Ino et Mélicerte

Pierre Granier (1635-1715)

Inventaire de 1707 : « Un grouppe de marbre blanc représentant Ino, reine de Thèbes, et Mélicerte, son fils, sur le bord d’un rocher, preste à se précipiter. Ino paroist coeffée d’un diadème et couverte d’une draperie et a son fils Mélicerte à son côté, qui la regarde et luy montre le précipice. Un dauphin sort de dessous le rocher, et ces figures sont de six pieds neuf pouces de proportion. Le bras gauche, qui est eslevé, est raporté, et le tout a esté fait par Grasnier ».

Inventaire de 1722 : « Un grouppe représentant Hino et Mélisserte qui se précipitent de dessus un rocher sous lequel est un dauphin dans les ondes de la mer. Ce rocher a 2 pieds 6 pouces de haut, 6 pieds de large sur la face principale et 4 par le côté. La principale figure est de la proportion de 7 pieds […]. Par M. Granier ».

Paiements mentionnés par les sources comptables à Pierre Granier, pour le « modèle d’Ino et Mélicerte, qu’il doit faire » le 18 août 1686, puis, pour le modèle et le travail en cours du marbre, le 19 septembre 1688.
Autres paiements au même, pour le travail du groupe en marbre, de mai 1693 à 1709 (travail explicitement mentionné en cours jusqu’en janvier 1703).
Paiement en juin 1705 à Jean Robert, mouleur, « sur les moules qu’il a fait des groupes de Prothée et Aristée, Ino et Mélicerte pour le château de Versailles » et, en août, « sur les figures qu’il a moulées et posées au château de Versailles en 1705 ».
Parfait paiement de mai-novembre 1710 à Granier, signalant que l’œuvre est achevée, à hauteur de 11 900 livres.
Paiement au sculpteur-mouleur Poissant le 4 décembre 1710 « pour les journées qu’il a employez et les fournitures qu’il a fait [sic] pour mouler deux morceaux de rocher au pied du groupe d’Ino et Mélicerte du jardin de Versailles ».
Autre paiement à Granier, le 20 juillet 1712, pour « l’augmentation qu’il a fait au rocher du grouppe d’Ino et Mélicerte ».

Exécuté d’après un modèle en cire de François Girardon en 1685.
Plâtre installé, probablement en juillet 1705, à l’extrémité occidentale de l’allée Royale, où il est attesté en 1707 par le guide de Piganiol de la Force.
Marbre mentionné en 1706 par Germain Brice achevé, mais pas encore installé à Versailles.
Marbre inventorié en 1707 à Versailles, sans précision de localisation, probablement par anticipation.
Tranche de marbre blanc statuaire délivrée à Granier sur ordre du 19 novembre 1710 « pour fair les rochers servent de socle à la figure de Mélicrete [sic] ».
Marbre disposé, en remplacement du plâtre, probablement après l’augmentation faite du rocher, en 1711 ou 1712.
Mis à l’abri en 2014.
Aujourd’hui présenté à Versailles, dans la nef de la Petite écurie.

Bras gauche d’Ino signalé rapporté par l’inventaire de 1707.
Parties d’un doigt de la main gauche et de deux doigts de la main droite d’Ino signalées manquantes en 1750.
Pouce de la main gauche de Mélicerte et auriculaires d’Ino mentionnés en 1788 à rapporter.
Pouce et index de la main gauche de Mélicerte, manquants, refaits et deux doigts de la main droite rescellés en 1831 par Jean-Baptiste Beaumont.
Quatre doigts mentionnés en octobre 1850 à refaire.
Pouce et index de la main gauche de Mélicerte, index et majeur de la main gauche et index et auriculaire de la main droite d’Ino refaits, vraisemblablement en mastic, entre janvier et mars 1855.
Main droite d’Ino, probablement celle d’origine, visible sur la photographie d’Édouard Baldus publiée en 1877.
Main droite et index de la main gauche d’Ino et index de la main droite de Mélicerte peut-être refaits en 1944 par Georges Chauvel.
Quatre doigts et extrémités de deux autres exécutés entre août et novembre 1950 par Georges Chauvel.
Probablement le groupe, localisé à gauche du bassin d’Apollon, dont un bras « pulvérisé » et les doigts d’une main ont été réparés en 1990 par la maison André.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, II, 991 ; III, 96, 853, 990 ; IV, 48, 188, 480, 619, 734, 964, 1185 ; V, 340, 415, 431-432, 434 et 611.
Mémoire du 28 août 1689, p. 242.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 36-37.
État des marbres délivrés en décembre 1710, p. 424.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 71.
État des marbres des jardins de Versailles, 16 septembre 1750.
Description par Durameau, 1787, p. 127.
État des restaurations à faire aux sculptures de Versailles et de Trianon par Dejoux en 1788.
Garreau, 1816, p. 195-196.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].
Mandat de paiement à Beaumont, 5 janvier 1831.
Estimation des travaux de restauration des sculptures de Versailles et Trianon, 9 octobre 1850.
État des restaurations en cours d’exécution, [24 mars 1855].
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 16 et 48.
Devis de restauration de sculptures en marbre, 23 juillet 1944.
Mémoire de sculpture par Chauvel, 6 décembre 1950.
Mémoire de restaurations par la maison André, 7 novembre 1990.

Brice, 1706, t. I, p. 115.
Piganiol de La Force, 1707, p. 227.
Piganiol de La Force, 1713, t. II, p. 65-66.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 92.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 74.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 112.
Dezallier d’Argenville, 1787, t. II, p. 232.
Almanach de Versailles, 1789, p. 41 et 52.
Almanach de Versailles, 1797, p. 10 et 15.
Almanach de Versailles, 1800, p. 25 et 37.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 119.
Duchesne, 1804, p. 71.
Duchesne, 1806, p. 73.
Duchesne, 1810, p. 117.
Duchesne, 1815, p. 114.
Duchesne, 1821, p. 89.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 141.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 210.
Guide du voyageur, 1837, p. 152.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 511.
Nolhac, 1911, p. 282.
Oudinot, 1937, p. 208-209, 214 et 236.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 54, n^o 64f (Girardon) et p. 95-96, n^o 22.
Cat. exp. Versailles et l’Antique, 2012, p. 254 (A. Maral).
Maral, 2013, p. 284 et 286-287 (repr.).
Maral, 2015, p. 188-190, fig. 168.
Maral, 2019, p. 64-65.