Alexandre Maral, avec la collaboration de Cyril Pasquier
Les catalogues raisonnés d'inventaire de collection de musée produits par la RMN-GP
Logotype du château de Versailles

Cléopâtre
Italie-xviie siècle

Illustrations de comparaison
Simon Thomassin, Cléopâtre, antique. Gravure publiée dans Simon Thomassin, Recueil des statues, groupes, fontaines, termes, vases et autres magnifiques ornemens du château et parc de Versailles, 1694, pl. 29. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 159
Agence des Bâtiments du roi, Cléopâtre, vers 1700. Dessin. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, RESERVE FB-26-FOL, dessin no 1969b (microfilm F 001703)
Descriptif

Inventaire de 1686 : « Cléopâte est une figure de femme regardant à gauche, tenant un serpent qui luy picque la mamelle. De 5 pieds 4 pouces de haut. Et un vaze auprès d’elle. Faite de Bache Vandinelle ».

Inventaire de 1707 : « Une statue de marbre blanc, en pied, représentant Cléopâtre, nue, tenant de la main gauche un serpent qui la pique au sein et ayant le bras droit baissé le long du corps, dont elle tient dans sa main une draperie qui tombe sur une urne à ses pieds. Elle a, de hauteur, cinq pieds trois pouces. La teste est raportée ; le doigt de la main droite et de la gauche, avec le bout du serpent, sont cassez. Faite par Daniel d’Avolter ».

Inventaire de 1722 : « Une figure de femme nue, en pied, représentant Cléopâtre, posant sur la jambe droite, regardant en haut. Elle tient de la main droite, qu’elle a baissée, un morceau de linge qui couvre un petit vase à côté d’elle et, de la gauche, un serpent qui lui mord le sein. La tête a un joint au col. Du dessus de la plinte au sommet de la tête, 5 pieds 2 pouces ».

Historique

Paiement le 9 avril 1684 à Galand (peut-être Antoine Galland, antiquaire du roi) « pour une figure de marbre blanc représentant Cléopastre, qu’il a livrée pour le service de S.M. ».

Dans les collections royales en 1636, année où l’œuvre fut copiée par le sculpteur Hubert Lesueur pour Charles Ier d’Angleterre.
Peut-être la Cléopâtre mentionnée par les sources comptables, livrée au plus tard en avril 1684.
Inventoriée en 1686 entre le bassin d’Apollon et le Grand Canal, où elle est située précisément côté nord, sur le sixième et dernier piédestal à l’ouest, par le plan correspondant à l’inventaire de 1686.
Retirée entre 1686 et 1694, l’inventaire dressé le 1er janvier 1694 n’attestant plus l’œuvre.
Inventoriée en juillet 1695 dans les jardins de Marly, dans le bosquet de Marly, comme provenant du magasin de Versailles.
Inventoriée de 1707 à 1722 en magasin à Marly.
Inventoriée en 1733 dans les jardins de Marly, dans l’Appartement vert du côté de Marly.
Inventoriée en décembre 1793, au même emplacement, en vue de son transfert à Paris.
Pressentie pour être placée au jardin des Tuileries.
Attestée en 1832, parmi les sculptures antiques, au château de Fontainebleau, dans la Grande galerie, par l’inventaire supplémentaire des Musées royaux et estimée « très mauvaise ».
Disposée ensuite dans les jardins du château de Fontainebleau.
Brisée lors de la tempête du 26 décembre 1999.
Déposée le 12 janvier 2000 au département des Sculptures du musée du Louvre.

Tête signalée rapportée par l’inventaire de 1707 et un doigt de chaque main et extrémité du serpent cassés.
Un doigt de la main droite, index de la main gauche, moitié d’un orteil du pied gauche mentionnés en 1788 à refaire.

Commentaire

Œuvre inspirée d’une gravure d’Agostino Veneziano d’après Baccio Bandinelli.

Sources

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, II, 464.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 82, no 75 (attr. à Bandinelli).
Inventaire des sculptures des jardins de Marly, 15 juillet 1695, (attr. à Bandinelli).
Inventaire des sculptures, 1707, p. 156-157 (attr. à Volterra).
Inventaire des magasins des Bâtiments du roi, 1708, « Estat présent de ce qui est dans les magazins du roy à Marly, suivant l’inventaire vérifié le premier jour de juin 1708 », p. 177.
Inventaire des magasins des Bâtiments du roi, 1716, « Inventaire de ce qui s’est trouvé dans les magasins du roy à Marly le premier jour de janvier de la présente année 1716 », p. 108, no 23.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 301-302.
Inventaire des sculptures de Marly, 1er avril 1733.
État des restaurations à faire aux sculptures de Marly par Dupré en 1788, fol. 4.
Inventaire des sculptures de Marly, 1er décembre 1793, no 44 (réputée d’après l’antique).
Liste des œuvres pressenties pour orner le jardin des Tuileries, [1er décembre 1793], fol. 17vo, no 44 (réputée d’après l’antique).

Plans

Agence des Bâtiments du roi, [1686], « Plan du bassin d’Apollon et teste du Canal », no 75.
Delagrive, 1753-1, Salles vertes inférieures, no 32.

Sources figurées

Davent, d’après Veneziano, vers 1540-1545.
Thomassin, 1694, pl. 29 (Cléopâtre, antique).
Agence des Bâtiments du roi (fonds Robert de Cotte), vers 1700, no 1969b (microfilm F 001703).
Clarac, 1826-1853, t. V, 1839-1841, pl. 912, no 2322 A.

Bibliographie

Piganiol de La Force, 1701, p. 392 (attr. à Bandinelli).
Dezallier d’Argenville, 1755, p. 146.
Thiéry, 1788, t. II, p. 454.
Almanach de Versailles, 1789, p. 77.
Clarac, 1841-1853, t. V, 1851, p. 192, no 2322 A.
Rosasco, 1980, p. 483-485, no 5.
Bresc-Bautier, 1996, p. 71-72.
Les antiques du Louvre, 2004, p. 69 (G. Bresc-Bautier).
Louvre, 2006, p. 257.
Susini, 2007, p. 64-68 (Confusion avec la Cléopâtre MR 132).
Maral, 2013, p. 281.
Cat. exp. Baccio Bandinelli, 2014, p. 287 (texte de Geneviève Bresc-Bautier).
Bresc-Bautier, 2019, p. 17, 23, 82, 99, 101, 107 et p. 116-118, cat. 3.

Index

Index iconographique :
Cléopâtre ; Serpent

Cette sculpture appartient à l’ensemble :
Allées d’Apollon au Grand Canal

Copyrights

Étapes de publication :
2021-07-21, publication initiale de la notice rédigée par Alexandre Maral et Cyril Pasquier

Pour citer cet article :
Alexandre Maral et Cyril Pasquier, Cléopâtre, dans Catalogue des sculptures des jardins de Versailles, mis en ligne le 2021-07-21
https://sculptures-jardins.chateauversailles.fr/notice/notice.php?id=572

Choix du dossier où ajouter la notice

Vous devez sélectionner un dossier ou en créer un nouveau.
Vous devez saisir un nom de dossier.

Connexion

Courriel inconnu ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous n'êtes pas encore inscrit ? Créer un compte
Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici