Vase orné de symboles bachiques

Jacques Grimault (16..-1...) ou Simon Hurtrelle (1648-1724)

Inventaire de 1722 : « Un vase de marbre blanc de trois pieds de haut et 2 pieds 7 pouces de diamettre. Sur les deux faces principales sont des peaux de chevreau suspendues d’un ruban ; les deux autres faces sont quatre grands mascarons ; sur la panse, des canelures et, sur le corps du pied, des canaux ».

Probablement exécuté à l’Académie de France à Rome, d’après le vase bachique Borghèse.
Installé sur le parterre du Nord, au sud du parterre, à l’un des deux angles extérieurs, où le vase est situé par le plan correspondant à l’inventaire de 1686.
Attesté à partir de 1707 par le guide de Piganiol de la Force (approbation du 11 août 1707), avec attribution à Claude Bertin, dans la Salle Triangulaire des jardins de Trianon.
Retiré entre 1787 et 1804, le vase n’étant pas attesté par le Cicerone de Versailles.
Installé avant 1819 dans la « Salle du Plafond » selon l’inventaire datable de cette année, vraisemblablement sur l’un des deux piédestaux devant le bassin du Plat-fond, à l’est, sur lesquels le plan de Charles Picquet situe deux vases en 1821.
Transféré à Saint-Cloud entre juin 1833 et 1845, date à partir de laquelle le vase est attesté sur le parterre de l’Orangerie.
Envoyé le 24 mars 1872 au musée du Louvre.
Disposé le 18 avril 1872 au jardin des Tuileries, dans l’allée entre le grand bassin rond et la rue de Rivoli.
Rentré en 1980 au musée du Louvre, cassé et fragmentaire.

Peut-être le vase sur le bas-relief duquel un nez est signalé à rapporter et un autre à réparer ou le vase sur le bas-relief duquel deux extrémités de nez, plusieurs branches de lierre et trois extrémités de rubans sont mentionnés en 1788 à rapporter.
Signalé fendu obliquement en 1864.

Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 92, n^o 134 (attr. à Grimault et Hurtrelle).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 43 ou 48 (attr. aux élèves de l’Académie de France à Rome).
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 30 (attr. aux élèves de l’Académie de France à Rome).
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 117 (attr. à Grimault et Hurtrelle).
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 78 (attr. aux élèves de l’Académie de France à Rome).
Inventaire des sculptures, 1722, p. 138-139 (sans attribution).
Description par Durameau, 1787, p. 170 (sans attribution).
État des restaurations à faire aux sculptures de Versailles et de Trianon par Dejoux en 1788.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819], (sans attribution).
Recensement des sculptures des jardins de Versailles et de Trianon par Beaumont, 18 juin 1833.
Inventaire des sculptures des jardins du château de Saint-Cloud, 1845.
Inventaire du château de Saint-Cloud, 1850, p. 28.
Inventaire du château de Saint-Cloud, 1857, p. 182.
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 74.
Listes des sculptures transférées de Saint-Cloud au Louvre et à Versailles, février-mars 1872.
Registre de mouvements d’œuvres, 1870-1910, p. 5, 96, 212 et 214.

Agence des Bâtiments du roi, [1686], « Parterre du Nord », n^o 134.
Lepautre, 1711, fol. 50v^o-51 « Plan général du palais de Trianon et de ses jardins », n^o 28.
Contant de La Motte, 1783, Trianon, n^o 11 (attr. à Bertin).
Picquet, 1821, Bassin du Plat-fond, n^o 1a ou b.

Allegrain, vers 1688.
Agence des Bâtiments du roi, fin du xvii^e-début du xviii^e siècle, Hdz 2289.
Agence des Bâtiments du roi, [1699-1702], fol. 99.
Agence des Bâtiments du roi, fin du xvii^e-début du xviii^e siècle-1, THC 2132.
France-xvii^e ou xviii^e siècle, vers 1700, fol. 17 (« Vaze proche les cascades, 5 pied de hault 3 pied de diamettre »).
Schneider, [1855-1870], Photographie n^o 12 « Vue des jardins prise du palais, 2e étage ».

Piganiol de La Force, 1701, p. 170-171 (sans attribution).
Piganiol de La Force, 1707, p. 382-383 (attr. à Bertin).
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 249 (attr. à Bertin).
Notice du palais de Saint-Cloud, 1845, p. 45, n^o 259 ou 262 (sans attribution).
Jouin, 1904, p. 234, n^o 64.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 422, n^o 5m1 (attr. à Bertin).
Bresc-Bautier, Pingeot, 1986, t. II, p. 463-464, n^o 405.
Louvre, 1998, t. II, p. 715.
Cat. exp. Versailles et l’Antique, 2012, p. 159 (G. Bresc-Bautier).
Maral, 2013, p. 234.
Pénet, 2016, p. 204-205.
Maral, Pasquier, 2018, p. 107, 110-111 (fig. 28), 112 et 119.