La Fourberie

Louis Le Conte (1644-1694)

Inventaire de 1707 : « Une statue, en pied, de marbre blanc, représentant la Fourberie sous la figure d’une femme, la teste ceinte d’un cordon de cheveux entouré de perles, ayant une draperie qui prend par derrière et luy vient couvrir le ventre et la jambe droite. Elle tient un masque de la main droite, qu’elle pose sur son ventre, et a le bras gauche baissé et appuyé sur un tronc d’arbre et, à ses pieds, paroist un renard. Cette figure est de six pieds neuf pouces, faite par le Comte de Boulogne en 1684 ».

Inventaire de 1722 : « Une figure de femme, en pied, représentant la Fourberie, dont le corps est vêtu jusqu’à mi-jambes. Elle a la main gauche appuyée sur un tronc d’arbre et tient, de la droite, un masque. à ses pieds est un renard. Par M. Le Comte de Boulogne. Mesures […] idem [du dessus de la plinte au sommet de la tête, 7 pieds] ».

Paiements mentionnés par les sources comptables à Louis Le Conte, pour le « modèle représentant la Tromperie », de novembre 1684 à octobre 1685.
Autres paiements, en mars et août 1686, « à compte des modèles et du terme [sic] qu’il a fait en marbre représentant la Tromperie ».

Exécutée d’après un dessin de Pierre Mignard.
Inventoriée en 1686 sur la rampe septentrionale du parterre de Latone.
Disposée entre 1686 et 1692 sur l’allée Royale.
Transportée entre septembre 1939 et décembre 1940, dans le cadre de la défense passive, dans le parc de l’abbaye des Vaux-de-Cernay.
Mise à l’abri en 2012.
Aujourd’hui présentée à Versailles, dans la nef de la Petite écurie.

Museau du renard, mentionné en 1788, 1805 et novembre 1812 à refaire, vraisemblablement refait entre janvier et mars 1855 ; restauration visible sur la photographie illustrant la publication de Gaston Brière de 1911.
Museau de nouveau refait, par Georges Chauvel, entre août et décembre 1942.
Vandalisée en 1980, le visage de la Fourberie et le masque qu’elle tient, tailladés.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, II, 438, 623, 989.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 73, n^o 19.
Estimation du 15 août 1692, p. 246 (estimée 5600 livres).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 86.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 16.
Description des sculptures des jardins de Versailles, septembre 1697, fol. 88r^o.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 53-54.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 15.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 294-295.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 79.
Description par Durameau, 1787, p. 121.
État des restaurations à faire aux sculptures de Versailles et de Trianon par Dejoux en 1788.
Devis des restaurations à faire aux sculptures des jardins de Versailles, juillet-août 1805, n^o 13.
Liste des restaurations à exécuter en 1813 aux sculptures des jardins de Versailles et Trianon par Lorta, 15 novembre 1812.
Garreau, 1816, p. 155.
État des restaurations en cours d’exécution, [24 mars 1855].
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 12 et 50.
Mémoire de sculpture par Chauvel, 18 décembre 1942.

Thomassin, 1694, pl. 112.
Agence des Bâtiments du roi, [1699-1702], fol. 16 (attr. à Le Hongre).
Vaysse de Villiers, 1830, pl. 68.
Brière, 1911, p. 28, pl. LX, n^o 1.
Photographe France-xx^e siècle, [1939-1941], Photographie n^o 336.
Johnson, 1972-1980, 2015.00.015.1659 (photographie de décembre 1972).

Piganiol de La Force, 1701, p. 203.
Monville, 1730, p. 181.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 90.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 60.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 110.
Almanach de Versailles, 1789, p. 51.
Almanach de Versailles, 1797, p. 15.
Almanach de Versailles, 1800, p. 35.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 117.
Duchesne, 1804, p. 70.
Duchesne, 1806, p. 72.
Duchesne, 1810, p. 113.
Duchesne, 1815, p. 113.
Duchesne, 1821, p. 86.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 158.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 205.
Guide du voyageur, 1837, p. 142 (L’Hypocrisie).
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 510.
Nolhac, 1911, p. 274-275 et 278.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 218, n^o 25.
Boyer, 1999, p. 46-59, fig. 2 et 23.
Maral, 2008, p. 184 (fig. 21 et 22).
Cat. exp. Versailles et l’Antique, 2012, p. 254 (A. Maral).
Maral, 2013, p. 284 et 285 (repr.).
Maral, 2015, p. 188 et 195.
Cat. exp. Les Animaux du Roi, 2021, p. 181 (texte d’A. Maral).