Silène portant Bacchus

Statue antique

Inventaire de 1707 : « Une statue de marbre blanc, en pied, représentant le vieux Silène tenant le jeune Bacus entre ses bras et le carressant. Il a la cuisse et la jambe droite appuyée [sic] contre un tronc d’arbre, sur lequel est une peau de léopard. Cette figure a, de hauteur, six pieds deux pouces. Le torse du Silenne et de l’enfant sont antiques avec la teste; la jambe gauche du Silenne, depuis le dessous du genoux [sic] droit, l’espaule droite sont cassées et le bras mutilé; le bras gauche de l’enfant est aussi raporté et son pied et sa jambe droite sont cassez en deux endroits ».

Inventaire de 1722 : « Une figure antique en pied, nue, tenant un enfant dans ses bras; la jambe gauche depuis le genou jusqu’en bas, la tête et un bras de l’enfant sont restaurez. C’est une copie du faune antique, ayant, du dessus de la plinte au sommet de la tête, 6 pieds ».

Paiements mentionnés par les sources comptables entre février et octobre 1702 à plusieurs sculpteurs, dont Jacques Desjardins, « pour les figures de marbre qu’ils restaurent pour le jardin de Marly ».

Restauré en 1702 par Jacques Desjardins.
Attesté à partir de 1707 dans les jardins de Marly, à l’amphithéâtre de Mercure, au bosquet d’Agrippine.
Inventorié en décembre 1793, au même emplacement, en vue de son transfert à Paris.
Porté probablement en 1797 à Versailles, à défaut d’avoir été retenu pour Paris.
Disposé entre 1800 et 1802 sur la demi-lune du bassin d’Apollon, à l’extrémité septentrionale.
Brisé le 16 décembre 1863 et remplacé par le Personnage romain (2012.00.1414) sur autorisation verbale du 28 janvier 1864.
Réinstallé sur son piédestal au plus tard en 1885.

Tête de Silène et torses de Silène et de Bacchus réputés antiques par l’inventaire de 1707 ; jambe gauche, depuis le dessous du genou droit, et épaule droite de Silène, pied et jambe droites de Bacchus, en deux endroits, mentionnés cassés et bras droit de Silène mutilé et bras gauche de Bacchus rapporté.
Un doigt à la main gauche de Bacchus signalé en 1788 à refaire, trois orteils au pied gauche et larges morceaux à refaire (ou seulement à sceller ?) à la cuisse droite, au genou gauche et dans le dos de Silène.
Un doigt et pied gauche mentionnés en 1805 à refaire.
Restauré en 1820 par Jean-François Lorta.
Tête et jambes signalées modernes par l’inventaire des Musées royaux.
Brisé en décembre 1863, lors de sa remise en place sur son piédestal, « du fait de la plinthe qui était en très mauvais état ».
Tronc d’arbre et base restaurés en 1945 par Georges Chauvel.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, IV, 852-853.
Registre des ordres de Louis XIV à Hardouin-Mansart, 1699-1702-1, fol. 145r^o.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 98-99 (Le vieux Silène tenant le jeune Bacus entre ses bras).
Inventaire des sculptures, 1722, p. 157 (Figure antique […] tenant un enfant dans ses bras).
État des restaurations à faire aux sculptures de Marly par Dupré en 1788, (Saturne).
Inventaire des sculptures de Marly, 1^er décembre 1793, n^o 14 (Faune).
Lettre du président du département de Seine-et-Oise aux membres de l’administration municipale de Marly, 28 novembre 1796.
Devis des restaurations à faire aux sculptures des jardins de Versailles, juillet-août 1805, n^o 15 (Saturne).
Garreau, 1816, p. 183 (Silène).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819], (Saturne).
Proposition de paiement à Lorta pour restaurations faites entre janvier et mars 1820.
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 18.
Mémoire de sculpture par Chauvel, 8 octobre 1945.

Piganiol de La Force, 1707, p. 411 (Sylène).
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 145 (Silène).
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 284 (Sylène).
Thiéry, 1788, t. II, p. 457 (Silène).
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 119 (Silène et Bacchus).
Duchesne, 1804, p. 71 (Saturne).
Duchesne, 1806, p. 73 (Saturne).
Duchesne, 1810, p. 114 (Saturne).
Duchesne, 1815, p. 115 (Saturne).
Duchesne, 1821, p. 88 (Sylène tenant un enfant).
Vaysse de Villiers, 1822, p. 160 (Le vieux Silène).
Vaysse de Villiers, 1827, p. 208-209 (Le vieux Silène).
Guide du voyageur, 1837, p. 149 (attr. à Mazière).
Soulié, 1854-1855, t. II, 1855, p. 781 (Silène portant le jeune Bacchus).
Programme du jeu des eaux, 1885, p. 11.
Nolhac, 1906, p. 130.
Pinatel, 1963, p. 13, 23, 55-61, 69, 89, 129-131 (cat. 1), 218-219 et pl. I-II.
Souchal, 1977-1993, t. I, 1977, p. 261, n^o 56 ; t. IV, 1993, p. 76, n^o 56.
Pinatel, 1979, p. 104 et 113-115.
Rosasco, 1980, p. 575-576, n^o 48.
Michel, 1999, p. 355.
Les antiques du Louvre, 2004, p. 86 (G. Bresc-Bautier).
Cat. exp. Versailles et l’Antique, 2012, p. 119 (G. Bresc-Bautier).
Bresc-Bautier, 2019, p. 66, 98 et p. 399-401, cat. 114.