Vase aux anses formées de volutes surmontant un mascaron

François Anguier (1604-1669) et Nicolas Legendre (1619-1671)

Inventaire de 1707 : « Deux vazes de bronze, de deux pieds un pouce et demi de haut, dont la gorge, au-dessous du bord d’en haut, est orné [sic] de mosaïque avec un cordon de feuilles de lauriers au-dessous. Au millieu du corps du vaze est une platte-bande remplie de larmes et de fleurs de lys. Le cul du vaze est entouré de gaudrons et, le pied d’ouche, orné de feuilles d’eau et de feuilles de refend. Deux rouleaux en consolles sur les côtez forment deux anses, soutenus par deux petits masques. Modelé pareillement par Balin et fondu par Duval ».

Inventaire de 1722 : « Un vase de bronze de 2 pieds 2 pouces de haut sur un pied 8 pouces de diamettre; la gorge duquel est ornée d’une mosaïque, au-dessous de laquelle est une moulure ornée de feuilles de laurier. Dans une bande, au-dessous de ladite moulure, sont des fleurs de lys. Il a, pour anses, des collicolles qui partent d’un mascaron qui est sur le corps, lesquelles excèdent l’extrémité du vase. La panse est ornée de godrons, de feuilles de refend et des feuilles d’eau sur le corps du pied. La plinte, qui est circulaire, a un pied de diamettre ».

Paiements (pouvant se rapporter à cette œuvre) mentionnés par les sources comptables au sculpteur Nicolas Legendre en juin et septembre 1665 pour le travail en cours de vases de bronze.
Paiements mentionnés au fondeur Ambroise Duval, pour la fonte en cours des vases, en septembre et décembre 1665.
Parfait paiement au même du 28 mai 1666 au 19 février 1667, à hauteur de 7200 livres, précisant que l’exécution de six vases est achevée.
Autres paiements au même d’avril 1679 à février 1681, pour la fonte en cours de huit vases.

Exécuté d’après un dessin de Claude Ballin.
Disposé entre 1667 et 1669 ou entre 1681 et 1695 sur la tablette méridionale du parterre du Nord.
Protégé entre septembre 1939 et février 1941, dans le cadre de la défense passive, à l’intérieur de l’Orangerie.

Perles et quarante-huit fleurs de lys, dont il subsiste des traces sur le corps du vase, supprimées en 1794 par le sculpteur Boichard.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, I, 79, 80, 134, 216, 1181 et 1315 ; II, 55.
Marché passé avec Duval, 13 décembre 1665.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 93, n^o 136.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 31.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 78.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 990-991.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 99.
Description par Durameau, 1787, p. 108.
Mémoire de sculpture par Boichard, 29 août 1794.
Garreau, 1816, p. 81.
Pièces relatives à la protection des œuvres dans le cadre de la défense passive, [1939-1941], Liste des pièces déposées (plombs et bronzes), liste n^o 2, décembre 1939.
Mémoire de transport d’œuvres d’art par Gougeon, 28 février 1941.

Lepautre, 1672, GR 155.52 (attr. à François Anguier).
Agence des Bâtiments du roi, fin du xvii^e-début du xviii^e siècle, Hdz 2341 (repr. Berckenhagen, 1970, p. 141).
Brière, 1911, p. 12-13, pl. III, n^o 3.
Photographe France-xx^e siècle, [1939-1941], Photographie n^o 3.

Scudéry, 1669, p. 66.
Piganiol de La Force, 1701, p. 163-164.
Perrault, 1759, p. 159-160.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 12.
Almanach de Versailles, 1789, p. 47.
Almanach de Versailles, 1797, p. 12.
Almanach de Versailles, 1800, p. 31.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 108.
Duchesne, 1804, p. 77.
Duchesne, 1806, p. 79.
Duchesne, 1810, p. 131.
Duchesne, 1815, p. 130.
Duchesne, 1821, p. 104.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 139.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 183.
Guide du voyageur, 1837, p. 113.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 502.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 233, n^o 16 (Legendre) ; t. III, 1987, p. 6, n^o 15 (Magnier) et p. 330, n^o 7 (Tuby).
Bresc-Bautier, 1989, p. 11-20.
Labesse, 2008, p. 36-37.
Maral, 2013, p. 250.
Maral, Amarger, Bourgarit, 2014, p. 76, 80-81 et 88-89.
Pénet, 2016, p. 203.