Dame romaine, dite aussi Uranie

Rome-xvii^e siècle

Inventaire de 1707 : « Une statue de marbre blanc, représentant une muse, en pied, toute couverte d’une draperie, n’ayant que les extrémitez des pieds découverts, avec la main gauche dont elle tient un rouleau de papier. Elle a, de hauteur, quatre pieds dix pouces ».

Inventaire de 1722 : « Une figure de femme, en pied, toute drapée, représentant Uranie, copie d’après l’antique. Elle tient de la main droite, qu’elle a baissée, un morceau de papier roulé ; le bras gauche ployé, à la main duquel il manque le doigt index. Du dessus de la plinte au sommet de la tête, 4 pieds 9 pouces ».

Attestée en 1681 au bosquet de la Salle des antiques.
Déposée en 1704, lors de la transformation du bosquet, et transférée dans les jardins de Trianon, dans la Grande Salle Ronde-A, dite ensuite Salle des Six-Figures.
Encore attestée en juin 1833 dans les jardins du Grand Trianon, aux Quatre-Salles.
Peut-être la Dame romaine attestée à Trianon par la lettre de Jean-Baptiste Beaumont du 21 décembre 1844.
Installée au bosquet des Dômes, où elle est attestée pour la première fois en août 1848, sous l’appellation de « Zingora ».
Probablement retirée du bosquet des Dômes en 1896, lors de la remise en place des statues d’origine du bosquet.
Aujourd’hui conservée en réserve à Versailles, à la Petite écurie.

Index de la main gauche signalé manquant par l’inventaire de 1722.
Main droite indiquée à refaire en 1785-1786.
Trois doigts (dont le pouce) de la main gauche, une partie de l’avant-bras droit avec la main et quatre morceaux de draperie signalés en 1788 à rapporter, et deux doigts de la main gauche « à former ».
Signalée en mauvais état, avec la précision qu’elle « vaut à peine la matière », par l’inventaire des Musées royaux.
Une main et trois doigts mentionnés en octobre 1850 à refaire.
Main droite et pouce et index de la main gauche mentionnés en 1864 à refaire.
Main droite manquante en février 1893 ; note portée en marge indiquant que l’œuvre est « inutilisable » (mention reprise de la liste d’octobre 1892).

Probablement copiée d’après la Zingarella de la collection Borghèse.
Non mentionnée par l’édition de 1707 du guide de Piganiol de la Force.
Identifiée en 2011 par Pierre-Hippolyte Pénet dans les réserves du musée national des châteaux de Versailles et de Trianon.

Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 82-83, n^o 79 (Femme).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 123 (Muse).
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 40 (Muze, d’après l’antique).
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 129 (Vestalle).
Explication du sujet des sculptures des bosquets de Versailles, [1699-1700], fol. 35 (Carmenta).
Inventaire des sculptures, 1707, p. 401 (Muse).
Inventaire des sculptures, 1722, p. 130 (Uranie).
État des restaurations à faire aux sculptures en marbre des jardins de Versailles et Trianon par Dupré en 1785-1786, (Muse).
Description par Durameau, 1787, p. 167 (Dame romaine).
État des restaurations à faire aux sculptures de Versailles et de Trianon par Dejoux en 1788.
Recensement des sculptures des jardins de Versailles et de Trianon par Beaumont, 18 juin 1833.
Lettre de Beaumont à Cailleux du 21 décembre 1844.
État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, août 1848, (Zingora).
Estimation des travaux de restauration des sculptures de Versailles et Trianon, 9 octobre 1850.
Inventaire du musée de Versailles de 1850, p. 531.
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 30.
Liste des restaurations à exécuter aux sculptures des bosquets, [1864], (Zingara).
Lettre de Kaempfen à Bourgeois du 6 octobre 1892.
Liste des restaurations à exécuter aux sculptures des jardins de Versailles et Trianon, 20 février 1893, (Impératrice romaine).

Agence des Bâtiments du roi, avant 1705, « Plan de la Gallerie des antiques, suprimée en 1704 » (microfilm H 186580).
Lepautre, 1711, fol. 50v^o-51 « Plan général du palais de Trianon et de ses jardins », n^o 52.
Contant de La Motte, 1783, Trianon, n^o 30.
Picquet, 1821, Salle Ronde, n^o 3 (Dame romaine ; d’après l’antique).

Combes, 1681, p. 106 (Une Cibile).
Piganiol de La Force, 1701, p. 294 (Muse).
Piganiol de La Force, 1707, p. 381 (Dame romaine).
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 248 (Dame romaine).
Duchesne, 1804, p. 91.
Duchesne, 1810, p. 163.
Duchesne, 1815, p. 162.
Duchesne, 1821, p. 131.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 189.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 251.
Guide du voyageur, 1837, p. 174.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 520 (Impératrice romaine).
Pinatel, 1963, p. 32-35 et 220 (n^o XXII Dame romaine).
Cat. exp. Versailles et l’Antique, 2012, p. 40 et 45 (cat. 13, notice d’A. Maral).
Maral, 2014, p. 140-145 et cat. n^o 23, p. 152.
Maral, Pasquier, 2018, p. 107, 108 (fig. 20), 112 et 120.