Alexandre Maral, avec la collaboration de Cyril Pasquier
Les catalogues raisonnés d'inventaire de collection de musée produits par la RMN-GP
Logotype du château de Versailles

Saturne, dit aussi l’Hiver
François Lespingola (1644-1705), Jean Raon (1631-1707) et Jean-Melchior Raon (1669?-1719)

Illustrations de comparaison
Agence des Bâtiments du roi, Terme représentant l’hiver, vers 1700. Dessin. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, RESERVE FB-26-FOL, dessin no 2059 (microfilm F 001895)
Charles-Othon-Frédéric-Jean-Baptiste de Clarac, L’Hiver. Gravure publiée dans Charles-Othon-Frédéric-Jean-Baptiste de Clarac, Musée de sculpture antique et moderne contenant une suite de planches au trait, 1826-1853, t. III, 1832-1834, pl. 377, no 2637
Descriptif

Inventaire de 1707 : « Un terme de marbre blanc, représentant l’Hiver, tenant un vaze rempli de feu, avec une draperie sur la teste, qui passe sur le bras gauche et tourne par-derrière, le couvrant au deffaut du torse et de la guesne. Ce terme a, de hauteur, huit pieds neuf pouces. Fait par Jean Raon et non finy ».

Inventaire de 1722 : « Un terme tout drapé représentant l’Hyver, tenant dans sa main gauche un vase où il y a du feu, et est sur un socle. Par M. Raon ».

Historique

Paiement mentionné dans un premier temps par les sources comptables à François Lespingola, « sur un terme de marbre représentant l’Hyver », en octobre et novembre 1686.
Parfait paiement au même, pour un « modèle ébauché de plâtre du terme de l’Hyver », le 17 mai 1693.
Paiements mentionnés dans un second temps à Jean Raon, pour l’exécution du terme en marbre, de mai 1699 (paiement attesté également par une note portée sur le dessin conservé à la Bibliothèque nationale de France) à mai 1705.
Terminé par Jean-Melchior Raon après la mort de son père en avril 1707.
Parfait paiement à Jean-Melchior Raon du 1er mai au 20 juillet 1712, à hauteur de 3500 livres, précisant que l’exécution de l’œuvre « pour le jardin de Versailles » est achevée.

Terme faisant partie d’un ensemble de trois, destinés aux jardins de Versailles et ayant pour thème les saisons, avec Pomone, dite aussi le Printemps (MR 1977) et Vertumne, dit aussi l’Automne (MR 1898).
Destiné précisément à Trianon, selon le libellé des paiements versés à Jean Raon en 1700, mais pour les jardins de Versailles, selon le libellé du parfait paiement à Jean-Melchior Raon.
Finalement jamais porté à Versailles.
Inventorié en 1707 à Paris, inachevé et non livré.
Inventorié en 1722 au jardin des Tuileries, sur le pourtour du bassin octogonal.
Conservé depuis le 26 octobre 1993 au département des Sculptures du musée du Louvre.

Pouce de la main droite signalé entièrement manquant en mars 1885, index et auriculaire cassés en partie.

Commentaire

Modèle initial du terme peut-être élaboré par François Girardon. Trois arguments plaident en ce sens : le parti iconographique, tributaire de la statue de L’Hiver (MR 1864) de la Grande Commande ; le style de l’œuvre, dont la gestuelle et les drapés évoquent les autres termes sculptés d’après Girardon ; la configuration de la gaine.

Sources

Comptes des Bâtiments du roi, 1664-1715, II, 990 ; III, 809, 868 ; IV, 479, 618, 964, 1184 ; V, 609.
Inventaire des sculptures, 1707, p. 443-444.
Inventaire des sculptures, 1722, p. 205.
Procès-verbal du 15 mars 1885, no 25.

Sources figurées

Agence des Bâtiments du roi (fonds Robert de Cotte), vers 1700, no 2059 (microfilm F 001895) « Raon / Terme représentant l’hiver / commencé à Paris, moitié fait ».
Clarac, 1826-1853, t. III, 1832-1834, pl. 377, no 2637 (attr. à Legros).

Bibliographie

Dezallier d’Argenville, 1749, p. 49.
Millin, 1798, p. 98, no XL.
Philipon de La Madelaine, 1806, p. 126-127, fig. 35.
Clarac, 1841-1853, t. V, 1851, p. 326, no 2637.
Blot, 1855, p. 17, no 25.
Jouin, 1904, p. 216-217, no 8.
Furcy-Raynaud, 1908-1.
Charageat, 1931, p. 43, no 108.
Oudinot, 1937, p. 216.
Souchal, 1977-1993, t. II, 1981, p. 415, no 16 (Lespingola); t. III, 1987, p. 223, no 44 (J. Raon) ; t. IV, 1993, p. 168, no 16.
Bresc-Bautier, Pingeot, 1986, t. II, p. 386-388, no 331.
Louvre, 1998, t. II, p. 560.
Maral, 2013, p. 208.
Maral, 2015, p. 182-183, cat. Sem. 148.
Maral, 2019, p. 111.

Index

Index iconographique :
L’Hiver ; Saturne

Cette sculpture appartient à l’ensemble :
Demi-lune du bassin d’Apollon

Copyrights

Étapes de publication :
2021-07-21, publication initiale de la notice rédigée par Alexandre Maral et Cyril Pasquier

Pour citer cet article :
Alexandre Maral et Cyril Pasquier, Saturne, dit aussi l’Hiver, dans Catalogue des sculptures des jardins de Versailles, mis en ligne le 2021-07-21
https://sculptures-jardins.chateauversailles.fr/notice/notice.php?id=776

Choix du dossier où ajouter la notice

Vous devez sélectionner un dossier ou en créer un nouveau.
Vous devez saisir un nom de dossier.

Connexion

Courriel inconnu ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous n'êtes pas encore inscrit ? Créer un compte
Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici