Satyre et panthère

Gaspard Marsy (1624-1681) et Balthazar Marsy (1628-1674)

Paiements mentionnés par les sources comptables à Gaspard et Balthasar Marsy, « à compte des ornemens de la fontaine de Bacchus » et « de la fontaine de Bacchus », de juin 1673 à octobre 1674 ; autre paiement à Gaspard Marsy seul le 12 avril 1675.
Paiements à Jacques Bailly, peintre et doreur, « à compte de la fontaine de Bacchus », en mai et juillet 1675.
Parfait paiement à Gaspard Marsy, « pour les ornemens qu’il a faits pour la fontaine de Bacchus », à hauteur de 13400 livres.
Autre paiement, au même, « pour avoir rétabli la fontaine de Bacchus », en juin 1681.
Parfait paiement à Nicolas Bailly le 2 novembre 1681, à hauteur de 1326 livres, « pour peintures et dorures aux ornemens de la Salle du Conseil ».

Disposé entre 1673 et 1675 dans le bassin de Bacchus, autour du groupe central (inv. 1850.9187).
Transféré entre 1686 et 1694 au bosquet de la Salle du Conseil, au centre de l’un des quatre bassins circulaires périphériques.
Installé probablement en 1706, lors du démentèlement du bosquet de la Salle du Conseil, au centre du bassin du parterre des Marronniers des jardins de Trianon.
Attesté à partir de 1707 dans les jardins de Trianon par le guide de Piganiol de la Force.

Doré et peint au naturel en 1675 par Jacques Bailly et vraisemblablement en 1681, après transfert au bosquet de la Salle du Conseil, par Nicolas Bailly selon le libellé de son parfait paiement.
Bronzé en 1743 par Jacques Bailly.
Un bras ajusté, probablement le gauche, et plusieurs feuilles et grappes de raisin exécutées en 1812-1813 par Amable Boichard assisté du plombier François-Élisabeth Fontaine Couture.
Peint « en couleur [de] bronze antique, à l’huile à 3 couches, avec frottis et reflets » par Drahonet en 1812.
Tête et queue de la panthère, un bras et partie du ventre du satyre et pourtour composé de raisins et feuilles de vigne refaits en 1893.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, I, 696, 760, 829, 830, 964 ; II, 19-20, 63.
Description par Denis, vers 1675, fol. 40v^o.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 296-299.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 43.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 150.
Explication du sujet des sculptures des bosquets de Versailles, [1699-1700], fol. 55.
Mémoire de mise en couleur de bronze par Bailly, 1743, p. 122.
État des sculptures des jardins de Trianon, janvier 1775.
Description par Durameau, 1787, p. 165.
Mémoire de plomberie par Fontaine Couture, 6 mars 1813.
Mémoire de peinture par Drahonet, 9 avril 1813.
Mémoire de sculpture par Boichard, 1^er avril 1813.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].
Mémoire de plomberie par Berson, 13 novembre 1893.
Mémoire de sculpture par Guilloux, 13 novembre 1893.

Félibien, 1674, p. 81.
Mercure galant, novembre 1686, p. 164-165.
Piganiol de La Force, 1701, p. 309.
Piganiol de La Force, 1707, p. 379.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 244.
Duchesne, 1804, p. 91.
Duchesne, 1806, p. 93-94.
Duchesne, 1810, p. 164.
Duchesne, 1815, p. 163.
Duchesne, 1821, p. 132.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 247.
Guide du voyageur, 1837, p. 175.
Soulié, 1852, p. 37.
Monavon, 1885, p. 27ter.
Guide illustré, 1887, p. 87.
Gébelin, 1937, p. 108-112, 114-115 et 122.
Marie, 1976, p. 182.
Souchal, 1977-1993, t. III, 1987, p. 53-55, n^o 38e.
Hedin, 1983, p. 170-174, n^o 32.
Maral, 2013, p. 291-292 et 295.
Maral, Pasquier, 2017, p. 186-188 (fig. 18).