L’Automne, dit aussi Bacchus

Thomas Regnaudin (1622-1706)

Inventaire de 1707 : « Une statue de marbre blanc, en pied, représentant Baccus sous la figure d’un jeune homme, ayant la teste couronnée de vignes et de raisins. Il tient une couppe du bras gauche, qu’il lève à demy, et a le bras droit apuyé sur le côté, tenant une draperie qui luy pend derrière le dos. Autour de sa ceinture est une peau de chevreuil avec une patte qui y pend et, à ses pieds, on voit une corbeille remplie de raisins. Cette figure est de sept pieds et a été faite par Renaudin ».

Inventaire de 1722 : « Une figure en pied, représentant l’Automne, presque nue, posant sur la jambe droite, couronné de lierre. Il a la main droite sur la hanche, de laquelle il tient un morceau de draperie, et, de la gauche, une coupe. à ses pieds, un pannier plein de raisins. Du dessus de la plinte au sommet de la tête, 7 pieds […]. Par M. Renaudin ».

Paiements mentionnés par les sources comptables à Thomas Regnaudin, pour une « figure de marbre pour le parterre d’Eau », de mars 1676 à août 1680 (travail explicitement mentionné en cours jusqu’en décembre 1679).
Autres paiements à Regnaudin, pour « une figure de Bacchus qu’il a moulée en plastre et posée autour de la fontaine de la Renommée », les 27 mars 1678 et 18 août 1680.
Autres paiements de janvier 1687 à août 1688, « à compte des figures de Bacchus et Cérès qu[e Regnaudin] a faites en marbre et livrées à Versailles ».
Parfait paiement le 28 novembre 1694.

Modèle en plâtre disposé au plus tard en 1678 au bosquet de la Renommée.
Marbre installé « au petit parterre d’Eau du chasteau de Versailles en l’année 1680 », selon le libellé d’enregistrement du mémoire de Thomas Regnaudin.
Explicitement attesté à partir de 1686 sur le parterre du Nord.
Transporté entre septembre 1939 et décembre 1940, dans le cadre de la défense passive, dans le parc de l’abbaye des Vaux-de-Cernay.
Remis en place entre décembre 1940 et juin 1941.
Mis à l’abri en 2009.
Aujourd’hui présenté à l’intérieur du château de Versailles, dans la galerie Basse.

Mentionné en bon état en 1788.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, I, 902, 942, 963, 1048, 1160, 1287 ; II, 1182 ; III, 101, 951, 1006.
Description par Denis, vers 1675, fol. 10v^o (sur le parterre d’Eau).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 72, n^o 10 (Bacchus).
Journal de paiements et d’enregistrement des mémoires et rôles, 1683-1689, fol. 84v^o (enregistrement à la date du 20 mai 1686).
Estimation du 15 août 1692, p. 246 (estimé 4300 livres).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 175.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 24v^o.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 18-19.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 94.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 288.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 86.
Conférences de l’Académie royale de peinture et de sculpture, 1648-1792, t. V, vol. 1, p. 300-318 (Conférence du comte de Caylus du 3 mai 1749), à la p. 315.
Description par Durameau, 1787, p. 117.
État des restaurations à faire aux sculptures de Versailles et de Trianon par Dejoux en 1788.
Garreau, 1816, p. 64 (L’Automne, ou Vertumne).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].

Le Brun, vers 1673-1674.
Edelinck, 1679, GR 157.49.
Silvestre, vers 1680, fol. 9.
Allegrain, vers 1688.
Thomassin, 1694, pl. 94.
Agence des Bâtiments du roi, fin du xvii^e-début du xviii^e siècle, recueil OZ 87 a, fol. 47.
Agence des Bâtiments du roi (fonds Robert de Cotte), vers 1700, n^o 2008 (microfilm F 001779).
Agence des Bâtiments du roi, [1699-1702], fol. 20.
Vaysse de Villiers, 1830, pl. 39.
Mas, [1939-1941], MH0120532.
Photographe allemand, 1940, V.2017.27.108.

Combes, 1681, p. 99 (modèle en plâtre), 122 et 129-131 (sur le parterre d’Eau).
Mercure galant, novembre 1686, p. 207.
Piganiol de La Force, 1701, p. 188.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 112.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 42.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 133.
Almanach de Versailles, 1789, p. 42 et 48.
Almanach de Versailles, 1797, p. 12.
Almanach de Versailles, 1800, p. 26 et 32.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 109.
Duchesne, 1804, p. 78.
Duchesne, 1806, p. 80.
Duchesne, 1810, p. 134.
Duchesne, 1815, p. 133.
Duchesne, 1821, p. 106.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 143.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 187.
Guide du voyageur, 1837, p. 116.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 504.
Bouchard, 1886, p. 349.
Nolhac, 1906, p. 52.
Nolhac, 1911, p. 262-264.
Souchal, 1977-1993, t. III, 1987, p. 252, n^o 31.
Friedman, 1983, p. 278-280, cat. S9.
Cat. exp. Jardins de Versailles et de Trianon, 1992, p. 60-62.
Hedin, 1997, p. 276-280.
Maral, 2013, p. 130, 132 et 138-139 (repr.) ; p. 172 (modèle en plâtre).
Maral, 2013-1, p. 13-51 et 57 (fig. 34).
Maral, 2015, p. 130.