Le Bain des nymphes, dit aussi Le Bain de Diane

François Girardon (1628-1715)

Inventaire de 1706-1708 : « Un grand bas-relief représentant un bain de Dianne avec ses nimphes; figures d’environ 5 pieds. Le bas-relief ayant de hauteur 4 pieds sur [barré : 36] 18 pieds huit pouces de large ».

Inventaire de 1722 : « Un grand bas-relief de bronze, de 19 pieds de long sur 4 de haut, représentant un bain de Diane, accompagnée de nymphes qui se jouent dans l’eau ».

Considéré sur le plan comptable comme un seul et même chantier avec la fontaine de la Pyramide.
Paiements mentionnés par les sources comptables (pouvant se rapporter à l’œuvre) à François Girardon, pour le travail en cours « des ornemens de sculpture […] pour les fontaines de Versailles », de novembre 1669 à janvier 1671 et, précisément à la fontaine de la Pyramide, d’avril à septembre 1671.
Paiement le 28 juin 1683 au même « pour le rétablissement du grand bas-relief de métail sous la nappe d’eau de la fontaine de la Piramide ».
Paiements du 4 février au 22 juillet 1685 au peintre François Chaillot « à compte du verni de bronze qu’il a mis au bas-relief de la Nape et aux grouppes d’enfans de l’allée d’Eau ».

Exécuté d’après un dessin de Claude Perrault, selon son frère Charles.

Mentionné doré par la description d’André Félibien de 1674 et l’inventaire de 1686.
Bronzé en 1685 par François Chaillot.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, I, 333, 418, 511, 1160 ; II, 314, 614-615.
Description par Denis, vers 1675, fol. 16v^o.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 100, n^o 176.
Relation de Tessin, 1687, p. 157.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 326.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 26v^o-27.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 7-8.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 83.
Inventaire des sculptures, [1706-1708], p. 236-237.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 94.
Description par Durameau, 1787, p. 112.
Garreau, 1816, p. 202-203.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].

Félibien, 1674, p. 51-52.
Combes, 1681, p. 83-84.
Mercure galant, novembre 1686, p. 203-204.
Piganiol de La Force, 1701, p. 178.
Brice, 1706, t. I, p. 108.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 111-112.
Perrault, 1759, p. 160-161.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 27.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 132.
Dezallier d’Argenville, 1787, t. II, p. 231-232.
Almanach de Versailles, 1789, p. 43-44 et 48.
Almanach de Versailles, 1797, p. 12.
Almanach de Versailles, 1800, p. 28 et 32.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 110.
Duchesne, 1804, p. 79.
Duchesne, 1806, p. 81.
Duchesne, 1810, p. 134.
Duchesne, 1815, p. 143.
Duchesne, 1821, p. 107.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 143.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 187.
Guide du voyageur, 1837, p. 170.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 503-504.
Nolhac, 1901, p. 128-130.
Nolhac, 1906, p. 61 et 62.
Francastel, 1928, p. 14-15 et 71, n^o 23 ; pl. XIII-XVII (fig. 18-22).
Francastel, 1930, p. 30-33 et pl. II (fig. 4) et IV.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 30-31, n^o 22.
Rosasco, 1991.
Cat. exp. Versailles et l’Antique, 2012, p. 130-131, fig. 33 (A. Maral).
Maral, 2013, p. 62-65 (repr.).
Maral, Amarger, Bourgarit, 2014, p. 87.
Maral, 2015, p. 77, 97-101, 136, cat. S. 41.
Hedin, 2017, p. 201-213 (fig. 21).
Maral, 2019, p. 122-123.