Vase à décor d’instruments de musique

Jacques Herpin

Inventaire de 1707 : « Deux vazes de marbre blanc, en trois morceaux, de six pieds trois pouces de haut, ornez de baguettes entrelassez avec des feuilles de refend sur la moulure d’en haut et de deux masques de femme sur des cartouches entourez de festons de fleurs dans deux faces du corps et, dans les deux autres, de trophées de musique champêtres. Le bas du vaze est orné de gaudrons et de feuilles de refend et, le pied d’ouche, de feuilles d’eau pendantes et la gorge, et d’oves fleuronnez sur le quarderon. Fait par Herpin ».

Inventaire de 1722 : « Un vase de marbre blanc, de 6 pieds de haut et 5 de diamettre; sur les deux faces principales du corps sont des trophées d’instrumens, au-dessous desquels sont des festons de fleurs qui vont s’attacher à deux cartouches sur lesquels sont deux têtes de femme coiffées de fleurs. Au-dessous desdits cartouches pendent des chuttes de fleurs. La panse est ornée de feuilles de refend avec canaux, bandes et dards. Le pied l’est de feuilles d’eau et trois moulures différentes aussi ornées ».

Paiements mentionnés par les sources comptables à Jacques Herpin, pour un « vaze de marbre pour le petit parc », de mai 1684 à juin 1686.
Parfait paiement le 4 mars 1696 pour les « deux vases de marbre blanc qu’il a faits et posez dans les jardins de Versailles en 1688 », à hauteur de 4 600 livres.

Non situé par l’inventaire de 1686.
Attesté à partir de 1692 à l’entrée de l’allée Royale, côté nord.
Transféré entre 1783 et 1787 dans la niche faisant face à l’entrée occidentale du quinconce du Nord.
Protégé entre septembre 1939 et mai 1941, dans le cadre de la défense passive, probablement à l’intérieur de l’Orangerie.
Remis en place entre 2000 et 2004 à l’entrée de l’allée Royale.

Encore attesté à son ancien emplacement, à l’entrée de l’allée Royale, par l’édition de 1779 du guide de Dezallier d’Argenville, le plan de Contant de La Motte, l’Almanach de Versailles de 1789 et la Notice du musée spécial. Attesté au quinconce du Nord dès 1787 par la description de Louis-Jacques Durameau.
Attribué par confusion à Jean Robert par les inventaires au xix^e siècle.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, II, 440, 625, 992 ; III, 1092.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 93, n^o 184.
Estimation du 15 août 1692, p. 245 (estimé 3000 livres).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 22.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 18.
Description des sculptures des jardins de Versailles, septembre 1697, fol. 84r^o.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 50 et 88.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 104.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 737-738.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 66-67 (sans attribution).
Description par Durameau, 1787, p. 146.
Garreau, 1816, p. 311.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].
Mémoire de transport d’œuvres d’art par Gougeon, 31 mai 1941.

Agence des Bâtiments du roi, fin du xvii^e-début du xviii^e siècle, Hdz 2279 (repr. Berckenhagen, 1970, p. 277).
Agence des Bâtiments du roi (fonds Robert de Cotte), vers 1700-2, n^o 1632 (18), microfilms F 002012 et F 002013.
Blondel, deuxième quart du xviii^e siècle, pl. 18.
Brière, 1911, p. 27, pl. LVIII (attr. à Robert et daté de 1688-89).

Piganiol de La Force, 1701, p. 202.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 103.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 58.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 123.
Almanach de Versailles, 1789, p. 50.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 114.
Duchesne, 1804, p. 82 (sans attribution).
Duchesne, 1806, p. 84 (sans attribution).
Duchesne, 1810, p. 142 (sans attribution).
Duchesne, 1821, p. 113 (sans attribution).
Vaysse de Villiers, 1827, p. 226 (attr. à Robert).
Guide du voyageur, 1837, p. 165 (attr. à Robert).
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 519 (attr. à Robert).
Francastel, 1930, p. 245.
Maral, 2011, p. 100-101.
Maral, 2013, p. 216 et 218 (repr.).
Pénet, 2016, p. 206.