Nymphe et Zéphyr

Étienne Le Hongre (1628-1690)

Inventaire de 1707 : « Un grouppe de bronze, représentant une rivière sous la figure d’une femme, tournant la teste du côté de l’épaulle droite et couronnée de fleurs et de branches d’oliviers. Elle est assise sur une draperie qui passe au millieu du sein et tombe derrière le dos en luy couvrant tout le reste du corps. Elle apuye le bras gauche sur un rocher et, du bras droit, estendu, elle a des bouquets de roses dans ses mains, regardant un petit zéphir, assis à son côté, s’apuyant sur sa jambe droite, et qui tient une couronne de fleurs et de branches d’olivier. Cette figure est de neuf pieds de proportion et modelée et fondu [sic] comme l’article précédent [d’un même jet, par les Kellers en 1690] ».

Inventaire de 1722 : « Une figure de bronze d’une nayade, accoudée sur un morceau de roche, tenant des fleurs, accompagnée d’un zéphir qui tient une couronne de feuilles et fleurs. Plinte idem [7 pieds 4 pouces de long et 3 pieds de large]. Par M. Le Hongre ».

Paiements mentionnés par les sources comptables à Étienne Le Hongre, pour le travail en cours « des modèles de quatre groupes […] représentans deux Nimphes et une Rivière pour le petit parc », en février et juin 1685.
Parfait paiement le 20 juillet 1687 de « quatre modelles de terre de Fleuves, Rivières et Nimphes dont [Le Hongre] a réparé les cires pour estre jettez en bronze à l’Arcenal, y compris les petits modèles de cire ».
Paiements (pouvant se rapporter à cette œuvre) mentionnés au fondeur Jean-Balthasar Keller, pour la fonte en cours de figures, de février 1687 à octobre 1689.
Parfait paiement de 3100 livres, selon l’estimation faite par Colbert de Villacerf, versé avant avril 1693.

Peut-être la Nymphe d’Étienne Le Hongre mentionnée « revestue de ses bandes et prête à fondre » par le mémoire du 28 août 1689.
Livrée le 22 août 1690 ou le 23 avril 1691 et disposée sur la margelle méridionale du bassin méridional du parterre d’Eau.
Transportée entre septembre 1939 Déposée en juin ou juillet 1850 pour permettre la réfection du bassin et réinstallée au printemps 1851 sur la même margelle, à l’emplacement initial du groupe de Nymphe et Amour (inv. 1850.8933).
Transportée entre septembre 1939 et décembre 1940, dans le cadre de la défense passive, dans le parc de l’abbaye des Vaux-de-Cernay.
Remise en place entre décembre 1940 et juin 1941.
Réinstallée en 2022 à son emplacement d’origine.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, II, 625, 992, 1179, 1183 ; III, 103, 292.
Mémoire du 28 août 1689, p. 243.
Conférences de l’Académie royale de peinture et de sculpture, 1648-1792, t. II, vol. 1, p. 351 (Conférence de Guillet de Saint-Georges du 3 mars 1691).
Liste des bronzes fondus par Keller, 25 mars 1693.
Inventaire des bronzes du parterre d’Eau et de la Pyramide, [1693].
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 233.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 32.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 822-824.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 51.
Description par Durameau, 1787, p. 104-105.
Garreau, 1816, p. 28.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].
Registre d’attachements relatifs à la restauration des bassins du parterre d’Eau et de Latone, 1850, n. p. (attachement n^o 1 de charpente par Touchard et attachement n^o 2 de maçonnerie par Ouachée).
Registre d’attachements relatifs à la restauration des bassins du parterre d’Eau et de Latone, 1851, n. p. (attachements n^o 5 et n^o 12).

Mercure galant, novembre 1686, p. 210-214.
Piganiol de La Force, 1701, p. 160.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 8.
Almanach de Versailles, 1789, p. 46.
Almanach de Versailles, 1797, p. 11.
Almanach de Versailles, 1800, p. 30.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 106.
Duchesne, 1804, p. 67.
Duchesne, 1806, p. 69.
Duchesne, 1810, p. 107.
Duchesne, 1815, p. 104.
Duchesne, 1821, p. 79.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 131-132.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 170-172.
Guide du voyageur, 1837, p. 126-127.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 500.
Francastel, 1930, p. 256.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 324-325, n^o 81.
Magnien, 1996, p. 44 et 55-57.
Maral, 2013, p. 258-261.
Maral, Amarger, Bourgarit, 2014, p. 86 et 88-89.
Maral, 2015, p. 173, fig. 137.
Pasquier, 2023, p. 171-174 et 178-179.