Alexandre Maral, avec la collaboration de Cyril Pasquier
Les catalogues raisonnés d'inventaire de collection de musée produits par la RMN-GP
Logotype du château de Versailles

Auguste
Statue antique

Descriptif

Inventaire de 1707 : « Une statue antique, de marbre blanc, représentant l’empereur Auguste ayant une cotte d’armes avec un manteau orné de frange sur les espaulles qui pend derrière le dos. Il lève le bras droit à la hauteur de la teste et laisse pendre le gauche en bas, tenant dans ses deux mains des bouts de rouleau. Cette figure est de sept pieds quatre pouces. La teste est raportée sur les espaulles, le bras droit est moderne jusqu’au coude, le gauche raporté au deffaut de la draperie; le poignet est moderne. La cotte d’armes et les cuisses sont cassées par le millieu ; la jambe gauche, au-dessous du genou et au-dessous de la cheville du pied, est cassée ; les deux bouts des pieds sont cassez ».

Inventaire de 1722 : « Une figure antique en pied, vêtue à la romaine, représentant Auguste, posant sur la jambe droite; un manteau, attaché sur l’épaule droite, qui luy couvre la gauche et tombe derrière luy jusqu’à hauteur des brodequins dont il est chaussé. Il luy manque le nez. Il a un joint au défaut du col, un au-dessous de son vêtement d’émail [sic], à la jambe gauche au-dessus du genou et des chevilles. Le bras droit levé, de la main duquel il tient un bâton, et le gauche, qu’il a baissé, dont il en tient un autre, sont modernes depuis le défaut de l’habillement ainsi que le pied gauche et le bout du droit. Du dessus de la plinte au sommet de la tête, elle a 7 pieds 3 pouces de haut ».

Historique

Inventorié en 1686, sans localisation.
Attesté à partir de juillet 1693 sur la demi-lune d’entrée du Grand Canal.
Décrit à partir de 1695 au nord de la demi-lune puis, dès 1707, sur l’allée nord d’Apollon au Grand Canal.
Choisi pour le musée du Louvre par décision du 19 juillet 1797.
Transféré au Louvre au plus tôt en décembre 1799.
Pressenti en juillet 1802 pour être exposé dans la « salle consacrée aux statues impériales ».
Mentionné en novembre 1802 dans l’atelier des restaurateurs au Louvre.
Attesté, comme « demi-figure », en réserve au Louvre par l’inventaire de 1810 et l’inventaire des musées royaux.
Déposé en 1934 à Plombières-les-Bains.

Signalé en 1693 « rompu et remastiqué ».
Tête et bras gauche signalés rapportés par l’inventaire de 1707 et bras droit et poignet gauche réputés modernes ; cotte d’arme, cuisses, jambe gauche et extrémités des pieds signalés cassés.
Nez mentionné manquant par l’inventaire de 1722 et bras, pied gauche et extrémité du pied droit modernes.
Nez signalé manquant en 1750 ; deux parties à chaque bras et deux parties à la jambe gauche à rejointoyer en mastic et pourtour des cuisses, draperie passant derrière la statue et épaule droite à mastiquer.
Un morceau signalé à refaire au manteau, deux à la cotte d’arme, un aux lambrequins et une partie de ruban sur la poitrine par Nicolas-François Dupré en 1785-1786.
Proposition de restauration adoptée en novembre 1802 par le conseil d’administration du Musée central des arts : « Les mêmes membres [les citoyens Moitte, Pajou et Raymond] préviennent le Conseil qu’ils ont examiné à l’atellier [sic] des restaurations des statues une figure impériale avec cuirasse dont les jambes sont modernes ; ils proposent que ces jambes qui sont beaucoup trop fortes pour la statue soient estampées et ensuite modelées sur le plâtre, afin que s’il y a possibilité, elles soient retravaillées dans la masse ».
Restauration probablement commencée (les jambes retirées), mais jamais menée à terme.

Commentaire

Tête en marbre de Luni (marbre de Carrare), antique, « retouchée et de rapport », et torse en marbre de Paros selon l’inventaire de 1810.
Décrit par Jean-Luc Martinez comme un « Personnage cuirassé, demi-figure, moderne, complété par une tête d’Auguste ».

Sources

Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 98, no 166.
État des bustes et figures de marbre, 22 juillet 1693, no 32.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1er janvier 1694, no 97.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 12vo.
Description des sculptures des jardins de Versailles, septembre 1697, fol. 102vo-103vo et 105ro.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 69-70.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 23 (Empereur Auguste).
Inventaire des sculptures, 1707, p. 137-139.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 76.
État des marbres des jardins de Versailles, 16 septembre 1750.
État des restaurations à faire aux sculptures en marbre des jardins de Versailles et Trianon par Dupré en 1785-1786.
Description par Durameau, 1787, p. 124.
Rapport de Picault, Richard et Varon, 18 juin 1794, Estimé 3000 livres.
Procès-verbaux du conseil d’administration du Musée central des arts, janvier 1797-juin 1798, p. 115-117 (séance du 19 juillet 1797), à la p. 116 (Statue impériale avec une cotte de maille).
Procès-verbaux du conseil d’administration du Musée central des arts, juin 1798-septembre 1800, p. 229-230 (séance du 16 novembre 1799), à la p. 229, p. 240-242 (séance du 29 novembre 1799), à la p. 240, et p. 242-245 (séance du 6 décembre 1799), à la p. 244 (Statue impériale dite d’Auguste).
Procès-verbaux du conseil d’administration du Musée central des arts, mars-novembre 1802, p. 52-55 (séance du 2 juillet 1802), à la p. 54 (Auguste), et p. 119-121 (séance du 9 novembre 1802), à la p. 121 (figure impériale avec cuirasse).
Liste des sculptures disparues des jardins de Versailles à remplacer, 3 septembre 1810.
Inventaire du musée Napoléon, 1810, t. V, p. 93 (Demi figure en cuirasse).
Garreau, 1816, p. 184.

Plans

Lepautre, 1711, fol. 26vo-27 « Plan du bassin d’Apollon et de la teste du Canal », no 2.
Raymond, d’après Girard, 1714, no 107.
Delagrive, 1753, Bassin d’Apollon, no 8.
Contant de La Motte, 1783, Bassin d’Apollon, no 19.

Index

Index iconographique :
Auguste

Cette sculpture appartient à l’ensemble :
Allées d’Apollon au Grand Canal

Copyrights

Étapes de publication :
2021-07-21, publication initiale de la notice rédigée par Alexandre Maral et Cyril Pasquier

Pour citer cet article :
Alexandre Maral et Cyril Pasquier, Auguste, dans Catalogue des sculptures des jardins de Versailles, mis en ligne le 2021-07-21
https://sculptures-jardins.chateauversailles.fr/notice/notice.php?id=801

Choix du dossier où ajouter la notice

Vous devez sélectionner un dossier ou en créer un nouveau.
Vous devez saisir un nom de dossier.

Connexion

Courriel inconnu ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous n'êtes pas encore inscrit ? Créer un compte
Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici