Enfants chassant

France-xvii^e siècle

Inventaire de 1707 : « Deux vazes couverts, de marbre blanc, de cinq pieds quatre pouces de haut, ornez d’une pomme de pin chacun au sommet et, sur le plat des couvercles, des feuilles de refend; la moulure d’en haut ornée de masquarons fleuronnez, avec un bas-relief d’enfans autour du corps et, pour anses, des masques de satyre avec des cornes fleuronnées. Le bas est entouré de cannelures avec des fleurons et, les pieds d’ouches, de feuilles d’eau et de fleurons. Le couvercle est d’un morceau, le vaze d’un autre et le pied d’un autre ».

Inventaire de 1722 : « Une urne de marbre blanc, terminée par une pomme de pin, dont le dessus est orné. Autour du corps sont des jeux d’enfans. La panse est ornée de canaux avec fleurons dedans. Il a pour anses deux têtes de satyres. Sur le corps du pied sont quatre feuilles d’eau avec des fleurons entre. Il a cinq pieds et demi de haut et trois pieds de diamettre ».

Inventorié en 1707 en magasin à Versailles, avec un couvercle.
Peut-être l’un des « deux vases de marbre blanc très beaux, fais par Bertin, sculteurs [sic] » envoyés le 26 mars 1709 par ordre du marquis d’Antin à Meudon.
Inventorié en 1722 dans les jardins de Meudon, « vis-à-vis le château Neuf du côté du bois », toujours avec un couvercle, et en 1775, au même endroit, sans mention claire de couvercle.
Inventorié le 8 novembre 1794 à Meudon, « dans la demie-lune [sic] en face du Château neuf du côté du petit parc ».
Transporté, avec son pendant (MR 1654), les 20 et 21 juillet 1807 de Versailles à Rambouillet.
Attesté en février 1808 dans les jardins du palais de Rambouillet, sur l’un des « piédestaux des canaux », et en novembre 1813, avec une hauteur de 95 cm, probablement au même emplacement que précédemment, sur la balustrade « en face du palais, sur les canaux ».
Inventorié au palais de Rambouillet par l’inventaire des Musées royaux qui porte, en surcharge, la mention « palais de Versailles ».
Transféré en 1831 à Versailles et mis en magasin.
Inventorié en 1850 dans les jardins de Versailles, sur le parterre du Nord.
Protégé entre septembre 1939 et avril 1941, dans le cadre de la défense passive, probablement dans une tranchée du parterre du Nord.
Remis en place en avril 1941 dans une orientation différente de la précédente, le vase ayant été pivoté de 90° dans le sens horaire.

Peut-être l’un des deux « vases de marbre blanc à rétablir dont les couvercles sont cassés en plusieurs morceaux, à remettre en place sur leurs piédestaux devant le château Neuf », mentionnés par le grand état de la dépense des Bâtiments du roi pour l’année 1738.
Quatre cornes et divers endroits mentionnés en octobre 1850 à refaire.
Plusieurs restaurations faites en plâtre et une grande pièce sur le bord du vase exécutée entre 1850 et 1864.
Cornes des satyres, un nez, deux pieds et deux mains sur le relief mentionnés manquants en février 1893.
Mains d’un enfant, exécutés sur fond à encastrer, et une corne de satyre refaites en 1968 par Jacques Touzet.

Inventaire des sculptures, 1707, p. 767-768.
État des sorties des magasins de Versailles, mars 1709, p. 54 (attr. à Bertin).
Inventaire des sculptures, 1722, p. 190-191.
Grand état de la dépense des Bâtiments du roi, 1738, p. 299.
Inventaire de Meudon, juillet-septembre 1775.
Inventaire du château de Meudon, 29 mars-9 novembre 1794, n^o 122.
Liste des objets d’art destinés aux jardins du palais de Rambouillet, 13 février 1808, vase n^o 5.
Inventaire des sculptures du palais de Rambouillet, 17 novembre 1813, n^o 22 ou 23.
Liste des objets d’art transférés à Versailles depuis le 1^er août 1830.
Estimation des travaux de restauration des sculptures de Versailles et Trianon, 9 octobre 1850.
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 34.
Liste des restaurations à exécuter aux sculptures des jardins de Versailles et Trianon, 20 février 1893.
Mémoire de transport d’œuvres d’art par Gougeon, 1^er mai 1941.
Devis de restauration de sculptures en marbre, soumission du 16 mars 1968.