L’Europe

Pierre Mazeline (1633-1708)

Inventaire de 1707 : « Une statue de marbre blanc, en pied, représentant l’Europe sous la figure d’une femme, ayant un casque en teste orné de fleurs de lys, toute couverte d’une grande draperie. Elle a sur l’espaulle gauche des lambrequins et du bras, baissé, tient un bouclier, dans le millieu duquel paroist un cheval cabré en bas-relief, avec des fleurs de lys pour ornemens autour. Derrière paroissent des fruits et des raisins et, de l’autre côté, on voit un corsellet d’armes avec une couronne. Cette figure est de sept pieds deux pouces. Faite par Mazeline en 1680 ».

Inventaire de 1722 : « Une figure en pied, représentant l’Europe, richement vêtue, ayant un casque en tête. Le bras droit, qu’elle a sur la hanche, est envelopé dans sa draperie et la main gauche appuyée sur une rondache sur laquelle est un cheval. La jambe gauche, qui pose, est soutenue par un corselet accompagné d’une couronne et d’un sabre. Mesures […] idem [du dessus de la plinte au sommet de la tête, 7 pieds]. Par M. Mazeline ».

Paiements mentionnés par les sources comptables à Pierre Mazeline, pour le travail en cours d’une « figure de marbre pour le parterre d’Eau », d’avril 1675 à août 1680.
Paiements au même, se rapportant au modèle en plâtre, le 27 mars 1678 « pour une figure posée au bassin de la Renommée » et le 9 juillet 1681 pour son « restablissement » en 1679.
Parfait paiement le 19 mars 1696.

Modèle en plâtre disposé au plus tard en 1678 au bosquet de la Renommée et vraisemblablement retiré en 1683 afin d’être remplacé par la version en marbre.
Œuvre en marbre installée en 1684 sur le parterre du Nord.
Envoyée à Paris pour orner la chapelle du Dôme des Invalides durant la période révolutionnaire, peut-être en 1797, l’œuvre étant encore attestée sur le parterre du Nord par l’Almanach de Versailles de cette année.
Remise en place sur le parterre du Nord en 1804, le Cicerone de cette année (portant la date d’avril 1804) évoquant le retour prochain de la statue sur son piédestal.
Transportée entre septembre 1939 et décembre 1940, dans le cadre de la défense passive, dans le parc de l’abbaye des Vaux-de-Cernay.
Remise en place entre décembre 1940 et juin 1941.
Mise à l’abri en 2009.
Aujourd’hui présentée à l’intérieur du château de Versailles, dans la galerie de Pierre de l’aile du Midi, en rez-de-cour.

Signalée en bon état en 1750.
Une partie du melon mentionnée en 1788 à rapporter.
Couronne, sur la terrasse, déposée et dégoujonnée en décembre 1792 par les sculpteurs Jules-Hugues et Jean-Siméon Rousseau.
Œuvre modifiée en 1793, sur ordre des représentants du peuple à Versailles Delacroix et Musset, par le sculpteur Claude Dejoux qui « ôt[a] les fleurs de lys tout au pourtour du bouclier et sur le casque ».
Un doigt refait à la main gauche en décembre 1814 par Jean-François Lorta.
Un fruit, probablement le melon, mentionné à restaurer en 1864.
Un doigt de la main gauche, vraisemblablement le majeur, signalé manquant en 1888.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, I, 830, 902, 942, 963, 1048, 1157, 1282, 1283 ; III, 1093, 1140.
Description par Denis, vers 1675, fol. 9v^o-10r^o (sur le parterre d’Eau).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 72, n^o 15.
Estimation du 15 août 1692, p. 246 (estimée 4800 livres).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 180.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 22.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 27-28.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 100.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 302-303.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 84.
État des marbres des jardins de Versailles, 16 septembre 1750.
Description par Durameau, 1787, p. 118.
État des restaurations à faire aux sculptures de Versailles et de Trianon par Dejoux en 1788.
Mémoire de Jules-Hugues et Jean-Siméon Rousseau, 10 août-31 décembre 1792.
État des ouvrages de sculpture faits par Dejoux, 1793.
Lettres à Denon des 8 août 1803 et 20 juin 1804.
Mémoire des restaurations faites par Lorta en décembre 1814.
Garreau, 1816, p. 79.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 36.
Liste de sculptures des jardins de Versailles à restaurer, 18 juin 1888.

Combes, 1681, p. 99 (modèle en plâtre), 122 et 129-132 (sur le parterre d’Eau).
Mercure galant, novembre 1686, p. 207.
Piganiol de La Force, 1701, p. 192-193.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 104.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 47-48.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 124.
Almanach de Versailles, 1789, p. 48.
Almanach de Versailles, 1797, p. 12.
Duchesne, 1804, p. 78.
Duchesne, 1805, p. 80.
Duchesne, 1810, p. 133.
Duchesne, 1815, p. 132.
Duchesne, 1821, p. 106.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 150.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 195.
Guide du voyageur, 1837, p. 119.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 505.
Nolhac, 1906, p. 46.
Nolhac, 1911, p. 262-265.
Souchal, 1977-1993, t. III, 1987, p. 97-98, n^o 11.
Friedman, 1983, p. 308, cat. S26.
Cat. exp. Jardins de Versailles et de Trianon, 1992, p. 60-62.
Hedin, 1997, p. 276-280.
Maral, 2013, p. 130, 132, 144-145 (repr.) et 320 ; p. 172 (modèle en plâtre).
Maral, 2013-1, p. 13-51 et 60 (fig. 40).
Maral, 2015, p. 130.
Cat. exp. Les Animaux du Roi, 2021, p. 180 (texte d’A. Maral).