Pandore

Pierre Legros (1629-1714)

Inventaire de 1707 : « Un terme de marbre blanc représentant Pandorre, ayant une partie des cheveux nouez sur la teste et le reste, pendants, qu’elle tient de la main droite. Une boëte et sa draperie sont soutenue [sic] sur sa hanche droite par le bras gauche, qu’elle baisse. Ce terme, avec sa guesne, a de hauteur huit pieds dix pouces. Fait par Le Gros en 1687 ».

Inventaire de 1722 : « Un terme de femme représentant Psiché, dont le corps est nud, tenant de sa main droite ses cheveux et, de la gauche, une boëte avec un morceau de draperie. Par M. Le Gros. Mesures […] idem [9 pieds de haut] ».

Paiements mentionnés par les sources comptables à Pierre Legros, pour le « terme représentant Pandore » ou « Psiché », dit aussi « terme du dessein du S^r Mignard », de mars 1684 à avril 1688 (travail explicitement mentionné en cours de mars à novembre 1684).
Parfait paiement le 12 septembre 1694.
Exécutée d’après un dessin de Pierre Mignard, selon le libellé des paiements versés à Legros en 1685.
Située à partir de 1692 sur le parterre de Latone.
Protégée entre septembre 1939 et mars 1941 dans l’enceinte du domaine de Versailles, dans le cadre de la défense passive.
Mise à l’abri en 2016.
Aujourd’hui présentée à Versailles, dans la nef de la Petite écurie.

Extrémité d’un doigt de la main gauche, probablement l’index, signalée en 1788 à rapporter.
Mentionnée intacte en 1864.
Extrémité du nez refaite en 1967 par Jacques Touzet.

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, II, 437, 626 ; III, 98, 950, 1006.
Estimation du 15 août 1692, p. 246 (estimée 3000 livres).
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 189.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 7v^o.
Description des sculptures des jardins de Versailles, septembre 1697, fol. 147.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 91-93.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 50.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 416.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 65-66 (Psiché).
Description par Durameau, 1787, p. 129.
État des restaurations à faire aux sculptures de Versailles et de Trianon par Dejoux en 1788.
Garreau, 1816, p. 128-129.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 8.
Mémoire de transport d’œuvres d’art par Gougeon, 1^er avril 1941.
Devis de restauration de sculptures en marbre, soumission du 1^er juin 1967.

Piganiol de La Force, 1701, p. 222-223.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 90.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 82-83.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 110.
Almanach de Versailles, 1789, p. 50.
Almanach de Versailles, 1797, p. 14.
Almanach de Versailles, 1800, p. 35.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 116.
Duchesne, 1804, p. 70.
Duchesne, 1806, p. 72.
Duchesne, 1810, p. 116.
Duchesne, 1815, p. 110.
Duchesne, 1821, p. 87.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 154.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 201.
Guide du voyageur, 1837, p. 133.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 509.
Nolhac, 1906, p. 124.
Nolhac, 1911, p. 272.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 262-263, n^o 44.
Boyer, 1999, p. 46-59, fig. 6 et 34.
Maral, 2013, p. 206 et 210.
Maral, 2015, p. 179.
Maral, 2019, p. 40-43.