Triomphe marin d’enfants

Étienne Le Hongre (1628-1690)

Inventaire de 1706-1708 : « 2 Vaze idem [en plomb], le bord orné de gaudrons, la gorge de coquilles et feuilles d’eau, le corps d’un bas-relief représentant un triomphe maritime; le dessous orné de feuilles d’eau et de refans ; le pied entouré de cannelures entrelassées, ayant de hauteur 3 pieds 4 pouces ».

Paiements mentionnés par les sources comptables à Étienne Le Hongre, « sur ses torchères et quatre vazes de la Salle du bal », de mai à décembre 1682.
Autre paiement au même le 9 avril 1684 « à compte des quatre vazes de métail qu’il a fait [sic] pour la Salle du bal en 1682 et 1683 ».
Paiement à Nicolas Bailly, peintre, le 20 août 1702 « sur la peinture des torchères, vases et cassolettes de la Salle du bal ».

Disposé en 1683 au bosquet de la Salle de bal.
Protégé entre septembre 1939 et juin 1941, dans le cadre de la défense passive, à l’intérieur de l’Orangerie.

Mentionné bronzé dès 1686 par l’inventaire de cette année et, au xix^e siècle, par les éditions du Cicerone de Versailles.
Peint, vraisemblablement « couleur de bronze », par Nicolas Bailly, suite à l’ordre donné par le roi en juin 1702 de « rebronzer tous les vases et girandoles de la Salle du bal ».
Indiqué « de métal doré » par la lettre de la gravure de Jacques Rigaud.
Doré à la feuille en juin-juillet 2001 par les ateliers Robert Gohard, après restauration par la fonderie de Coubertin.

Lettres, instructions et mémoires de Colbert, 1658-1683, t. VII, p. CLVIII (Lettre de d’Ormoy à Colbert du 13 mars 1682).
Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, II, 139, 439 ; IV, 827.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 101, n^o 154.
Conférences de l’Académie royale de peinture et de sculpture, 1648-1792, t. II, vol. 1, p. 348 (Conférence de Guillet de Saint-Georges du 3 mars 1691).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 266-269.
Registre des ordres de Louis XIV à Hardouin-Mansart, 1699-1702, fol. 98v^o (ordre du 26 juin 1702).
Inventaire des sculptures, [1706-1708], p. 196 (sans attribution).
Description par Durameau, 1787, p. 135.
Garreau, 1816, p. 308.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819], (attr. à Houzeau).
Pièces relatives à la protection des œuvres dans le cadre de la défense passive, [1939-1941], Liste des pièces déposées (plomb, bronze, marbre, onix), liste n^o 1, [décembre 1939].
D.D.O.E. bosquet de la Salle de bal, décembre 2002.

Mercure galant, novembre 1686, p. 154 (sans attribution).
Piganiol de La Force, 1701, p. 282.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 99.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 150.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 118.
Almanach de Versailles, 1789, p. 55.
Almanach de Versailles, 1797, p. 17.
Almanach de Versailles, 1800, p. 40.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 123.
Duchesne, 1804, p. 75.
Duchesne, 1806, p. 77.
Duchesne, 1810, p. 126.
Duchesne, 1815, p. 119-120.
Duchesne, 1821, p. 96.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 165.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 216.
Guide du voyageur, 1837, p. 159.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 513.
Nolhac, 1901, p. 177-178.
Francastel, 1930, p. 201.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 322-323, n^o 71d.
Maral, 2013, p. 77-78.
Maral, 2015, p. 140.
Pénet, 2016, p. 204.