes qui les ont exécutés, accompagnés d’un aperçu sur le Service des eaux et celui des jardins, suivis d’une notice historique et mythologique sur les œuvres d’art du parc, Versailles, Bernard, 1903.

Atget, 1904

Eugène Atget, [Groupe de Méléagre tuant un sanglier au bosquet de l’Arc de triomphe] ; [buste de Cléopâtre au bosquet de l’Arc de triomphe] ; [buste de Minerve au bosquet de l’Arc de triomphe], 1904. Photographies. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, MV 8648.8 à MV 8648.10 (date de 1904 donnée par les notices du musée).

Photographe France-xxe siècle, 1904

France-xxe siècle, [Deux bustes de Dames inconnues du règne de Louis XIV à la Laiterie du hameau de la Reine], 1904. Photographies. Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03001 fonds de la Conservation du musée de Versailles, correspondance administrative, VY 4.

Atget, 1905

Eugène Atget, [Vase aux anses formées d’un terme phytomorphe sur le parterre du Nord], 1905. Photographie. Chicago, Art Institute of Chicago, 1963.999 (date de 1905 donnée par la notice du musée).

Masson, 1906

A. et M. Masson, Recueil des figures, groupes, thermes [sic], fontaines, vases et autres ornemens tels qu’ils se voyent à présent dans le parc de Versailles, photographiés d’après les originaux par A. M. Masson, Versailles, Bernard, 1906.

Nolhac, 1906

Voir Bibliographie.

Brière, 1911

Gaston Brière, Le parc de Versailles. Sculpture décorative, Paris, Librairie centrale des Beaux-Arts, 1911.

Atget, 1912

Eugène Atget, [Vase orné de symboles bachiques], 1912. Photographies. New York, Museum of Modern Art, 1.1969.2590 et 1.1969.2637 (date de 1912 donnée par les notices du musée).

Photographe France-xxe siècle, vers 1910-1920

France-xxe siècle, [Vue du bosquet des Bains d’Apollon], vers 1910-1920. Photographie autochrome. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.2019.60.1.

Photographe France-xxe siècle, vers 1914

France-xxe siècle, [Vénus instruisant l’Amour à tirer à l’arc dans l’ancien vestibule de l’appartement des Bains, avant restauration de l’œuvre], vers 1914. Photographie sur plaque de verre. Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_2509.

Photographe France-xxe siècle, vers 1920

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_8860-M5020_NV_8871 (anciennement « Boîte photos 355 »). Photographies sur plaques de verre.

Harlingue, 1924

Albert Harlingue, [L’ancien vestibule de l’appartement des Bains], 1924. Photographie. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation (Documentation), document non coté.

Francastel, 1928

Voir Bibliographie.

Photographe France-xxe siècle, vers 1939

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_8712-M5020_NV_8781 (anciennement « Boîte photos 359 »). Photographies sur plaques de verre. Photographies datables de la fin des années 1930 car plusieurs représentent les opérations de mise à l’abri des œuvres dans le cadre de la défense passive en octobre-novembre 1939, ainsi qu’une restauration menée au bassin de Neptune en 1937.

Mas, [1939-1941]

Emmanuel-Louis Mas, [Le parc de l’abbaye des Vaux-de-Cernay avec les sculptures des jardins du château de Versailles transférées dans le cadre de l’opération de défense passive], [1939-1941]. Photographies. Versailles, Archives communales, fonds Norbert Petit, 15 Z 2.

Photographe France-xxe siècle, [1939-1941]

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, Boîte photos 16, Protection du Domaine pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Plan du parc de l’abbaye des Vaux-de-Cernay, [1939-1941]

France-xxe siècle, Plan du parc de l’abbaye des Vaux-de-Cernay, [1939-1941]. Plan imprimé, avec mentions manuscrites à l’encre. Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1930-1942 2 (défense passive).

Plan de l’Orangerie de Versailles avec l’emplacement des œuvres entreposées, décembre 1939

France-xxe siècle, Orangerie-partie principale [plan avec l’emplacement des plombs et bronzes], décembre 1939. Dessin (mine de plomb, plume et encre noire, encre de Chine, crayon noir, crayons de couleurs rouge et bleue). Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, (2) 1930-1942 2 (défense passive).

Photographe allemand, 1940

Photographe allemand amateur, [Vues du château de Versailles après retrait ou protection des œuvres sculptées des jardins], 1940. Photographies. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), V.2015.19.18 ; V.2017.27.86 ; V.2017.27.90 ; V.2017.27.101 ; V.2017.27.104 ; V.2017.27.108 ; V.2017.30.3 ; V.2019.41.30 et V.2019.73.5.

Photographe France-xxe siècle, mars 1949

Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation (Documentation), dossier d’œuvre INV.1850 9076, photographie non cotée.

1960 - 1994

Photographe France-Première moitié du xxe siècle

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_4593-M5020_NV_4617 (anciennement « Boîte photos 186 »). Photographies sur plaques de verre.

Photographe France-Première moitié du xxe siècle-1

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_5226-M5020_NV_5250 (anciennement « Boîte photos 212 »). Photographies sur plaques de verre.

Photographe France-Première moitié du xxe siècle-2

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_5276-M5020_NV_5301 (anciennement « Boîte photos 214 »). Photographies sur plaques de verre.

Photographe France-Première moitié du xxe siècle-3

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_6057-M5020_NV_6081 (anciennement « Boîte photos 246 »). Photographies sur plaques de verre.

Photographe France-xxe siècle, vers 1955

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_4792-M5020_NV_4816 (anciennement « Boîte photos 194 »). Photographies sur plaques de verre. Photographies datables vers 1955 car certaines ont pour sujet la mise à l’abri du groupe de L’Enlèvement de Proserpine en 1955.

Photographe France-xxe siècle, 1955-1960

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_4817-M5020_NV_4866 (anciennement « Boîte photos 195 » et « Boîte photos 196 »). Photographies sur plaques de verre. Photographies datables des années 1955-1960 car certaines, conservées sous l’ancienne cote « Boîte photos 195 », ont pour sujet la mise à l’abri du groupe de L’Enlèvement de Proserpine en 1955 et d’autres, conservées sous l’ancienne cote « Boîte photos 196 », ont été réalisées pour l’exposition Nicolas Poussin (Paris, musée du Louvre, mai-juillet 1960).

Thomsen, 1956

René Thomsen, [Buste de Cléopâtre au bosquet de l’Arc de triomphe], dessin (sanguine) daté du 14 mai 1956. Ateliers de René Thomsen et Lucien Desmedt, vente du 8 juillet 2018 chez Osenat à Fontainebleau, lot no 38 (René Thomsen, 1897-1976 - Vues du château de Versailles et du parc de Sceaux).

Photographe France-xxe siècle, 1961

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, M5020_NV_4867-M5020_NV_4916 (anciennement « Boîte photos 197 » et « Boîte photos 198 »). Tirages conservés sous la cote Album photos no 41, Parc 3 - Axe nord - Axe sud (cote dossier 1961-13).

Marie, 1968

Voir Bibliographie.

Photographe France-xxe siècle, vers 1970

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, Photos divers 3. Photographies.

Johnson, 1972-1980

Renée Johnson, [Vues des jardins de Versailles et de Trianon], 1972-1980. Photographies. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon (Service des Archives), fonds Renée Johnson, 2015.00.015.

Wilander, 1975

Gösta Wilander, Vue du jardin du Luxembourg, 6ème arrondissement [sic, pour jardin des Tuileries, 1er arrondissement], Paris, juin 1975. Photographie. Paris, musée Carnavalet, PH205-156.

Photographe France-xxe siècle, 1977

France-xxe siècle, [Restauration du Ganymède Médicis de Jean Joly], décembre 1977. Photographies. Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, Album photos no 42, Bosquets 1.

Photographe France-xxe siècle, 1977-1

France-xxe siècle, [Buste d’Hadrien (MR 2192) après acte de vandalisme], 1977. Photographie. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, Service de la Conservation (Documentation), dossier d’œuvre MV 9111.

Prat, vers 1977

Thierry Prat, [Groupe de Zéphyr et Flore dans le jardin de l’hôtel de Monpelas], vers 1977. Photographie. Collection particulière.

Photographe France-xxe siècle, 1978

France-xxe siècle, [Statue de Minerve au bosquet de la Reine], 1978. Photographie. Cote cliché Réunion des musées nationaux : 78-004182.

Rocher-Gilotte, [1988-1991]

Maryvonne Rocher-Gilotte, Photographies ayant pour sujet les jardins de Versailles et leurs sculptures, 1988-1991. Photographies publiées dans Stéphane Pincas et Maryvonne Rocher-Gilotte, Versailles, un jardin à la française, Paris, La Martinière, 1995. Clichés datables de la période 1988-1991 grâce à la lettre de Maryvonne Rocher-Gilotte, photographe, à Jean-Pierre Babelon, directeur du musée et du domaine de Versailles, du 18 octobre 1990 (Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 09012, boîte 7). Par cette lettre, Madame Rocher-Gilotte sollicite l’autorisation de venir réaliser des prises de vues en dehors des heures d’ouverture pendant une année. La photographe précise dans cette même lettre qu’elle travaille depuis deux ans à l’illustration du livre de Stéphane Pincas (publication, devant être illustrée de 500 photographies, initialement prévue aux éditions Nathan, publiée en 1995 aux éditions de La Martinière).

Blot, juillet 1992

Gérard Blot, [Terme de Bacchante par Pierre Laviron], juillet 1992. Photographie. Cotes clichés Réunion des musées nationaux : 92-000937 (cliché couleur) ; 92-003490-01 (cliché noir et blanc).

Photographe France-xxe siècle, 1994-1995

Versailles, Service des Archives du château de Versailles, 03002 fonds de l’Architecture, Photos divers 11. Photographies.

2019 - 2019

Maral, 2019

Alexandre Maral, « Plans des jardins de Versailles et de Trianon, répertoire des sculptures » dans Parcours mythologique dans les jardins de Versailles, Versailles, Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles ; Paris, Réunion des musées nationaux, 2019, p. 146-172.