Alexandre Maral, avec la collaboration de Cyril Pasquier
Les catalogues raisonnés d'inventaire de collection de musée produits par la RMN-GP
Logotype du château de Versailles

L’Enlèvement de Cybèle par Saturne
Thomas Regnaudin (1622-1706)

Illustrations de comparaison
Simon Thomassin, Le Temps et l’Occasion. Gravure publiée dans Simon Thomassin, Recueil des statues, groupes, fontaines, termes, vases et autres magnifiques ornemens du château et parc de Versailles, 1694, pl. 77. Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon, GR 159
Agence des Bâtiments du roi, Le Temps et l’Occasion par Thomas Regnaudin de Moulins, vers 1700. Dessin. Paris, Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la Photographie, FB-25-FOL, fol. 62
Descriptif

Inventaire de 1707 : « Un grouppe de trois figures de marbre blanc, représentant Saturne en pied qui enlève Cybelle : il a des ailes au dos et la tient dans ses bras. Cybelle a sa main droite eslevée et, sa gauche, apuyée sur la teste de Saturne. Cérès est assise sur la terrasse regardant en l’air : elle embrasse du bras gauche un lyon sur la teste duquel elle apuye sa main droite. Les figures sont de six pieds dix pouces ou environ, ayant, le tout ensemble, depuis l’extrémité des doigts de Cybelle jusques et compris la plinte, neuf pieds de hauteur. Fait par Renaudin en 1684 ».

Inventaire de 1722 : « Un grouppe en hauteur de trois figure [sic], une d’homme et deux de femmes, représentant le Temps qui ravit l’Occasion. La figure qui est sur la terrasse, couchée, est appuyée sur un lion, représentant la Terre. Elles sont de la proportion de 7 pieds ».

Historique

Paiements mentionnés par les sources comptables à Thomas Regnaudin, pour le travail en cours « d’un groupe pour le parterre d’Eau », d’avril 1675 à juillet 1687.
Parfait paiement le 28 novembre 1694.

Commandé en 1674 ou 1675 pour le parterre d’Eau.
Transporté le 26 octobre 1687 à Versailles, selon la lettre de Daniel Fossier du 29 août 1694, et disposé sur le parterre de l’Orangerie, où il est situé par les plans au centre du compartiment médian occidental.
Transféré en 1716 au jardin des Tuileries, au pourtour du grand bassin rond, selon Jean-Aymar Piganiol de la Force et le libellé d’un paiement au sculpteur Alexandre Rousseau, rétribué le 15 décembre 1717 pour la dépose, le transport et l’installation au jardin des Tuileries de figures et vases des jardins de Versailles et de Marly et pour l’entretien des figures et vases entre juillet 1716 et juin 1717.
Conservé depuis juin 1972 au département des Sculptures du musée du Louvre.

Index et auriculaire de la main droite de Cybèle signalés en mars 1885 cassés entièrement et majeur et annulaire de la même main cassés en partie ; ces doigts, un orteil et raccords aux draperies mentionnés en septembre 1892 à restaurer.

Plans

Lepautre, 1711, fol. 8vo-9 « Plan de l’Orangerie », no 13.
Raymond, d’après Girard, 1714, no 172.

Sources figurées

Le Brun, vers 1673-1674-5.
Allegrain, [1686-1692].
Martin, [1687-1694].
Cotelle, 1688.
Cotelle, [1689-1692].
Thomassin, 1694, pl. 77 (Le Temps et l’Occasion).
Agence des Bâtiments du roi, [1699-1702], fol. 62 (Le Temps et l’Occasion).
Thomassin, vers 1720, pl. 51 (Le Temps et l’Occasion).
Clarac, 1826-1853, t. III, 1832-1834, pl. 380, no 2624.

Bibliographie

Combes, 1681, p. 130 (destiné au parterre d’Eau).
Piganiol de La Force, 1701, p. 235.
Saugrain, 1718, t. II, p. 554.
Piganiol de La Force, 1742, t. II, p. 288-289.
Dezallier d’Argenville, 1749, p. 49 (Le Tems qui enlève la Beauté).
Millin, 1798, p. 56-58, no XIX.
Philipon de La Madelaine, 1806, p. 44-47, fig. 14.
Clarac, 1841-1853, t. V, 1851, p. 321, no 2624.
Blot, 1855, p. 25, no 44.
Bouchard, 1886, p. 350.
Jouin, 1904, p. 231, no 58.
Nolhac, 1911, p. 270.
Francastel, 1930, p. 131-136.
Charageat, 1931, p. 43, no 43.
Souchal, 1977-1993, t. III, 1987, p. 250-251, no 29.
Friedman, 1983, p. 323-328, cat. S32.
Bresc-Bautier, Pingeot, 1986, t. II, p. 388-390, no 332.
Louvre, 1998, t. II, p. 560.
Maral, 2013, p. 150, 199 et 268.
Maral, 2013-1, p. 13-51 et 67 (fig. 53).

Index

Index iconographique :
Cérès ; Cybèle ; Lion ; Saturne

Cette sculpture appartient aux ensembles :
Orangerie et pièce d’eau des Suisses
Grande Commande

Copyrights

Étapes de publication :
2021-07-21, publication initiale de la notice rédigée par Alexandre Maral et Cyril Pasquier

Pour citer cet article :
Alexandre Maral et Cyril Pasquier, L’Enlèvement de Cybèle par Saturne, dans Catalogue des sculptures des jardins de Versailles, mis en ligne le 2021-07-21
https://sculptures-jardins.chateauversailles.fr/notice/notice.php?id=737

Choix du dossier où ajouter la notice

Vous devez sélectionner un dossier ou en créer un nouveau.
Vous devez saisir un nom de dossier.

Connexion

Courriel inconnu ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous devez saisir le couriel avec lequel vous vous êtes inscrit.
Vous n'êtes pas encore inscrit ? Créer un compte
Vous avez oublié votre mot de passe ? Cliquez ici