Bassin des Lézards méridional

Gaspard Marsy (1624-1681) et Balthazar Marsy (1628-1674)

Paiements mentionnés par les sources comptables à Gaspard et Balthasar Marsy, pour le travail en cours des « figures de plomb qu’ils font pour les fontaines », de septembre 1666 à mai 1667.
Parfait paiement aux mêmes de mars à décembre 1670 pour « dix figures de paysans qui se changent en grenouilles, qui ont esté posez dans trois bassins de Versailles ».
Paiements de septembre à décembre 1679 au ferblantier Guillois et paiements de janvier à novembre 1680 au ferblantier Adrien Gascoin.

Bassin originellement orné de deux figures de paysans en cours de métamorphose et, sur sa margelle, de douze tortues et lézards.
Animaux de plomb, exécutés à partir de 1666 par Gaspard et Balthasar Marsy, disposés sur la margelle du bassin en 1667 par le fontainier Denis Jolly, rétribué pour « avoir posé et enfillé les vingt-quatre tortues dans les jetz d’eau des deux petis [sic] bassins des costez de l’ovalle ».
Figures de paysans en cours de métamorphose disposées en 1670.
Roseaux de fer blanc, de cuivre et de laiton exécutés en 1679-1680, peut-être pour border la margelle du bassin.
Tortues et lézards transférés entre 1687-1689 dans le bassin de Latone.
Figures et gerbe de roseaux protégées entre septembre 1939 et juin 1941, dans le cadre de la défense passive, à l’intérieur de l’Orangerie.

Gerbe de roseaux exécutée ou refaite en 1712 par Jean Hardy.
Sculptures dorées en 1892.
Une tête, un bras, une main avec branche de roseau et une partie de fesse refaits en 1891 par le sculpteur Charles Bocquet et le plombier Camille Berson.
Dorure à la feuille par Eugène Rudier prévue en 1942, mais peut-être pas exécutée.
Sculptures peintes à la bronzine en 1978 par l’entreprise Dupuis.
Sculptures dorées à la feuille en 2014 par les ateliers Robert Gohard.

Décor sculpté curieusement non mentionné par le manuscrit 3056 conservé à la bibliothèque de l’Arsenal qui atteste cependant les « deux bassins ronds revêtus de marbre blanc ».
Désigné comme un groupe de deux « jeunes filles dont une métamorphosée en grenouille » et non attribué par l’inventaire de 1850.
Tête remplacée par Bocquet en 1891 peut-être conservée en réserve à Versailles (MV 7773).

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, I, 134, 418, 1185, 1186, 1314.
Quittances de peintres, sculpteurs et architectes, 1535-1711, p. 46, n^o CVI (Quittance du 13 janvier 1667).
Mémoire d’ouvrages de plomberie par Jolly, 24 janvier 1668, n^o 142.
Description de Deslauriers, vers 1673-1675, p. 1-2.
Inventaire des robinets et jets d’eau des jardins de Versailles, [1686], fol. 138-140.
Conférences de l’Académie royale de peinture et de sculpture, 1648-1792, t. II, vol. 1, p. 199 (Conférence de Guillet de Saint-Georges du 3 septembre 1689).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 336-337 (attr. à Massou).
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 35.
Description des sculptures des jardins de Versailles, septembre 1697, fol. 44v^o et 46r^o.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 49.
Inventaire des sculptures, [1706-1708], p. 240.
Mémoire de sculpture par Hardy, 1712.
Description par Durameau, 1787, p. 108.
Garreau, 1816, p. 152.
Mémoire de plomberie par Berson, 2 décembre 1891.
Mémoire de sculpture par Bocquet, 2 décembre 1891.
Mémoire de peinture et dorure par Blanc, 30 août 1892.
Pièces relatives à la protection des œuvres dans le cadre de la défense passive, [1939-1941], Liste des pièces déposées (plombs et bronzes), liste n^o 2, décembre 1939.
Rapport d’André Japy du 9 juin 1942.
Devis estimatif des travaux de peinture décorative, [novembre 1977].
D.D.O.E bassin de Latone, janvier 2018.

Félibien, 1674, p. 80-81.
Piganiol de La Force, 1701, p. 163.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 89.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 12.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 108-109.
Almanach de Versailles, 1789, p. 49.
Almanach de Versailles, 1797, p. 14.
Almanach de Versailles, 1800, p. 34.
Duchesne, 1804, p. 69.
Duchesne, 1806, p. 71.
Duchesne, 1810, p. 110-111.
Duchesne, 1815, p. 107.
Duchesne, 1821, p. 81.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 157.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 205.
Guide du voyageur, 1837, p. 139.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 508.
Souchal, 1977-1993, t. III, 1987, p. 45-46, n^o 19a.
Hedin, 1983, p. 140-146, n^o 19.
Maral, 2013, p. 87-91.
Hedin, 2016, p. 332-333 (fig. 31 et 32).