Vase du Triomphe de Téthys, dit aussi d’Amphitrite ou de Vénus

François Girardon (1628-1715)

Inventaire de 1707 : « Deux vazes couverts, en manière d’urne, de quatre pieds cinq pouces de haut, orné sur le couvercle de feuilles d’eau et de fleurs, avec une pomme de pin au-dessus, la moulure d’en haut unie et le dessous entouré de branches de lauriers. Le corps du vaze est orné d’un bas-relief qui représente de [sic] triomphes de marines [sic] par des tritons et des nayades. Le bas est orné de feuilles de refend meslées de rinceaux et, la gorge du pied d’ouche, de cannelures. Les ances aux côtez sont formez par deux testes de bouc garnies de leurs cornes. Faits par Girardon ».

Inventaire de 1722 : « Une urne, de 4 pieds de haut, terminée par une pomme de pin. Sur le couvercle sont des feuilles d’eau ; autour du corps est un bas-relief de nymphes qui jouent avec des tritons sur l’onde, dont une tient un bouc à la barbe; sous la panse sont des feuilles de refend entre lesquelles sont des fleurons. Elle a, pour anses, deux têtes de bouc avec les cornes. Le corps du pied est orné de canaux. [Ces deux urnes sont de M. Girardon] ».

Parfait paiement à François Girardon, pour « deux vazes de marbre blanc, couverts et ornez de tritons et de nimphes », le 28 novembre 1683, à hauteur de 5000 livres.

Disposé sur le parterre du Nord, à proximité de l’allée centrale du parterre, au bas du degré, où le vase est situé par le plan correspondant à l’inventaire de 1686.
Transféré entre 1701 et 1707 dans les jardins de Trianon, dans la Salle des Deux-Ronds (dite ensuite Salle des Deux-Vases-Blancs puis Salle des Vases).
Installé entre 1775 et 1783 dans la Salle de Diane, dite Salle des Deux-Vases à partir de 1787.
Retiré et présenté à l’intérieur du château de Versailles, au sein du musée spécial de l’École française.
Envoyé en août 1802 à Saint-Cloud par Pierre-Jacques Tinet, conservateur du musée spécial.
Disposé sur le parterre de l’Orangerie du château de Saint-Cloud.
Envoyé le 17 mars 1872 au musée du Louvre.
Aujourd’hui conservé au département des Sculptures du musée du Louvre.

Couvercle, retiré à une date indéterminée, entre 1722 et 1824, peut-être remonté au cours du xx^e sur l’un des deux Vases à décor de masques de théâtre et de pampres de vigne (MR 2924 et MR 2925).
Cornes des têtes de bélier signalées brisées par le registre de mouvement des sculptures pour la période 1870-1910.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, II, 317.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 92, n^o 132.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 45 ou 46.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 30.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 116-117.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 78.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 762-763.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 142.
État des sculptures des jardins de Trianon, janvier 1775.
Description par Durameau, 1787, p. 169.
État des sculptures livrées pour le château de Saint-Cloud, 4 et 12 août 1802.
Inventaire des sculptures du château de Saint-Cloud, 11 novembre 1813.
Inventaire des sculptures des château et jardins de Saint-Cloud, 1824.
Inventaire des sculptures des jardins du château de Saint-Cloud, 1845.
Inventaire du château de Saint-Cloud, 1850, p. 28.
Inventaire du château de Saint-Cloud, 1857, p. 182.
Registre de mouvements d’œuvres, 1870-1910, p. 3 et 96.
Soulié, 1872, fol. 79v^o (Note relative au transport de l’œuvre de Saint-Cloud au Louvre).
Inventaire des magasins du musée du Louvre, 1881-1926, p. 54.

Allegrain, vers 1688.
Agence des Bâtiments du roi (fonds Robert de Cotte), vers 1700-2, n^o 1632 (33), microfilm F 002029.
Charpentier et Chevallier, [1700-1710], p. 8-9, « Veüe d’un des bouts de la gallerie du Sr Girardon, sculpteur ordinaire du roy », n^o 12 « Deux vases de bronze hauts de 2 pi. où est représenté le Triomphe de Thétis, lesquels ont servi de modèles pour les grands de marbre blanc placez à Versailles ».
Blondel, deuxième quart du xviii^e siècle, pl. 21.
Schneider, [1855-1870], Photographie n^o 12 « Vue des jardins prise du palais, 2e étage ».

Mercure galant, novembre 1686, p. 206.
Piganiol de La Force, 1701, p. 170.
Piganiol de La Force, 1707, p. 382.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 248-249.
Almanach de Versailles, 1789, p. 59.
Almanach de Versailles, 1800, p. 42-43.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 78-79, n^o 357.
Charvet, 1815, p. 41.
Notice du palais de Saint-Cloud, 1845, p. 45, n^o 256 ou p. 46, n^o 263 (sans attribution).
Furcy-Raynaud, 1908, p. 33-34.
Francastel, 1928, p. 82, n^o 55 ; pl. XLIV-XLV (fig. 68-69).
Samoyault, 1971, p. 158 et 191, note 22.
Marie, 1976, p. 181.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 51, n^o 57-58c ; t. IV, 1993, p. 108, n^o 57-58c.
Louvre, 1998, t. I, p. 394.
Maral, 2013, p. 213 (repr.), 217 et 298-299.
Maral, 2015, p. 138-141, S. 111.
Pénet, 2016, p. 205-206, fig. 7.
Maral, Pasquier, 2018, p. 107, 110 (fig. 26), 112, 118 et 119.
Cat. exp. Les Animaux du Roi, 2021, p. 182 (texte d’A. Maral).