Inventaire Mazarin de 1653 : « Un Hercule nud, appuyé sur sa massue, tenant trois pommes entre ses mains, haut de neuf palmes ou environ ».Inventaire de 1707 : « Une statue de marbre blanc, en pied, représentant l’Hercule Farnaise, ayant le bras droit apuyé sur sa fesse et l’espaule gauche sur sa massue où est la peau de lyon. Elle a, de hauteur, cinq pieds sept pouces. La teste et le torse sont antiques, le reste est moderne. La teste, le nez, les bras et les doigts de la main…
