Alexandre Maral, avec la collaboration de Cyril Pasquier
Les catalogues raisonnés d'inventaire de collection de musée produits par la RMN-GP
Logotype du château de Versailles

Pomone
Étienne Le Hongre (1628-1690)

Descriptif

Inventaire de 1707 : « Un terme de marbre blanc représentant Pomonne, ayant un diadème sur la teste et le corps nuds; un bout de draperie seulement passe sur le bras gauche. Elle tient de ses deux mains un feston de fruits et de fleurs. Ce terme a, de hauteur, huit pieds sept pouces. Fait par Le Hongre en 1692. Elle est mutilée au-dessus du ventre ».

Inventaire de 1722 : « Un terme de femme représentant Pomonne, coeffée d’un diadème, tenant de ses deux mains un grand feston de fruits. Elle a un grand morceau de draperie qui luy laisse le corps nud. Mesures […] idem [9 pieds de haut] ».

Historique

Paiements mentionnés par les sources comptables à Étienne Le Hongre, pour « deux termes de marbre », de juin 1684 à juin 1685.

Exécutée d’après un dessin de Charles Le Brun.
En cours d’exécution en août 1689 : « Pomone et Vertumne de la pensée de Mr[biffé : Mansart] Le Brun, exécutez par Mr Le Hongre. Il faut 3 mois pour les finir tous deux ».
Probablement installée entre mars 1691, date à laquelle Guillet de Saint-Georges signale que le terme doit être posé à Versailles, et août 1692, date à laquelle il est mentionné dans les jardins.
Localisée par le plan du 30 octobre 1692 entre le bassin d’Apollon et le Grand Canal, côté sud, contre une paroi de frondaisons.
Transférée sur la demi-lune du bassin d’Apollon, côté sud, au plus tard en 1701.
Protégée entre septembre 1939 et mars 1941 dans l’enceinte du domaine de Versailles, dans le cadre de la défense passive.
Mise à l’abri en 2018.
Aujourd’hui présentée à Versailles, dans la nef de la Petite écurie.

Signalée mutilée au-dessus du ventre par l’inventaire de 1707.
Un petit morceau « derrière sur le nud à droite » et deux morceaux à la draperie, par-derrière, mentionnés en 1788 à rapporter.
Un morceau de draperie refait en 1958 par Georges Chauvel.

Plans

Agence des Bâtiments du roi, 1692, no 52.
Raymond, d’après Girard, 1714, no 124 (sans attribution).
Delagrive, 1753, Bassin d’Apollon, no 22.
Contant de La Motte, 1783, Bassin d’Apollon, no 5.

Bibliographie

Piganiol de La Force, 1701, p. 214.
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 92.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 73.
Dezallier d’Argenville, 1779, p. 112.
Almanach de Versailles, 1789, p. 52.
Almanach de Versailles, 1797, p. 15.
Almanach de Versailles, 1800, p. 37.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 119.
Duchesne, 1804, p. 71.
Duchesne, 1806, p. 73.
Duchesne, 1810, p. 118.
Duchesne, 1821, p. 89.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 161.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 210.
Guide du voyageur, 1837, p. 151.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 512.
Oudinot, 1937, p. 214-217.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 323-324, no 76.
Boyer, 1999, p. 46-59, fig. 11-12 (dessin de Le Brun).
Maral, 2013, p. 206 et 208.
Maral, 2015, p. 179.

Index

Index iconographique :
Pomone

Cette sculpture appartient à l’ensemble :
Demi-lune du bassin d’Apollon

Œuvres en rapport dans la collection
Copyrights

Étapes de publication :
2021-07-21, publication initiale de la notice rédigée par Alexandre Maral et Cyril Pasquier

Pour citer cet article :
Alexandre Maral et Cyril Pasquier, Pomone, dans Catalogue des sculptures des jardins de Versailles, mis en ligne le 2021-07-21
https://sculptures-jardins.chateauversailles.fr/notice/notice.php?id=250

Choix du dossier où ajouter la notice

Vous devez sélectionner un dossier ou en créer un nouveau.
Vous devez saisir un nom de dossier.

Connexion

Courriel inconnu ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous n'êtes pas encore inscrit ? Créer un compte
Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici