Vase aux anses formées d’une sirène

François Anguier (1604-1669) ou Michel Anguier (1612?-1686) et Nicolas Legendre (1619-1671)

Inventaire de 1707 : « Deux vazes de bronze, de deux pieds deux pouces de hauteur, ornez par le haut d’un cordon de feuilles de laurier et, le corps, d’un bas-relief représentant un [sic] bacannal d’enfans et d’autres figures. Le bas est orné d’une mosaïque et le pied d’ouche de branches et feuilles de lierre. Deux corps de syrennes par les côtez, dont les queues se terminent en consolles, y forment des anses. Ces deux vazes ont été modelez par Balin et fondu [sic] par Duval ».

Inventaire de 1722 : « Un vase de bronze de 2 pieds 2 pouces de haut et 1 pied 8 pouces de diamettre. La moulure est ornée de feuilles de laurier, ayant un ruban de distance. La gorge au-dessous est ornée de canaux. Dans le corps du vase est un jeu d’enfant, représentant le triomphe de Bacchus. Il a, pour anses, deux termes de femmes qui, excédant l’extrémité du vase, se terminent en queue de dauphin. La panse est ornée d’une mosaïque sous des feuilles d’eau. Sur le corps du pied circule une branche de lierre ».

Paiements (pouvant se rapporter à cette œuvre) mentionnés par les sources comptables au sculpteur Nicolas Legendre en juin et septembre 1665 pour le travail en cours de vases de bronze.
Paiements mentionnés au fondeur Ambroise Duval, pour la fonte en cours des vases, en septembre et décembre 1665.
Parfait paiement au même du 28 mai 1666 au 19 février 1667, à hauteur de 7200 livres, précisant que l’exécution de six vases est achevée.
Autres paiements au même d’avril 1679 à février 1681, pour la fonte en cours de huit vases.

Exécuté d’après un dessin de Claude Ballin.
Disposé entre 1667 et 1669 ou entre 1681 et 1695 sur la tablette méridionale du parterre du Nord.
Protégé entre septembre 1939 et février 1941, dans le cadre de la défense passive, à l’intérieur de l’Orangerie.
Remis en place en février 1941 dans une orientation différente de la précédente, le vase ayant été pivoté de 180^o .

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, I, 79, 80, 134, 216, 1181 et 1315 ; II, 55.
Marché passé avec Duval, 13 décembre 1665.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 93, n^o 136.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 31v^o.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 78.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 993-994.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 100.
Description par Durameau, 1787, p. 108.
Garreau, 1816, p. 81.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].
Pièces relatives à la protection des œuvres dans le cadre de la défense passive, [1939-1941], Liste des pièces déposées (plombs et bronzes), liste n^o 2, décembre 1939.
Mémoire de transport d’œuvres d’art par Gougeon, 28 février 1941.

Scudéry, 1669, p. 66.
Piganiol de La Force, 1701, p. 163-164.
Perrault, 1759, p. 159-160.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 12.
Almanach de Versailles, 1789, p. 47.
Almanach de Versailles, 1797, p. 12.
Almanach de Versailles, 1800, p. 31.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 108.
Duchesne, 1804, p. 77.
Duchesne, 1806, p. 79.
Duchesne, 1810, p. 131.
Duchesne, 1815, p. 130.
Duchesne, 1821, p. 104.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 139.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 183.
Guide du voyageur, 1837, p. 113.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 502.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 233, n^o 16 (Legendre) ; t. III, 1987, p. 6, n^o 15 (Magnier) et p. 330, n^o 7 (Tuby).
Bresc-Bautier, 1989, p. 11-20.
Maral, 2013, p. 250.
Maral, Amarger, Bourgarit, 2014, p. 76, 80-81 et 88-89.
Pénet, 2016, p. 203.