Vase aux anses formées d’une tête de bouc surmontée d’un satyre

Laurent Magnier (1618-1700) et Jean-Baptiste Tuby (1629-1700)

Inventaire de 1707 : « Deux vazes de bronze, de deux pieds un pouce et demi de hauteur, ayant, par le haut, une gorge ornée d’un cep de vignes et de raisins, avec les armes de France et de Navarre dans deux des faces et deux cartouches ornez des chifres du roy sur les côtez. Le bas du vaze est entouré de consolles et, pour anses, il y a deux jeunes satyres assis sur des testes de bellier, tenant un anneau dans leur gueule. Modelez par Baptiste Tuby et fondu [sic] par Duval ».

Inventaire de 1722 : « Un vase de bronze, de 2 pieds 2 pouces de haut et d’un pied 7 pouces de diamettre, sur les principales faces duquel sont les armes de France et de Navarre couronnées avec les deux colliers de l’ordre; deux festons renferment le cartouche; dans la gorge au-dessus est une branche de vigne. Il a pour anses deux petits satyres, excédants l’extrémité du vase, assis sur les cornes de deux têtes de chèvres qui tiennent des anneaux, au-dessous desquelles sont des cartouches qui renferment le chiffre du roy. Plusieurs moulures sont ornées ».

Paiement (pouvant se rapporter à cette œuvre) mentionné par les sources comptables aux sculpteurs Laurent Magnier et Jean-Baptiste Tuby en septembre 1665 pour le travail en cours de vases de bronze.
Paiements mentionnés aux fondeurs François Picard et Denis Prévost, pour la fonte en cours des vases, en septembre et décembre 1666.
Parfait paiement (pouvant se rapporter à cette œuvre) à Picard et Prévost le 1^er mai 1667, précisant que l’exécution des vases est achevée.

Exécuté d’après un dessin de Claude Ballin.
Peut-être installé dans un premier temps sur la tablette méridionale du parterre du Nord ou au bosquet du Théâtre d’Eau.
Disposé entre 1685 et 1695 sur la tablette septentrionale du parterre du Midi.
Armes royales remplacées à la période révolutionnaire.
Protégé entre septembre 1939 et février 1941, dans le cadre de la défense passive, à l’intérieur de l’Orangerie.

Marché entre Picard et Prévost, 7 juin 1665.
Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, I, 79, 80, 134, 193, 216.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 32v^o.
Description des sculptures des jardins de Versailles, septembre 1697, fol. 171v^o.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [1699-1702], fol. 66.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 997-998.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 56-56bis.
Garreau, 1816, p. 90.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, [1819].
Pièces relatives à la protection des œuvres dans le cadre de la défense passive, [1939-1941], Liste des pièces déposées (plombs et bronzes), liste n^o 2, décembre 1939.
Mémoire de transport d’œuvres d’art par Gougeon, 28 février 1941.

Piganiol de La Force, 1701, p. 231.
Perrault, 1759, p. 159-160.
Almanach de Versailles, 1789, p. 52.
Almanach de Versailles, 1797, p. 16.
Almanach de Versailles, 1800, p. 37.
Notice du Musée spécial, [1801-1802], p. 119.
Duchesne, 1804, p. 72.
Duchesne, 1806, p. 74.
Duchesne, 1810, p. 119-120.
Duchesne, 1815, p. 118.
Duchesne, 1821, p. 91.
Vaysse de Villiers, 1822, p. 135.
Vaysse de Villiers, 1827, p. 176.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 498-499.
Nolhac, 1901, p. 136.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 233, n^o 16 (Legendre) ; t. III, 1987, p. 6, n^o 15 (Magnier), p. 330, n^o 7 (Tuby).
Maral, 2013, p. 253.
Maral, Amarger, Bourgarit, 2014, p. 77-78, 80-81 et 88-89.
Pénet, 2016, p. 203 et 210.