Alexandre Maral, avec la collaboration de Cyril Pasquier
Les catalogues raisonnés d'inventaire de collection de musée produits par la RMN-GP
Logotype du château de Versailles

Le Triomphe de Mars
Jean Hardy (1653-1737)

Illustration de comparaison
Eugène Atget, Le Triomphe de Mars, 1902-1903. Photographie. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, BOITE FOL B-EO-109 (13), no 6314 (T 041666)
Descriptif

Inventaire de 1707 : « Un vaze de marbre blanc, en trois morceaux, de pareilles grandeurs et orné de même manière [de six pieds de haut, orné sur la moulure d’en haut de gaudrons et de feuilles de refend au-dessous […]. Le bas du vaze est orné de feuilles d’eau meslez [sic] de fleurs de lys et, le pied d’ouche, de cannelures tournantes], hors le bas-relief qui représente un triomphe d’un jeune Mars monté sur un char tiré par 2 loups conduits par un Amour avec un sur le derrière du char qui le couronne de lauriers et trois autres Amours liez qui suivent ».

Inventaire de 1722 : « Un vase de marbre blanc, de 6 pieds 6 pouces de haut et 4 pieds 6 pouces de diamettre, sur le corps duquel est un sujet d’enfant représentant le triomphe de Mars. Sur la panse sont des feuilles d’eau avec des lys. Il a trois moulures et des canaux circulaires sur le corps du pied ».

Historique

Paiements mentionnés par les sources comptables à Jean Hardy, pour « un vaze de marbre pour le petit parc », de mai 1684 à octobre 1685.
Parfait paiement le 26 août 1695 pour les « deux vases de marbre blanc qu’il a faits et posez dans les jardins de Versailles en 1684 et 1687 » à hauteur de 3300 livres. Le vase achevé en 1687 [sic], mentionné par ce dernier paiement, est le Vase à décor de branches de chêne et de laurier (MR 2809), en fait achevé en 1688.

Achevé en 1684 selon le libellé du parfait paiement du 26 août 1695.
Attesté à partir de 1686 sur le parterre de Latone, où il est d’abord disposé à l’extrémité nord du parterre septentrional, le guide de Piganiol de La Force, qui commence sa description par les vases qui sont aux angles de l’allée du milieu du parterre, mentionnant ce vase et celui de Prou (MR 3020) en septième et huitième positions.
Peut-être déplacé entre 1707 et 1711 dans l’allée centrale du parterre de Latone, un plan du recueil de Pierre Lepautre indiquant deux vases de part et d’autre de cette allée, au bas de la rampe.
Peut-être déplacé de nouveau entre 1711 et 1714, à l’angle nord-est du parterre septentrional.
Protégé entre septembre 1939 et avril 1941, dans le cadre de la défense passive, probablement dans une tranchée du parterre de Latone.
Remis en place en avril 1941 dans une orientation différente de la précédente, le vase ayant été pivoté de 90o dans le sens antihoraire.
Mis à l’abri en 2019.
Aujourd’hui présenté à Versailles, dans la nef de la Petite écurie.

Une extrémité de trait au char et partie de la baguette du pied du vase signalés en 1788 à rapporter.
Extrémité du museau d’un loup et un doigt de la main gauche d’un guerrier mentionnés manquants en février 1893.

Plans

Lepautre, 1711, fol. 14vo-15 « Plan du parterre de Latone », no 44.
Raymond, d’après Girard, 1714, g.
Delagrive, 1753, Parterre de Latone, no 37.
Contant de La Motte, 1783, Parterre de Latone, no 40.
Maral, 2019, no 54.

Sources figurées

Thomassin, 1694, pl. 209 (Jeux d’enfans).
Agence des Bâtiments du roi, fin du xviie-début du xviiie siècle, Hdz 2280.
Agence des Bâtiments du roi, [1699-1702], fol. 98 (Jeux d’enfants).
Bourdier, [1895-1907], MH0093276.
Atget, 1902-1903, no 6114 « Versailles - Vase par [biffé : Cornu] Hardy / jeux d’enfants » (T 041666).

Bibliographie
Index

Index iconographique :
Amour ; Enfant ; Loup ; Mars

Cette sculpture appartient à l’ensemble :
Parterre de Latone

Œuvre en rapport dans la collection
Copyrights

Étapes de publication :
2021-07-21, publication initiale de la notice rédigée par Alexandre Maral et Cyril Pasquier

Pour citer cet article :
Alexandre Maral et Cyril Pasquier, Le Triomphe de Mars, dans Catalogue des sculptures des jardins de Versailles, mis en ligne le 2021-07-21
https://sculptures-jardins.chateauversailles.fr/notice/notice.php?id=200

Choix du dossier où ajouter la notice

Vous devez sélectionner un dossier ou en créer un nouveau.
Vous devez saisir un nom de dossier.

Connexion

Courriel inconnu ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous n'êtes pas encore inscrit ? Créer un compte
Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici