Cléopâtre

Rome-xvii^e siècle

Inventaire de 1707 : « Une statue, en pied, de marbre représentant une Pandore regardant par-dessus son épaule droite, ayant le bras gauche entouré d’un serpent et tenant dans ses deux mains devant elle une urne posée sur un linge. Elle a l’épaule et la mammelle gauche toutes nues, aussi bien que les deux bras, la cuisse et la jambe droite; le reste du corps est couvert d’une draperie. Cette figure a, de hauteur, quatre pieds. Le col est cassé ».

Inventaire de 1722 : « Une petite figure de femme, à demi vêtue, ayant la mammelle, la cuisse et la jambe droite découvertes. Elle tient de ses deux mains un petit vase, envelopé d’un linge, et, autour du bras gauche, une petite couleuvre. La tête a un joint au-dessous du menton. Du dessus de la plinte au sommet de la tête, 3 pieds 9 pouces ».

Attestée en 1681 au bosquet de la Salle des antiques.
Déposée en 1704, lors de la transformation du bosquet, et transférée dans les jardins de Trianon, dans la Grande Salle Ronde-B (dite ensuite Salle de l’Enfant, Salle des Quatre-Figures puis Salle de Flore).
Probablement retirée entre 1764 et 1775 car non attestée par l’État des principaux objets de janvier 1775.
Attestée en magasin à Versailles sous la Restauration par l’inventaire des Musées royaux et l’inventaire des Résidences sous l’appellation de « La Santé ».
Remise en place le 24 mars 1829, après restauration, dans la Salle des Six-Figures des jardins de Trianon, dite alors Salle Ronde.
Installée entre avril 1845 et août 1848 au bosquet du Rond-Vert, dans la salle centrale, au nord.
Mise à l’abri en 2002.
Aujourd’hui présentée à Versailles, au Grand Commun.

Vase et serpent mentionnés dorés par l’inventaire de 1686.
Restaurée en 1829 par Jean-Baptiste Beaumont.
Tête et queue du serpent rapportées entre 1850 et 1864 et mentionnées manquantes en 1864.
Œuvre signalée « inutilisable » en octobre 1892.
Partie de la chevelure manquante en février 1893.
Restaurée au premier semestre 1893 par Jules-Louis Mabille.
Cheville droite et tête du serpent, encore présentes vers 1990, vraisemblablement fracturés lors de la tempête de décembre 1999.

Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1686, p. 85, n^o 93.
Inventaire des sculptures des jardins de Versailles, 1^er janvier 1694, n^o 130.
Description des jardins de Versailles par Jourdain, janvier 1695, fol. 39v^o.
Description des sculptures des jardins de Versailles, [juin 1698-avril 1699], p. 133.
Explication du sujet des sculptures des bosquets de Versailles, [1699-1700], fol. 26.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 174-175 (Pandore).
Inventaire des sculptures, 1722, p. 140 (Femme).
Inventaire des Résidences, [1814-1832], p. 24.
Proposition de paiement à Beaumont pour restaurations, 8 avril 1829, (Hygie).
Registre de mouvements d’œuvres, 1829, (Hygiée).
Recensement des sculptures des jardins de Versailles et de Trianon par Beaumont, 18 juin 1833.
Lettre de Beaumont à Cailleux du 27 mars 1845, (La Santé).
État des travaux de sculpture en cours d’exécution à Versailles, août 1848, (La Médecine).
Inventaire du musée de Versailles de 1850, p. 528 (La Santé).
État des sculptures des jardins des résidences impériales, 1863-1864, p. 32.
Lettre de Kaempfen à Bourgeois du 6 octobre 1892, (Femme).
Liste des restaurations à exécuter aux sculptures des jardins de Versailles et Trianon, 20 février 1893, (La Santé).
Recensement des piédestaux vacants des jardins de Versailles, octobre 1920.

Agence des Bâtiments du roi, avant 1705, « Plan de la Gallerie des antiques, suprimée en 1704 » (microfilm H 186580).
Lepautre, 1711, fol. 50v^o-51 « Plan général du palais de Trianon et de ses jardins », I.
Agence des Bâtiments du roi, premier tiers du xviii^e siècle, « Changé de place en 1713 » (microfilm H 186647).

Combes, 1681, p. 108 (Psiché).
Mercure galant, novembre 1686, p. 155-156.
Piganiol de La Force, 1701, p. 292.
Piganiol de La Force, 1707, p. 383.
Piganiol de La Force, 1764, t. II, p. 249.
Soulié, 1859-1861, t. III, 1861, p. 518 (La Santé).
Pinatel, 1963, p. 39, 49, 87-88, 194-195 (cat. 32), 220 (n^o VIII Cléopâtre) et 226-227.
Cat. exp. Versailles et l’Antique, 2012, p. 40, 44 (cat. 10, notice d’A. Maral) et 157 (G. Bresc-Bautier).
Maral, 2014, p. 140-145 et cat. n^o 8, p. 148-149.
Maral, Pasquier, 2018, p. 107, 111 (fig. 30), 112, 118 et 120.
Cat. exp. Chefs-d’œuvre retrouvés, 2022, p. 84-86, cat. 16 (notice de C. Pasquier).