Pandore, dite aussi Psyché ou Artémise

Dominique Lefebvre (16..-17..) d’après Pierre Legros (1629-1714)

Inventaire de 1707 : « Une statue de marbre blanc, en pied, représentant Pandore, ayant une jambe et les bras nuds. Elle soutient de la main droite le bas de sa robbe et, de la gauche, porte une boëtte. à ses pieds est une lampe antique, renversée sur le côté. Cette figure a de hauteur quatre pieds dix pouces. Copié par Le Febvre d’après Legros. Le petit doigt de la main gauche est cassé ».

Inventaire de 1722 : « Une figure de femme en pied, presque vêtue, représentant Psiché, posant sur la jambe gauche et ayant la droite nue. De la main droite, qu’elle a baissée, elle tient sa draperie et, de la gauche, qu’elle a ployée, la boete de Pandore. Sur la plinte, à côté de la jambe qui pose, est une lampe renversée. Du dessus de la plinte au sommet de la tête, 4 pieds 9 pouces ».

Paiements mentionnés par les sources comptables à Dominique Lefebvre, pour « deux figures […] en marbre pour le château de Marly », en novembre et décembre 1698.
Parfait paiement le 22 décembre 1698, « pour deux figures de marbre [Pandore, MR 199 et Mercure, MR 1857] qu’il a vendues au roy, qui ont esté posées à Marly », à hauteur de 1200 livres.

Attestée en 1701, par le guide de Piganiol de la Force, et en 1707, par l’inventaire de cette année, au Cabinet de Psyché des jardins de Marly.
Transférée en 1713 à Versailles (suite à la création de la fontaine d’Amphitrite dans les jardins de Marly).
Probablement installée en novembre 1714 au bosquet de l’Étoile, Delacroix, inspecteur du petit parc de Versailles, ayant reçu 60 livres de plomb le 10 novembre « pour poser une figure dans le bosquet de l’Étoille ».
Située face à l’entrée sud-ouest du bosquet par le plan de Dominique Girard.
Retirée entre 1797 et 1800, l’œuvre n’étant plus mentionnée par l’Almanach de Versailles de cette année.
Destinée à être disposée dans la Salle Ronde (ancienne Salle des Six-Figures) des jardins du Grand Trianon, après restauration en 1831, selon le mémoire de Jean-Baptiste Beaumont.
Finalement envoyée à Saint-Cloud, où la statue est attestée à partir de 1845 sur le parterre de l’Orangerie du château.
Envoyée le 8 mars 1872 à Versailles.
Identifiée en 2003 par Claude Vandalle dans les réserves du musée national des châteaux de Versailles et de Trianon.
Déposée en mai 2005 au musée du Louvre par arrêté du 28 janvier 2005.

Auriculaire de la main gauche signalé cassé par l’inventaire de 1707.
Mise en caisse en 1750, la tête, les bras et une partie de la draperie « ayant esté mutilés dans l’interval de 3 jours suivies [sic] ».
Bras gauche « dont il n’existait aucun vestige » entièrement refait, à partir de la naissance de l’épaule jusqu’au petit vase tenu dans la main, en 1831 par Beaumont.
Main droite et auriculaire de la main gauche restaurés à une date inconnue, antérieure à 1864; restauration signalée en 1864 à refaire.

Absente des éditions successives du guide de Piganiol de la Force après son transfert à Versailles.
Désignée comme un torse mesurant 140 cm, en dépôt sous l’opéra, par l’inventaire des Résidences, une note portée en marge précise que l’œuvre est « brisée, à restaurer ».

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, IV, 299, 337, 361.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 362-363 (Pandore ; attr. à Lefebvre d’après Legros).
État des sorties des magasins de Versailles, novembre 1714, p. 89.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 109 (Psiché ; sans attribution).
État des marbres des jardins de Versailles, 16 septembre 1750.
Description par Durameau, 1787, p. 143 (Psyché ; antique).
Liste des sculptures disparues des jardins de Versailles à remplacer, 3 septembre 1810.
Inventaire des Résidences, [1814-1832], p. 20.
Garreau, 1816, p. 299 (piédestal vacant).
Mémoire de sculpture par Beaumont, 2 août 1831.
Inventaire des sculptures des jardins du château de Saint-Cloud, 1845.
Lettre de Beaumont du 14 août 1847.
Inventaire du château de Saint-Cloud, 1850, p. 28.
Inventaire du château de Saint-Cloud, 1857, p. 183.
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 76 (Jeune fille debout).
Soulié, 1872, fol. 68 (Lettre d’Eudore Soulié du 8 mars 1872).
Listes des sculptures transférées de Saint-Cloud au Louvre et à Versailles, février-mars 1872.

Piganiol de La Force, 1701, p. 391 (Pandore ; attr. à Lefebvre d’après Legros).
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 102 (Artémise ; antique).
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 122 (Artémise ; antique).
Almanach de Versailles, 1789, p. 55 (Artémise ; antique).
Almanach de Versailles, 1797, p. 17 (Artémise ; antique).
Notice du palais de Saint-Cloud, 1845, p. 45, n^o 260 (Psyché ; sans attribution).
Rémilly, 1899, p. 38 (Arthémise ; attr. à Tuby).
Bulletin des Musées de France, septembre 1929, p. 209.
Pinatel, 1963, p. 44 et 224-225.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 225, n^o 4 (Lefevbre), p 270, n^o 66 (Legros) ; t. IV, p. 138, n^o 4.
Rosasco, 1980, p. 465-466, n^o 13.
Benech, Castelluccio, Mabille, 1998, pl. 41 et p. 227.
Louvre, 2012, p. 83 (texte de G. Bresc-Bautier).
Bresc-Bautier, 2019, p. 49, 103, 107 et p. 307-308, cat. 83.