L’Eau

Pierre Legros (1629-1714)

Inventaire de 1707 : « Une statue en pied, de marbre blanc, représentant l’Eau sous la figure d’une femme, la teste entourée de roseaux, ayant une draperie par-derrière, qu’elle soutient par-devant elle d’un de ses bras et, sous l’autre, une urne d’où il sort de l’eau et, au bas, un dauphin sur lequel elle pose le pied gauche. Figure, de six pieds dix pouces, faite par Pierre Legros en 1681. Le bas de la draperie, derrière, est raporté ».

Inventaire de 1722 : « Une figure en pied représentant l’Eau, tenant de la main droite une urne d’où se répand de l’eau et, de la gauche, sa draperie. à ses pieds est un dauphin. Sa plinte a 2 pieds 6 pouces en quarré. Du dessus de laquelle au sommet de la tête, elle a 7 pieds […]. Par M. Le Gros ».

Paiements mentionnés par les sources comptables à Pierre Legros, pour une figure pour le parterre d’Eau, d’avril 1675 à novembre 1680 (travail explicitement mentionné en cours en février 1676).
Paiements au même, se rapportant au modèle en plâtre, le 27 mars 1678 « pour une figure posée au bassin de la Renommée », le 9 juillet 1681 pour son « restablissement » en 1679 et, « pour une figure de plastre pour la Renommée », le 19 octobre 1681.
Parfait paiement le 12 septembre 1694.

Modèle en plâtre disposé au plus tard en 1678 au bosquet de la Renommée et vraisemblablement retiré en 1683 afin d’être remplacé par la version en marbre.
Œuvre en marbre installée en 1684 sur le parterre d’Eau.
Transportée entre septembre 1939 et décembre 1940, dans le cadre de la défense passive, dans le parc de l’abbaye des Vaux-de-Cernay.
Remise en place entre décembre 1940 et juin 1941.
Mise à l’abri en 2008.
Aujourd’hui présentée à l’intérieur du château de Versailles, dans la galerie Basse.

Extrémité inférieure de la draperie, au dos de la figure, signalée rapportée par l’inventaire de 1707.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, I, 830, 902, 942, 963, 1048, 1159, 1283, 1286 ; II, 20 ; III, 950, 1006.
Description par Denis, vers 1675, fol. 9r^o (La Mer ; sur le parterre d’Eau).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 74, n^o 28.
Estimation du 15 août 1692, p. 246 (estimée 5000 livres).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 55.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 5.
Description des sculptures des jardins de Versailles, septembre 1697, fol. 37r^o.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 108.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 64.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 293-294.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 62.
Description par Durameau, 1787, p. 131.
Garreau, 1816, p. 41.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].

Le Brun, vers 1673-1674-3.
Thomassin, 1694, pl. 97.
Agence des Bâtiments du roi, fin du xvii^e-début du xviii^e siècle, recueil OZ 87 a, fol. 24 (repr. Berckenhagen, 1970, p. 275).
Agence des Bâtiments du roi, [1699-1702], fol. 45.
Vaysse de Villiers, 1830, pl. 28.
Brière, 1911, p. 21-23, pl. XXXVI, n^o 1.
Mas, [1939-1941], MH0120533.

Combes, 1681, p. 99 (modèle en plâtre), 129-131 et 142.
Mercure galant, novembre 1686, p. 207.
Piganiol de La Force, 1701, p. 229.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 89.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 91-92.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 109.
Almanach de Versailles, 1789, p. 50.
Almanach de Versailles, 1797, p. 14.
Almanach de Versailles, 1800, p. 35.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 115.
Duchesne, 1804, p. 69.
Duchesne, 1806, p. 71.
Duchesne, 1810, p. 114.
Duchesne, 1815, p. 108.
Duchesne, 1821, p. 83.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 134.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 173.
Guide du voyageur, 1837, p. 121.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 501.
Nolhac, 1906, p. 44.
Nolhac, 1911, p. 262-264.
Francastel, 1930, p. 119.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 254, n^o 22 et 257, n^o 28.
Friedman, 1983, p. 272-273, cat. S4.
Cat. exp. Jardins de Versailles et de Trianon, 1992, p. 60-63.
Hedin, 1997, p. 276-280.
Maral, 2013, p. 130, 132, 134 (repr.) et 138 ; p. 172 (modèle en plâtre).
Maral, 2013-1, p. 13-51 et 55 (fig. 30).
Maral, 2015, p. 130.
Cat. exp. Les Animaux du Roi, 2021, p. 180 (texte d’A. Maral) et 266-267, cat. 163 (notice d’A. Maral).