Cyparisse et son cerf

Anselme Flamen (1647-1717)

Inventaire de 1707 : « Une statue de marbre blanc, en pied, représentant Cyparis, ayant un carquois sur l’espaulle droite et une draperie qui luy couvre une partie du bras et des hanches et qui tombe derrière les jambes. Il tient, de la main droite, un feston de fleurs qui est autour du col d’un jeune cerf qu’il caresse de la main gauche. Cette figure est de six pieds huit pouces. Faite par Anselme Flamant en 1696. Un des bois du cerf est raporté ».

Inventaire de 1722 : « Une figure de jeune homme, en pied, représentant Cyparis, à demi vêtu. Il a sur le dos un carquois et caresse de la main gauche un jeune cerf qu’il arreste par un feston de fleurs de la main droite. Mesures idem [du dessus de la plinte au sommet de la tête, 7 pieds] ».

Paiements mentionnés par les sources comptables à Anselme Flamen les 6 avril et 30 juillet 1687 « à compte du modèle en grand qu’il fait de plastre et de la figure qu’il a entrepris de faire en marbre de Ciparisse » et, du 4 janvier au 3 octobre 1688, « à compte du modèle en plastre de la figure qu’il fait en marbre de Cyparisse ».
Parfait paiement à Flamen le 30 août 1694 pour plusieurs ouvrages de sculpture « qu’il a faits et posez dans le jardin dudit château [de Versailles] depuis l’année 1682 », dont Cyparisse groupée avec un cerf.

Exécuté d’après un modèle en cire de François Girardon de 1685-1686.
Toujours en cours d’exécution en août 1689 : « Cyparisse, d’après un petit modèle de M^r Girardon exécutée [sic] par le S^r Flamand, pourroit estre finie en même temps [à la fin de l’année], si on luy donnoit quelque somme à compte pour continuer d’y travailler ».
Disposé entre 1692, l’œuvre n’étant pas attestée par l’estimation du 15 août 1692, et 1694 sur l’allée Royale.
Transporté entre septembre 1939 et décembre 1940, dans le cadre de la défense passive, dans le parc de l’abbaye des Vaux-de-Cernay.
Remis en place entre décembre 1940 et juin 1941.
Mis à l’abri en 2016.
Aujourd’hui présenté à Versailles, dans la nef de la Petite écurie.

Un bois du cerf signalé rapporté en 1707.
Un doigt de la main gauche signalé en 1788 et en novembre 1812 à rapporter.
Bois droit du cerf refait en octobre 1848 par Pierre Pons.
Tombé de son piédestal le 27 février 1860, suite à la chute d’un arbre au cours d’une tempête, et gravement endommagé : tête de Cyparisse cassée, figure séparée de la base à la hauteur des jambes ; jambe gauche de Cyparisse et pattes du cerf entièrement brisées.
Pattes du cerf, jambes et draperie de Cyparisse mentionnées réparées en 1864, vraisemblablement entre mars 1860 et 1864.
Index de la main gauche cassé entre décembre 1974 et 1991.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, II, 1175-1176 ; III, 94, 947-948, 1004.
Quittances de peintres, sculpteurs et graveurs, 1606-1839, p. 19, n^o XI (Quittance du 6 août 1687).
Mémoire du 28 août 1689, p. 241.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 94.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 13.
Description des sculptures des jardins de Versailles, septembre 1697, fol. 96v^o.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 64.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 20.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 292-293.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 78.
Description par Durameau, 1787, p. 122.
État des restaurations à faire aux sculptures de Versailles et de Trianon par Dejoux en 1788.
Liste des restaurations à exécuter en 1813 aux sculptures des jardins de Versailles et Trianon par Lorta, 15 novembre 1812.
Garreau, 1816, p. 164.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].
État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, 8-15 octobre 1848.
Lettre de Soulié au comte de Nieuwerkerke du 27 février 1860.
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 14 et 48.
Marché relatif au transport de sculptures du domaine des Vaux-de-Cernay à Versailles, [octobre 1940-juin 1941].

Agence des Bâtiments du roi, fin du xvii^e-début du xviii^e siècle, recueil OZ 87 a, fol. 48.
Agence des Bâtiments du roi, [1699-1702], fol. 22.
Agence des Bâtiments du roi, fin du xvii^e-début du xviii^e siècle-1, THC 3733.
Vaysse de Villiers, 1830, pl. 72.
Mas, [1939-1941], MH0120530.
Photographe France-xx^e siècle, [1939-1941], Photographie n^o 336.
Johnson, 1972-1980, 2015.00.015.1678 (photographie de décembre 1974).
Rocher-Gilotte, [1988-1991], p. 151.

Piganiol de La Force, 1701, p. 206.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 91.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 63.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 111.
Almanach de Versailles, 1789, p. 51.
Almanach de Versailles, 1797, p. 15.
Almanach de Versailles, 1800, p. 36.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 117.
Duchesne, 1804, p. 71.
Duchesne, 1806, p. 73.
Duchesne, 1810, p. 114.
Duchesne, 1815, p. 115.
Duchesne, 1821, p. 88.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 158.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 206.
Guide du voyageur, 1837, p. 144.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 511.
Nolhac, 1906, p. 128.
Oudinot, 1937, p. 210.
Souchal, 1977-1993, t. I, 1977, p. 283, n^o 23 (Flamen) ; t. II, 1981, p. 54, n^o 64j (Girardon).
Cat. exp. Versailles et l’Antique, 2012, p. 254 (A. Maral).
Maral, 2013, p. 284, 287 et 288 (repr.).
Maral, 2015, p. 186-187, fig. 165.
Maral, 2019, p. 96-97.