Alexandre Maral, avec la collaboration de Cyril Pasquier
Les catalogues raisonnés d'inventaire de collection de musée produits par la RMN-GP
Logotype du château de Versailles

Le Rémouleur, dit aussi Milichus et Le Rotator
Giovanni Battista Foggini (1652-1725)

Illustrations de comparaison
Charles Girardet, d’après Pointel du Portail, Vénus accroupie / Le Rémouleur. Gravure publiée dans Jean Vaysse de Villiers, Recueil complet des monumens et perspectives de Versailles, 1830, pl. 37. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 115.2.b
Louis-Alphonse Davanne, Vue partielle du parterre du Nord depuis le parterre d’Eau, vers 1855. Photographie. Versailles, bibliothèque municipale, Couderc I 195, fol. 20
Descriptif

Inventaire de 1707 : « Une statue de marbre blanc, représentant un homme sous le nom de Ratator [sic], levant la teste en l’air, ayant un bout de draperie sur l’espaule gauche qui tombe le long du dos, les deux bras étendus devant luy, éguisant un couteau sur une pierre. Figure de cinq pieds neuf pouces ou environ. Le nez et le bout d’un doigt de la main gauche sont cassez. Copié d’après l’antique par Fog en 1684 ».

Inventaire de 1722 : « Une figure de marbre, accroupie, tenant un tranchet en action de l’aiguiser, de la proportion de 5 pieds. Elle représente le Rotator ou Rémouleur. La plinte a 3 pieds de long sur 1 pied 6 pouces de large. Copie d’après l’antique par M. Frémery ».

Historique

Commandé par Louvois en janvier 1684.
Exécuté à Florence.
Encore en cours d’exécution fin septembre 1684 selon la lettre de Louvois à Matthieu de La Teulière du 30 de ce mois.
Apporté le 2 avril 1685 à Daniel Fossier, garde du magasin des marbres, sur ordre de Louvois, afin que la statue soit transportée à Versailles.
Attesté à partir de 1686 à l’est du degré central du parterre du Nord.
Transféré le 26 septembre 1871 au musée du Louvre.
Installé le 25 mai 1872 au jardin des Tuileries, à proximité de la terrasse du bord-de-l’eau, du côté du grand bassin rond.
Conservé depuis le 6 mai 1992 au département des Sculptures du musée du Louvre.

Nez et extrémité d’un doigt de la main gauche signalés cassés par l’inventaire de 1707.
Nez refait en marbre entre janvier et avril 1726 par Jean Hardy.
Feuille de vigne en plâtre ajoutée entre août et décembre 1726.
Nez, signalé en 1750 à remastiquer, et sexe mentionnés en 1788 à rapporter.
Nez refait vraisemblablement entre janvier et mars 1855.

Commentaire

Présentation de l’œuvre à l’intérieur du château de Versailles, dans la Grande galerie, envisagée en 1795 par le conservateur Hugues de Lagarde.

Sources

Correspondance de Louvois, 1683-1684, p. 94-95, no 266 (Lettre à Matthieu de La Teulière du 11 janvier 1684), p. 103, no 293 (Lettre à l’abbé Luigi Strozzi du 14 février 1684), p. 118-119, no 346 (Lettre à Matthieu de La Teulière du 31 mars 1684 ; l’Éguiseur), p. 119-123, no 348 (Lettre au même du 31 mars 1684), p. 170-171, no 493 (Lettre au même du 30 septembre 1684) et p. 203, no 570 (Lettre au même du 4 novembre 1684).
Correspondance de Louvois, 1685, p. 13, no 647, note 53 (Lettre à Jean-Louis Habert de Montmort du 22 janvier 1685), p. 14, no 651, note 59 (Lettre à Henri de La Chapelle-Bessé du 23 janvier 1685), p. 15, no 652, note 60 (Lettre à Lambert Clerx du 23 janvier 1685) et p. 131, no 985 (Lettre à Matthieu de La Teulière du 28 mars 1685).
Mémoire des figures sorties du magasin des Antiques sur ordre de Louvois, 1683-1687.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 90, no 123 (Le Rotator ; attr. à Flamen).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1er janvier 1694, no 182.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 30-31 (Mileüs, affranchy de Sevinus ; attr. à J.B. Gobe).
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 119-121 (attr. à J. B. Gode).
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 76 (attr. à Gode).
Inventaire des sculptures, 1707, p. 399-400.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 97 (attr. à Frémery).
Mémoire de sculpture par Hardy, 1726.
Mémoire de sculpture par Hardy, 1726-1.
Description par Durameau, 1787, p. 109.
État des restaurations à faire aux sculptures de Versailles et de Trianon par Dejoux en 1788.
Rapport de Picault, Richard et Varon, 18 juin 1794, Estimé 24000 livres.
Garreau, 1816, p. 85-86.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].
État des restaurations en cours d’exécution, [24 mars 1855].
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 34.
Registre de mouvements d’œuvres, 1870-1910, p. 214 et 235.

Plans

Agence des Bâtiments du roi, [1686], « Parterre du Nord », no 123.
Raymond, d’après Girard, 1714, o (L’Espion ; sans attribution).
Delagrive, 1753, Parterre du Nord, no 27.
Contant de La Motte, 1783, Parterre du Nord, no 27.
Lagarde, 1795.

Bibliographie

Piganiol de La Force, 1701, p. 165-170.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 114 (L’Espion ou le Rémouleur).
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 15-19.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 134 (L’Espion ou le Rémouleur).
Almanach de Versailles, 1789, p. 42 et 47.
Almanach de Versailles, 1797, p. 12.
Almanach de Versailles, 1800, p. 26 et 31.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 108.
Duchesne, 1804, p. 77.
Duchesne, 1806, p. 79-80.
Duchesne, 1810, p. 131.
Duchesne, 1815, p. 130.
Duchesne, 1821, p. 105.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 139-140.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 183.
Guide du voyageur, 1837, p. 114.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 503 (Scythe écorcheur ou l’Arrotino).
Jouin, 1904, p. 235, no 70 (Scythe écorcheur, dit aussi l’Arrotino ou le Rémouleur).
Souchal, 1973, p. 78, no 178.
Bresc-Bautier, Pingeot, 1986, t. II, p. 192-193, no 158 et 425-427, no 371.
Haskell, Penny, 1988, p. 326.
Cat. exp. D’après l’antique, 2000, p. 67.
Louvre, 2006, p. 150.
Maral, 2008, p. 177.
Cat. exp. Versailles et l’Antique, 2012, p. 158 (G. Bresc-Bautier).
Maral, 2013, p. 242.
Maral, 2013-3, p. 139.
Bresc-Bautier, 2019, p. 107.
Maral, 2020, p. 114-116 (fig. 110).

Index

Index iconographique :
Milichus

Cette sculpture appartient à l’ensemble :
Parterre du Nord

Œuvre en rapport dans la collection
Copyrights

Étapes de publication :
2021-07-21, publication initiale de la notice rédigée par Alexandre Maral et Cyril Pasquier

Pour citer cet article :
Alexandre Maral et Cyril Pasquier, Le Rémouleur, dit aussi Milichus et Le Rotator, dans Catalogue des sculptures des jardins de Versailles, mis en ligne le 2021-07-21
https://sculptures-jardins.chateauversailles.fr/notice/notice.php?id=713

Choix du dossier où ajouter la notice

Vous devez sélectionner un dossier ou en créer un nouveau.
Vous devez saisir un nom de dossier.

Connexion

Courriel inconnu ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous n'êtes pas encore inscrit ? Créer un compte
Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici