Alexandre Maral, avec la collaboration de Cyril Pasquier
Les catalogues raisonnés d'inventaire de collection de musée produits par la RMN-GP
Logotype du château de Versailles

Prisonnier Farnèse, dit aussi Tiridate
Antoine André

Descriptif

Inventaire de 1707 : « Une statue de marbre blanc, en pied, représentant Tiridatte, coeffé d’un bonnet d’Arménien, le corps et les bras couverts d’une draperie, portant le bras gauche sur l’espaulle droite et le droit posé sur la hanche gauche, avec une ceinture au-dessous. Cette figure est de sept pieds. Copié d’après l’antique par André en 1688 ».

Inventaire de 1722 : « Une figure d’esclave, en pied, toute vêtue, coeffée d’un bonnet. Il représente un roy des Daces. Copie d’après l’antique. Proportions […] idem [7 pieds]. Par M. André ».

Historique

Paiements mentionnés par les sources comptables à Antoine André, pour la « figure d’un roy esclave d’après l’antique », d’avril 1684 à août 1686 (travail explicitement mentionné en cours de juin à août 1686).
Parfait paiement le 2 mars 1687, à hauteur de 2520 livres, précisant que l’œuvre est achevée et posée dans les jardins.

Modèle en plâtre, d’après l’antique de la collection Farnèse, tiré de la salle des Antiques du Palais-Royal à Paris et livré à André sur ordre de Louvois le 24 février 1684.
Marbre attesté à partir de 1686 sur la rampe méridionale du parterre de Latone.
Mis à l’abri en 2021.
Aujourd’hui présenté à Versailles, dans la nef de la Petite écurie.

Deux doigts de la main gauche et morceau de draperie sur l’épaule droite mentionnés en 1788 à rapporter.
Un doigt, probablement de la main gauche, mentionné en novembre 1812 à refaire ; restauration exécutée par Jean-François Lorta prête à poser en 1815.
Index et auriculaire de la main gauche refaits en plâtre en 1847.
Auriculaire de la main gauche signalé en 1864 restauré entre 1850 et 1864.
Deux morceaux de draperie refaits en 1968 par Jacques Touzet.

Sources

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, II, 439, 626, 993, 1172.
Mémoire des figures sorties du magasin des Antiques sur ordre de Louvois, 1683-1687.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 75, no 33 (Le Roy des Par [sic]).
Estimation du 15 août 1692, p. 244 (Roy esclave ; estimé 3000 livres).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1er janvier 1694, no 82 (Roy captif).
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 5vo (Tiridate).
Description des sculptures des jardins de Versailles, septembre 1697, fol. 159vo, 163-164 et 166ro (Thiridate, roy d’Arménie).
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 104-105 (Tiridates).
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 58 (Tiridate).
Inventaire des sculptures, 1707, p. 380 (Tiridatte).
Inventaire des sculptures, 1722, p. 63 (Roy des Daces).
Description par Durameau, 1787, p. 130 (Tiriade [sic]).
État des restaurations à faire aux sculptures de Versailles et de Trianon par Dejoux en 1788.
Liste des restaurations à exécuter en 1813 aux sculptures des jardins de Versailles et Trianon par Lorta, 15 novembre 1812.
Liste des restaurations exécutées par Lorta et prêtes à poser, [1815], no 3.
Garreau, 1816, p. 143-144 (Tiridate).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].
État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, mai 1847.
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 6.
Devis de restauration de sculptures en marbre, soumission du 16 mars 1968.

Plans

Raymond, d’après Girard, 1714, no 156 (Lisidate).
Delagrive, 1753, Parterre de Latone, no 3 (Tiridate).
Contant de La Motte, 1783, Parterre de Latone, no 34 (Tiridate).
Maral, 2019, no 65.

Sources figurées

Thomassin, 1694, pl. 53 (Un roy des Parthes).
Agence des Bâtiments du roi, [1699-1702], fol. 18.
Vaysse de Villiers, 1830, pl. 57 (Tiridate).

Bibliographie

Piganiol de La Force, 1701, p. 227-228 (Tiridate).
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 89 (Tiridate).
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 88-90 (Tiridate).
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 109 (Tiridate).
Almanach de Versailles, 1789, p. 43 et 50 (Tiridate).
Almanach de Versailles, 1797, p. 14 (Tridate [sic]).
Almanach de Versailles, 1800, p. 27 et 35 (Tiridate).
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 115 (Tiridate).
Duchesne, 1804, p. 69 (Tiridate).
Duchesne, 1806, p. 71 (Tiridate).
Duchesne, 1810, p. 102 (Tiridate).
Duchesne, 1815, p. 108 (Tiridate).
Duchesne, 1821, p. 83 (Tiridate).
Vaysse de Villiers, 1822, p. 155 (Tiridate).
Vaysse de Villiers, 1827, p. 202 (Tiridate).
Guide du voyageur, 1837, p. 137 (Tiridate).
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 509 (Prisonnier barbare ; confusion avec MR 2032).
Nolhac, 1911, p. 270-272.
Francastel, 1930, p. 233.
Souchal, 1977-1993, t. I, 1977, p. 2, no 8 ; t. IV, 1993, p. 1, no 8.
Haskell, Penny, 1988, p. 322.

Index

Index iconographique :
Tiridate

Cette sculpture appartient à l’ensemble :
Parterre de Latone

Œuvre en rapport dans la collection
Copyrights

Étapes de publication :
2021-07-21, publication initiale de la notice rédigée par Alexandre Maral et Cyril Pasquier

Pour citer cet article :
Alexandre Maral et Cyril Pasquier, Prisonnier Farnèse, dit aussi Tiridate, dans Catalogue des sculptures des jardins de Versailles, mis en ligne le 2021-07-21
https://sculptures-jardins.chateauversailles.fr/notice/notice.php?id=4

Choix du dossier où ajouter la notice

Vous devez sélectionner un dossier ou en créer un nouveau.
Vous devez saisir un nom de dossier.

Connexion

Courriel inconnu ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous n'êtes pas encore inscrit ? Créer un compte
Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici